CHAPTER 116

Date: 200613

Droop (dru:p) - verbo transitivo e intransitivo

1. baixar, inclinar;

2. inclinar-se, tombar, pender;

3. inclinar a cabeça;

4. murchar, secar;

5. figurado (entusiasmo) arrefecer;

substantivo

1. inclinação;

2. abatimento;

3. prostração;

♣ to droop the colour

saudar a bandeira;

Bagging (´bægiŋ) - adjectivo

1. (roupa larga) caindo livremente;

2. flutuante;

substantivo

1. (tecido) aniagem;

2. Austrália crítica violenta;

♣ bagging scale

báscula de ensacamento;

Stilly (´stili) – adjectivo [comp.: -ier, superl.: -iest]

1. poético tranquilo, sossegado, calmo, sereno;

2. pacífico;

advérbio

1. tranquilamente, sossegadamente;

2. calmamente;

3. silenciosamente;

4. pacificamente;

Plaintiveness (´pleintivnis) - substantivo

1. tom lamentoso;

2. lamentação, queixa, queixume;

Wreathing (´ri:ðiŋ) - substantivo

1. entrelaçamento, entrançamento;

2. redemoinho;

Orison (´orizən) – substantivo

arcaísmo oração, reza;

Curl up - verbo intransitivo

1. enroscar-se; encolher-se;

to curl up in bed enroscar-se na cama;

2. (perigo) encolher-se; contrair o corpo;

3. (pontas) enrolar-se; enrugar-se;

Convent (´konvənt) – substantivo

convento;

Wantonly (´wontənli) - advérbio

1. galhofeiramente, brincalhonamente, de modo travesso ou folgazão;

2. injustificadamente, sem razão, sem motivo;

3. impudicamente, libertinamente, de maneira dissoluta;

Freight (freit) - substantivo

1. frete, transporte;

2. carregamento, carga;

3. custo do transporte;

4. aluguer de barco, avião ou qualquer veículo para transporte de mercadorias;

verbo transitivo

1. fretar;

2. transportar por água;

3. Estados Unidos da América transportar por terra;

4. carregar (barco);

♣ freight car

vagão de mercadorias;

♣ freight list

registo de carga de navio;

♣ freight locomotive

locomotiva de mercadorias;

♣ freight outwards

frete de ida;

♣ freight platform

molhe; cais de embarque;

♣ freight train

comboio de mercadorias;

♣ dead freight

frete falso;

♣ return freight/freight home

frete de volta;

Vesper (´vespə) - substantivo

arcaísmo, poético entardecer;

♣ HISTÓRIA Sicilian vespers

vésperas sicilianas;

Hymn (him) - substantivo

hino; cântico;

a hymn to... um hino a...;

verbo transitivo e intransitivo

louvar com hinos, cantar hinos em honra de;

verbo intransitivo

cantar hinos;

♣ hymn book

livro de cânticos;

Waning (´weiniŋ) - adjectivo

1. em declínio; em decadência;

waning empire império em decadência;

2. a diminuir; a decrescer;

3. (Lua) no quarto-minguante;

waning moon Lua no quarto-minguante;

substantivo

1. declínio; decadência;

2. diminuição; decrescimento;

3. (Lua) quarto-minguante;

Wondrous (´wΛndrəs) - adjectivo

1. poético espantoso, assombroso;

2. incrível, inconcebível;

3. prodigioso;

4. surpreendente, maravilhoso;

advérbio

1. espantosamente, assombrosamente;

2. incrivelmente;

3. surpreendentemente;

Steadfastly (´stedfα:stli) - advérbio

1. com firmeza;

2. com constância;

3. inabalavelmente, resolutamente, inflexivelmente;

Faithful (´feiθful) - adjectivo

1. fiel;

2. leal;

3. de confiança;

4. exato, correto;

substantivo plural

1. RELIGIÃO crentes, fiéis;

2. DESPORTO adeptos;

3. POLÍTICA apoiantes, partidários;

♣ to be faithful to  somebody's wishes

respeitar/cumprir os desejos de alguém;

Baronial (bə´rəuniəl) – adjectivo

de barão;

In weal and woe - na prosperidade e na adversidade;

Candid (´kændid) - adjectivo

1. franco, sincero;

2. (relato) objetivo; imparcial;

3. arcaísmo desinteressado;

4. arcaísmo cândido, ingénuo, simples;

substantivo

Estados Unidos da América FOTOGRAFIA fotografia informal;

♣ TELEVISÃO candid Camera

Apanhados;

♣ candid camera photograph

instantâneo tirado sem conhecimento do fotografado;

Tradition (trə´di∫ən) - substantivo

tradição;

by tradition por tradição, tradicionalmente;

to be founded on tradition ser fundado na tradição;

to break with tradition quebrar a tradição;

Tablet (´tæblit) - substantivo

1. FARMÁCIA comprimido, pastilha;

2. placa; tabuleta;

3. placa comemorativa;

4. HISTÓRIA (ardósia, cera, madeira, etc.) tabuinha;

5. pedaço de sabão;

6. (chocolate) tablete;

7. (papel) bloco;

♣ tablet of colour

tinta em pasta;

♣ votive tablet

placa votiva; ex-voto;

Verdured (´və:dЗəd) – adjectivo

verdejante, coberto de verdura;

Burial (´beriəl) - substantivo

1. enterro; funeral;

2. arcaísmo campa, túmulo;

♣ burial ground

cemitério;

♣ ARQUEOLOGIA burial mound

túmulo;

♣ burial service

serviço fúnebre;

♣ burial solemnities

exéquias;

♣ burial vault

cripta;

Trebly (´trebli) - advérbio

1. três vezes mais;

2. triplicadamente;

Hoop (hu:p) – substantivo

1. (barril, brinquedo, etc.) arco, aro;

…   …   …   …   …   …

Hip of power - ???

Call forth - verbo transitivo

1. suscitar; provocar; dar origem a;

2. evocar;

3. pôr em ação;

4. fazer apelo a;

Rock (rok) - …   …   …   …   …

verbo transitivo e intransitivo

1. embalar, abanar;

…   …   …   …   …   …

Unnamable (Λn´neiməbəl) - adjectivo

1. que não se pode nomear, inominável; indescritível;

2. abominável;

unnameable crime crime abominável;

Mingling (´miŋgliŋ) - substantivo

1. junção;

2. mistura;

Buoy (boi) - substantivo

1. NÁUTICA baliza; marca;

2. bóia salva-vidas;

verbo transitivo

1. balizar com bóias;

2. fazer boiar, flutuar;

3. manter elevado; estabilizar;

4. figurado encorajar, animar;

♣ NÁUTICA (âncora) buoy rope

arinque;

♣ life buoy

bóia salva-vidas;

♣ to stream the buoy

lançar a bóia ao mar;

Hail (heil) - …  …  …   …   …

Interjeição

arcaísmo salve!, ave!;

…   …   …   …   …

Suckle (´sΛkəl) - verbo transitivo

amamentar, dar de mamar a, criar ao peito;