CHAPTER 129

200627

Oh! spite of million villains, - Oh! A despeito de um milhão de miseráveis…  …

Bigot (´bigət) – substantivo

depreciativo fanático; intolerante;

Like-cures-like – um igual cura outro igual  …

Keels up - ??

Transom (´trænsəm) – substantivo

1. (janela, porta) lintel;

…   …   …   …   …

Epaulet (،epə´let) – substantivo

dragona;

Decanter (di´kæntə) – substantivo

licoreira, garrafa de cristal ou vidro lapidado;

Fill up - verbo transitivo

1. (recipiente) encher até cima, até à borda;

2. (espaço, documento) preencher tudo;

verbo intransitivo

encher;

♣ his eyes filled up with tears

ficou com os olhos rasos de lágrimas;

♣ (comida) to fill oneself up with...

empanturrar-se de...;

Lace (leis) - substantivo

1. renda;

bone lace renda de bilros;

2. fita;

3. (sapato) atacador, cordão;

4. passamanaria;

…   …   …   …   …

Hangdog (´hæŋdog) - adjectivo

1. envergonhado, compungido, contrito;

did you notice his hangdog expression at the trial? reparaste na expressão compungida dele no julgamento?;

2. triste, abatido;

Substantivo

indivíduo desprezível;

hist (hist) – interjeição

caluda!, silêncio!, olhe cá!;

Stern (stə:n) - …   …   …   …   … 

Substantivo

1. NÁUTICA popa;

…   …   …   …   …