head-wind - vento de frente

measure - quantidade, grau

glide - voo planado (deslizar, planar)

steering-gear - mcanismo de direcção

alighted - descer de meio de transporte

rodomontade - fanfarronada, bravata

unlucky - infeliz, azarado

grumpily - de mau humor

Bounder - pretensioso, canalha
cad - malandro, canalha
closing in - abeirar-se, acercar-se, aproximar-se
quarters - instalações, alojamento, quarto
went away - passar, passar dor de cabeça por exemplo (ir-se embora, retirar-se)
get over - recuperar de, restabelecer-se de
went up - to go up - subir, aproximar-se, ir, dirigir-se
spin - volta, giro, passeio, distancia, extensão
exhilarating - divertido, entusiasmante, estimulante, emocionante
motion - movimento, deslocação, mecanismo, impulso
cope with - lidar, enfrentar
giving away - desistir, abandonar
speaking out - dizer o que se pensa, falar mais alto e com clareza
bumptious - presumido, pretensioso
come across - deparar-se com, encontrar por acaso
fit - justo, legitimo (próprio, conveniente)
on sight - à primeira vista
Caliban - personagem de uma das obras de Shakespeare
extend - oferecer, estender (ampliar, alargar)

exploits - proeza, façanha

as yet - até agora

playfulness - jocosidade, gracejo

slime - limo, lodo, vasa

scandal - desonra, vergonha, escândalo

altogether - completamente

on all hands - por toda a gente

wherein - em que

stock - estúpido, néscio, tolo

carriage - transporte

queried - to query - perguntar

moreover - além disso

noncommissioned - subalterno

cogent - forte, convincente

failures - fracasso, falhanço

crusted - antigo

ways - «que gosta de ser muito independente», vontade, que impõe a sua vontade

or else - ou então

outpost - posto avançado

eastern - oriental, de leste

second - inferior
slip - tira de papel
synopsis - sumario, resumo
advisable - aconselhável, recomendável
summons - convocatória, ordem
scope - intenção, objectivo, esfera de acção
acquiesce - consentir, concordar
request - pedido, solicitação
therefor - para esse fim
therefore - por conseguinte, por isso
complied with - dar resposta, aceder
complimentary - lisonjeiro, elogioso
forwarded - enviar, expedir, remeter
advisable - aconselhável, recomendável, oportuno
 journey - viagem relativamente extensa

whence - de onde

dark - secreto, pouco conhecido

survey - observar cuidadosamente

rangefinders - telémetro, instrumento ou aparelho que permite medir, por simples observação, a distância do observador a um ponto dele afastado;

plain - simples

sailing - manobrar, dirigir

seaward - da direcção do mar

go over - rever, recapitular, examinar

gone through - ser aceite, ser aprovado

Whereupon - após o que

proceeding - seguir, avançar

expedition - prontidão, rapidez

seaboard - litoral, costa marítima

peerless - incomparável

armour - com blindagem

plated - revestido de chapa

sunken - encastrado, encovado, fundo

earthworks - fortificação, aterro, terraplanagem

covering - de cobertura

smote - to smite - bater em

emboldened - encorajar, animar

mart - centro de comércio

barter - troca de géneros

whence - de onde

teem - abundar, estar cheio

ores - minério, metal em bruto