CHAPTER 105

Date: 200517

Inasmuch (،inəz´mΛt∫) – advérbio

formal inasmuch as... uma vez que, na medida em que, visto que, porquanto, considerando que, atendendo a;

Flounder (´flaundə) - substantivo

1. ZOOLOGIA (peixe) solha-das-pedras, patruça;

2. tentativa hesitante para andar, movimento desajeitado para segurar;

verbo intransitivo

1. esforçar-se descontroladamente por se segurar, para não cair;

2. chafurdar, patinhar na lama;

3. debater-se;

4. gaguejar, tropeçar, hesitar;

Headwaters (´hed،wo:təz) - substantivo plural

(rio) água a montante; correntes que dão origem ao rio;

Fit (fit) - substantivo

1. ataque; acesso;

a fit of coughing um ataque de tosse;

a fit of laughter um ataque de riso;

a fit of temper um ataque de mau humor;

2. crise;

3. desmaio;

a fainting fit desmaio, síncope;

4. paroxismo;

5. corte, modo de talhar (roupa, fatos, etc.);

that suit is an excellent fit esse fato tem um corte esplêndido, assenta muito bem;

6. adaptação, ajuste;

adjectivo

1. próprio, conveniente;

2. apropriado; adequado;

he is not fit for the position ele não se adequa ao lugar;

3. apto;

fit for duty apto para o serviço;

4. pronto;

5. certo, justo, legítimo, próprio;

it is not fit that you should say such a thing não está certo que digas uma coisa dessas;

6. em boa condição física, em boa forma;

to keep fit manter-se em forma;

verbo transitivo e intransitivo [particípios: -tt-]

1. adaptar-se, assentar, servir;

2. preparar-se para;

3. aprontar;

4. fornecer;

5. ser próprio;

6. ajustar-se;

♣ fit to eat

que se pode comer;

♣ as fit as a fiddle

são como um pêro;

♣ (processo) by fits and starts

aos arrancos; sem continuidade;

♣ he'll do as he thinks/sees fit

fará como bem entender;

♣ it fits you to a nicety/it fits you like a glove

assenta que nem uma luva;

♣ that's all you are fit for

só serves para isso;

♣ the key doesn't fit the lock

a chave não serve na fechadura;

♣ to give one a fit

chocar uma pessoa;

♣ coloquial to have/to throw a fit

ter um ataque de cólera; ficar muito surpreendido;

♣ water fit to drink

água potável;

Sire (´saiə) - substantivo

1. ZOOLOGIA garanhão, cavalo de cobrição;

2. arcaísmo pai; antepassado;

3. arcaísmo sire, majestade;

verbo transitivo

ZOOLOGIA (garanhão) padrear, cobrir;

♣ like sire like son

tal pai, tal filho;

Prior (´praiə) – adjectivo

1. precedente, antecedente, anterior;

…   …   …   …   …   …

Exhume (eks´hju:m)(ig´zu:m) - verbo transitivo

exumar; tirar um corpo da sepultura; desenterrar;

Whereas (،weə´æz) - conjunção

1. visto que; atendendo a que;

2. enquanto que; ao passo que;

Rope Walks and Thames Tunnels of Whales! – toda a extensão de uma cordoaria de cabos de navio, um túnel inteiro de costelas de baleias!

Kine (kain) - substantivo plural

arcaísmo gado;

omniscient  (om´nisiənt) – adjectivo

omnisciente; que sabe tudo;

Lookout (´lukaut) - substantivo

1. observação; vigia;

to be on the lookout estar de vigia, estar de atalaia;

to keep a lookout estar de vigia;

…   …   …   …   …   …

Drawer (´dro:ə) - substantivo

1. gaveta;

top drawer gaveta de cima;

2. FINANÇAS sacador;

3. desenhador;

♣ figurado bottom drawer

enxoval;

♣ chest of drawers

cómoda;

Locker (´lokə) - substantivo

1. cacifo;

2. cofre;

3. pessoa que fecha à chave;

♣ locker room

balneário; vestiário;

Moot (mu:t) - adjectivo

1. Estados Unidos da América duvidoso; improvável;

2. controverso; discutível;

a moot question uma questão controversa;

verbo transitivo

1. trazer à baila, sugerir;

2. debater, discutir;

substantivo

assembleia, reunião de homens livres;

♣ DIREITO (treino de estudantes) moot case

processo simulado;

♣ Estados Unidos da América DIREITO (treino de estudantes) moot court

tribunal fictício;

Remorseless (ri´mo:sləs) - adjectivo

1. sem quaisquer remorsos;

2. sem piedade;

Havoc (´hævək) - substantivo

1. devastação, estrago, destroço, destruição;

to wreak havoc with/on; to play havoc with devastar, causar grandes estragos em, semear a destruição em;

2. matança;

3. prejuízo;

verbo transitivo [particípios: -ck-]

devastar, assolar, destruir;

interjeição

mata!;

♣ to play havoc with...

