CHAPTER 95

Date: 200423

Cassock (´kæsək) – substantivo

VESTUÁRIO (padre) sotaina;

Juncture (´dЗΛŋkt∫ə) - substantivo

1. juntura, junção;

2. (momento) conjuntura; conjunto de circunstâncias;

at this juncture nesta conjuntura;

Post-mortemizing - ???

Lengthwise (´leŋθwaiz) - adjectivo

longitudinal;

advérbio

→ lengthways;

Lengthways (´leŋθweiz) - advérbio

1. no sentido do comprimento;

2. longitudinalmente;

Scupper (´skΛpə) - substantivo

NÁUTICA embornal; abertura no costado de um navio para saída das águas;

verbo transitivo

1. NÁUTICA (navio, tripulação) afundar;

2. MILITAR surpreender e massacrar;

3. aniquilar; destruir; arruinar;

Wondrous (´wΛndrəs) - adjectivo

1. poético espantoso, assombroso;

2. incrível, inconcebível;

3. prodigioso;

4. surpreendente, maravilhoso;

advérbio

1. espantosamente, assombrosamente;

2. incrivelmente;

3. surpreendentemente;

Cistern (´sistən) – substantivo

cisterna;

Prodigy (´prodidЗi) – substantivo [pl.: -ies]

1. (pessoa) prodígio;

2. prodígio; maravilha; portento;

a prodigy of learning um prodígio de ciência;

♣ child prodigy/infant prodigy

criança-prodígio;

Unaccountable (،Λnə´kauntəbəl) - adjectivo

1. inexplicável;

2. inimputável;

unaccountable for something inimputável por alguma coisa;

Cone (kəun) - substantivo

1. cone;

2. BOTÂNICA estróbilo, pinha;

verbo transitivo e intransitivo

1. dar forma de cone;

2. BOTÂNICA produzir cones;

3. apanhar por meio de projetores;

they got coned eles foram apanhados pela luz dos projectores;

♣ ÓPTICA cone of rays

cone luminoso;

♣ GEOMETRIA truncated cone

tronco de cone;

♣ traffic cone

cone de trânsito;

Brook (bruk) - substantivo

ribeiro; regato; arroio;

verbo transitivo

tolerar; permitir;

Set forth - verbo transitivo

expor; apresentar;

verbo intransitivo

partir; iniciar viagem;

Ally (´ælai) – substantivo [pl.: -ies]

1. aliado; confederado;

2. bola de mármore ou alabastro usada em determinados jogos;

♣ the Allies

os Aliados;

Back (bæk) - …   …  …   …   …   …

verbo transitivo

1. fazer recuar;

2. sustentar;

3. apoiar;

to back somebody apoiar alguém;

4. reforçar;

5. encadernar;

6. avalizar;

7. antiquado endossar;

8. antiquado pôr costas;

…   …   …   …   …   …

Stagger (´stægə) - substantivo

1. andar incerto e cambaleante; cambaleio;

2. AERONÁUTICA escalonamento dos planos;

3. plural tonturas;

4. plural (cavalos, gado) vertigem, vágado;

verbo transitivo e intransitivo

1. cambalear, vacilar;

2. caminhar aos ziguezagues;

to stagger along caminhar aos ziguezagues;

3. titubear;

4. fazer cambalear;

5. atordoar;

the question staggered him a pergunta atordoou-o;

6. confundir; desconcertar;

7. dispor em ziguezagues;

8. dispor alternadamente;

9. sobrepor;

10. escalonar; repartir;

to stagger office hours escalonar, distribuir as horas do serviço de maneira a evitar as horas de ponta;

♣ to stagger back

recuar, cambaleando; recuar de maneira pouco firme;

♣ to stagger forward

avançar, titubeando;

♣ to stagger to one's feet

levantar-se, cambaleando;

♣ blind staggers

cenurose;

♣ negative stagger

escalonamento negativo;

Pelt (pelt) - verbo transitivo e intransitivo

1. atirar coisas a;

to pelt somebody with stones/to pelt stones at somebody apedrejar alguém, atirar pedras a alguém;

they pelted her with snowballs bombardearam-na com bolas de neve;

2. cobrir, crivar, encher;

3. (chuva) cair, tombar, bater violentamente;

4. malhar, bater;

5. coloquial correr o mais que se pode;

substantivo

1. couro; pele de animal com pêlo;

2. jocoso pele humana;

3. saraivada, chuvada;

4. arremesso de pedras;

5. pancada, golpe;

6. dialectal ira, cólera;

in a pelt irado, cheio de cólera;

♣ pelt monger

negociante de peles por curtir;

♣ pelt wool

lã de animal morto;

♣ a shepherd's pelt

samarra de pastor;

♣ at full pelt

a toda a velocidade;

♣ to pelt and chafe

ficar furioso; encher-se de cólera;

♣ to pelt somebody with insults

correr alguém com insultos;

Ere long - dentro em pouco;

Canonicals (kə´nonikəlz) - substantivo plural

vestes sacerdotais;

Calling (´ko:liŋ) - substantivo

1. vocação; chamamento;

2. profissão; ofício; ocupação;

3. classe;

♣ Estados Unidos da América calling card

cartão de visita;

♣ (telefone) calling signal

sinal de chamada;

Immemorial (،imə´mo:riəl) - adjectivo

1. imemorial;

2. antiquíssimo;

♣ from time immemorial

desde tempos imemoriais;

Endwise (´endwaiz) - advérbio

1. de ponta, com a extremidade voltada para o espectador;

2. ponta a ponta;

3. longitudinalmente;

4. ao comprido;

5. de pé, em pé;

Bulwark (´bulwək) - substantivo

1. baluarte;

2. paredão;

3. NÁUTICA amurada (de navio);

4. figurado pilar _fig. , sustentáculo;

5. figurado defesa;

Rapt (ræpt) - adjectivo

1. extasiado; arrebatado;

2. encantado; enlevado;

3. absorto; concentrado;

♣ to listen with rapt attention

ouvir com profunda atenção;

Conspicuous (kən´spikjuəs) - adjectivo

1. conspícuo; que dá nas vistas; que chama a atenção;

2. de grande visibilidade;

3. evidente; flagrante; óbvio;

♣ in a conspicuous position

em evidência;

♣ to be conspicuous by one's absence

primar pela ausência;

Bible leaves – «cortar a gordura em fatias tão fininhas como se fossem as folhas da bíblia»

Archbishopric (،α:t∫´bi∫əprik) – substantivo

arcebispado;

Enjoin (in´dЗoin) - verbo transitivo

1. formal impor, ordenar, mandar;

to enjoin somebody to do something ordenar a alguém que faça alguma coisa;

2. recomendar; intimar;

to enjoin somebody to silence/secrecy recomendar segredo a alguém;

3. proibir;

to enjoin somebody from doing something proibir alguém de fazer alguma coisa;

Enjoy (in´dЗoi) - verbo transitivo

1. gozar, usufruir, desfrutar;

2. ter, possuir, gozar de;

…   …   …   …   …   …

Inasmuch (،inəz´mΛt∫) – advérbio