Heading
(´hediŋ)
Hyena
(hai´i:nə)
1
I remember the evenings and
(ai)(ri´membə)()(´i:vniŋz)()
2
the moonlight at Africa.
()(´mu:nlait)(æt)(´æfrikə)
3
I recall the sunset with the
()(ri´ko:l)()(´sΛnset)(wið)()
4
enormous beautiful solar disc
(i´no:məs)(´bju:tiful)(´səulə)(disk)
5
increased with the
(in´kri:st)(wið)
6
deflection/refraction. I remind the
(di´flek∫ən)(ri´fræk∫ən)()(ri´maind)()
7
amazing moonrise and the huge
(ə´meiziŋ)(´mu:nraiz)()()(´hju:dЗ)
Ditongos fechados – Weak/feeble diphthongs
«ei», «ou»
«ou» - o/the 1º/1º elemento/element é/is uma/a vogal/vowel entre/between o/the nosso/our «o»/«o» fechado/closed,weak e/and o/the som/sound «ə»/«ə»
------------------------------------
Ditongos abertos – Strong diphthongs
«ai», «au», «oi»
-------------------------------------
Ditongos centralizados – Centralized diphthongs
«iə», «eə», «oə», «uə»
«eə» - o/the 1º/1º elemento/element é/is um/an «e»/«e» aberto/very strong
(como o nosso com acento agudo)(very strong)
-----------------------------------
Tritongos - triphthongs
«eiə», «aiə», «auə»
A/the segunda/second vogal/vowel abrevia-se/must be abbreviated
----------------------------------
ATENÇÃO/ATTENTION
018 - PHONETICS - 121013
(with proud he showed it to other farmers)
()()()(∫əud)()()()()
əu – não é/isn’t ditongo/diphthong.
Nunca/never começam/begin com/with «ə»/«ə»
«ə» - vogal/vowel neutra/neuter central/central
------------------------
8
lunar disc!!
(´lu:nə)(disk)
9
I call to my mind the wonderful
()(ko:l)()(mai)(maind)()(´wΛndəful)
10
fireflies. When I caught them its
(´faiəflaiz)(wen)()(ko:t)(ðəm)(its)
11
stuff, crushed in my hands,
(stΛf)(´krΛ∫t)()()(hændz)
12
continued its glowing! They were
(kən´tinju:d)()(´gləuiŋ)(ðei)(wə:)
13
wonderful!
(´wΛndəful)
14
And I recollect the chats
()()(rekə´lekt)()(t∫æts)
15
between me and my mates
(bi´twi:n)(mi:)()(mai)(meits)
16
about hyenas. We used to say
(ə´baut)(hai´i:nəz)(wi:)(ju:zd)()(sei)
17
they were scavengers and very
(ðei)(wə:)(´skævindЗəz)(ənd)(´veri)
18
dirty, repulsive, repugnant!
(´də:ti)(ri´pΛlsiv)(ri´pΛgnənt)
19
But we used to tell other things
()()(ju:zd)()(tel)(´Λðə)(θiŋz)
20
like: they were thieves, robbers,
(laik)(ðei)(wə:)(θi:vz)(´robəz)
21
burglars.
(´bə:gləz)
22
We declared, then, its loud
()(di´kleəd)(ðen)(its)(laud)
Ditongos centralizados
«iə», «eə», «oə», «uə»
23
laughing was terrible. We, boys,
(´lα:fiŋ)(wəs)(´terəbəl)(wi:)(boiz)
24
we always shuddered at these
()(´o:lweiz)(´∫Λdəd)(æt)(ði:z)
Ditongos fechados
«ei», «ou»
25
animals. We had horror of them
(´æniməlz)(wi:)(hæd)(´horə)(ov)(ðəm)
26
when imagined: they were
(wen)(i´mædЗind)(ðei)(wə:)
27
surrounding the country
(sə´raundiŋ)()(´kΛntri)
28
villages!! And with its laughter!!!
(´vilidЗz)()(wið)(its)(´lα:ftə)
29
And we uttered they plundered:
()()(´Λtəd)(ðei)(´plΛndəd)
30
babies!!
(´beibiz)
31
Yes babies and children!!
(jes)(´beibiz)()(´t∫ildrən)