Date: 200522

Humped (´hΛmpt) - adjectivo

1. com corcunda, corcovado;

2. em lomba;

Overspread (،əuvə´spred) - verbo transitivo [prt. e part. pass.: overspread]

1. espalhar-se sobre;

2. cobrir, encher;

3. espalhar, inundar;

♣ overspread with flowers

coberto/repleto de flores;

Clotted - ???

Broker (´brəukə) - substantivo

1. FINANÇAS corretor (de fundos);

2. intermediário; mediador;

3. agente;

verbo transitivo

mediar, ser o mediador de;

Whereas (،weə´æz) - conjunção

1. visto que; atendendo a que;

2. enquanto que; ao passo que;

Trapper (´træpə) – substantivo

(caça) aquele que arma laços ou armadilhas;

Aright (ə´rait) - advérbio

arcaísmo bem, com acerto;

to judge aright julgar com justiça;

to set aright emendar, rectificar;

Yoke (jəuk) - substantivo

1. jugo, canga;

to pass under the yoke passar debaixo do jugo;

2. cambão;

3. junta de bois;

three yoke of oxen três juntas de bois;

4. parelha, par;

…   …   …   …   …   …

Pod (pod) - substantivo

1. BOTÂNICA vagem (de leguminosa);

2. ZOOLOGIA casulo de bicho-da-seda;

3. casca de ovos de gafanhoto;

4. rede de malha estreita para enguias;

5. pequeno grupo de baleias ou focas;

6. embocadura (de arco de pua);

verbo intransitivo

produzir vagens, criar vagens;

verbo transitivo

1. descascar (ervilhas, etc.);

2. juntar (focas) em grupo;

Fallacious (fə´lei∫əs) – adjectivo

falaz; enganador; ardiloso; falso;

Furthermore (،fə:ðə´mo:) - advérbio

1. além disso;

2. demais;

Ultimate (´Λltimit) - adjectivo

1. derradeiro; final;

ultimate purpose objetivo final;

2. último;

ultimate causes causas últimas;

3. irrevogável; definitivo;

ultimate decision decisão irrevogável;

ultimate proof prova definitiva;

4. essencial; fundamental;

ultimate truth verdade fundamental;

5. máximo; supremo;

substantivo

1. princípio fundamental;

2. verdade última;

3. coloquial último grito, última novidade;

♣ QUÍMICA ultimate analysis

análise elementar;

♣ ultimate load

carga de rutura;

♣ ultimate strain

limite de rutura;

♣ ultimate strength

resistência à rutura;

Floe (fləu) – substantivo

massa de gelo flutuante;

Drove (drəuv) - substantivo

1. multidão;

2. manada (de bois), rebanho (de carneiros) que se desloca;

3. cinzel de pedreiro;

[prt. de to drive]

Expatiate (ik´spei∫ieit)(ek´spei∫ieit) - verbo intransitivo

1. discorrer, divagar, dissertar;

2. arcaísmo vaguear;

Moreover (mo:´rəuvə) – advérbio

além disso, demais a mais, aliás, além de que, além do mais;

Therefore (´ðeəfo:) - advérbio e conjunção

por conseguinte; por isso; portanto; logo;

I think, therefore I am penso, logo existo;

Wherefore (´weəfo:) - advérbio

1. por que motivo?, por que razão?;

2. porquê?;

3. por isso, portanto, por conseguinte;

♣ RELIGIÃO (Bíblia) wherefore didst thou doubt?

por que duvidaste?;

rear up - verbo intransitivo

1. (cavalo) empinar-se;

2. (edifício, falésia, etc.) erguer-se;

Crest (krest) - substantivo

1. (galináceo) crista;

2. (pássaros, adereço) poupa, penacho, pluma;

3. (estrada, encosta, rampa) cume; topo;

4. (telhado) espigão;

5. (situação) clímax; auge;

6. HERÁLDICA cimeira, timbre;

7. (papel de carta) armas, brasão;

8. (rios) ponto máximo de cheia;

verbo transitivo e intransitivo

1. ornamentar com crista;

2. subir até ao cimo;

3. (postura) empertigar(-se);

4. atingir o auge/clímax;

♣ crest value

valor máximo;

♣ family crest

brasão de família;

♣ crest of a curve

ponto mais elevado duma curva;

♣ on the crest of a wave

na crista da onda;

froth (froθ) - substantivo

1. espuma;

the froth of the sea a espuma do mar;

the froth on a glass of beer a espuma num copo de cerveja;

2. (pessoa, animal) baba;

3. figurado (conversa) banalidades; futilidades;

verbo transitivo e intransitivo

espumar; fazer espuma;

♣ jocoso froth blower

consumidor de cerveja;

♣ to froth at the mouth

espumar pela boca; babar-se;

♣ to be frothing at the mouth