CHAPTER 93

Date: 200418

Castaway (´kα:stə،wei) - adjectivo e substantivo

1. náufrago;

2. pária, réprobo;

Befall (bi´fo:l) - verbo transitivo e intransitivo [prt.: befell, part. pass.: befallen]

literário suceder; acontecer;

he thought that nothing would befall him ele pensava que nada o atingiria;

♣ whatever may befall

haja o que houver;

Madly (´mædli) - advérbio

1. tolamente;

2. loucamente;

3. como um tolo;

4. furiosamente;

5. intensamente;

An event most lamentable; and which ended in providing the sometimes madly merry and predestinated craft with a living and ever accompanying prophecy of whatever shattered sequel might prove her own. – Um acontecimento deveras lamentável, e que acabou por fornecer ao navio, às vezes loucamente alegre, mas predestinado, uma espécie de profecia quanto ao fim trágico que devia ser o seu.

Province (´provins) - substantivo

1. província;

2. (região eclesiástica) arcebispado;

3. campo; esfera de ação; jurisdição _fig. ;

that is not within my province isso está fora da minha competência;

4. (ramo de saber) domínio;

the province of science o domínio da ciência;

♣ in the provinces

na província; fora da capital;

Unduly (Λn´dju:li) - advérbio

1. indevidamente;

2. imerecidamente, injustamente;

3. excessivamente, demasiadamente;

4. ilegalmente;

Slender (´slendə) - adjectivo

1. (aspecto) delgado, esbelto, esguio, fino, magro;

slender hands mãos finas;

slender waist cintura fina;

2. (quantidade) escasso, insuficiente, pequeno, reduzido;

slender means meios escassos;

we had but slender hope that ... tínhamos muito poucas esperanças de que ...;

3. débil, fraco;

slender voice voz débil;

Clumsy (´klΛmzi) – adjectivo [comp.: -ier, superl.: -iest]

1. desajeitado, sem graça;

2. grosseiro, tosco;

Timorous (´timərəs) - adjectivo

1. tímido, timorato;

2. receoso;

Wight (wait) - substantivo

arcaísmo, jocoso pessoa, ser, criatura;

luckless wight indivíduo sem sorte;

wretched wight criatura miserável;

Tambourine (،tæmbə´ri:n) - substantivo

1. MÚSICA pandeireta;

2. variedade de dança provençal;

3. ZOOLOGIA pombo-tambor;

Gloomy (´glu:mi) – adjectivo [comp.: -ier, superl.: -iest]

1. (luz, tempo) carregado, escuro, sombrio, pesado;

2. (pessoa) melancólico; triste; deprimido;

♣ to feel gloomy about something

sentir-se com poucas esperanças/deprimido em relação a alguma coisa;

Jolly (´dЗoli) – adjectivo [comp.: -ier, superl.: -iest]

1. alegre, bem disposto;

…   …   …   …   …   …

Outer (´autə) - adjectivo

1. externo; exterior;

outer contact contacto exterior;

outer edge borda externa;

outer mains condutor exterior;

outer shield blindagem exterior;

the outer world o mundo externo;

2. de fora; mais afastado (do centro);

3. FILOSOFIA objetivo;

substantivo

1. círculo exterior em alvo para exercícios de tiro;

2. DESPORTO (boxe) golpe, soco que lança o adversário ao tapete;

♣ outer garments

roupa exterior; roupa de cima;

♣ outer office

receção;

♣ outer space

espaço intergaláctico;

♣ the outer man

o corpo; a aparência; o aspeto pessoal;

Match (mæt∫) – substantivo [pl.: -es]

1. fósforo;

safety match fósforo de segurança;

to strike a match acender um fósforo;

2. DESPORTO jogo, desafio, partida, competição;

football match desafio de futebol;

tennis match partida de ténis;

3. DESPORTO combate;

(boxe) match of ten rounds combate em dez assaltos;

4. pessoa semelhante (a outra); coisa semelhante (a outra);

I have never seen his match nunca vi pessoa como ele;

5. correspondente; par;

6. adversário à altura; igual;

to be (more than) a match for estar (mais do que) à altura de, poder (muito bem) competir com;

to be no match for não estar à altura de, não conseguir fazer frente a;

to meet one's match encontrar adversário à altura, encontrar pessoa capaz de lhe fazer frente;

7. coisa que combina bem (com outra);

8. combinação; associação;

9. aliança, união;

10. antiquado casamento;

to make a good match fazer um bom casamento;

11. potencial parceiro, partido _fig. ;

she is the best match of the place ela é o melhor partido da localidade;

12. torcida, morrão, mecha;

verbo transitivo e intransitivo

1. combinar, condizer, não destoar;

I'm going to buy a coat and trousers to match vou comprar um casaco e calças a condizer;

2. fazer corresponder, associar;

3. assemelhar-se (a);

4. igualar-se a, competir com, ser tão bom como; igualar;

5. unir (em casamento, relação, etc.); juntar;

to match somebody with somebody juntar duas pessoas;

6. opor; fazer opor;

to match somebody against opor alguém a;

7. ir ao encontro a;

8. (dinheiro) regular, igualar;

to match one's expenses to one's means regular as despesas de acordo com as receitas;

9. encaixar; juntar, unir;

10. lançar moeda ao ar;

♣ (carpintaria) match plane

govete;

♣ DESPORTO (ténis) match point

ponto decisivo para o jogo;

♣ coloquial, depreciativo shouting/slanging match

peixeirada; discussão acesa _coloq. ;

♣ to be a good match

combinar bem; não destoar; calhar bem; ser um bom partido (para casar);

♣ (jogo, competição) to be matched with/against

confrontar; defrontar;

♣ to put a match to something

pegar fogo a alguma coisa;

Eccentric (ik´sentrik) - adjectivo

1. excêntrico;

2. GEOMETRIA excêntrico;

eccentric circles circunferências excêntricas;

3. fora do vulgar;

4. descentrado, que não tem o mesmo centro;

substantivo

1. (pessoa) excêntrico;

2. MECÂNICA excêntrico;

♣ GEOMETRIA eccentric axis

eixo excêntrico;

♣ eccentric cam

roda excêntrica;

♣ eccentric motion

movimento excêntrico;

♣ eccentric radius

raio de excentricidade;

Span (spæn) - substantivo

1. palmo;

2. envergadura; distância de uma extremidade a outra;

3. espaço de tempo;

for a short span por breves momentos;

4. duração;

span of life duração da vida;

5. alcance;

6. (ponte) vão, olhal;

7. distância entre dois pontos de apoio de um arco; secção de arco entre dois pontos de apoio;

arch with a span of 50 metres arco com uma abertura de 50 metros;

the span of a bridge o arco de uma ponte;

8. NÁUTICA bragueiro;

9. Estados Unidos da América parelha, junta;

verbo transitivo e intransitivo

1. alcançar, transpor, atravessar;

two bridges span the river duas pontes atravessam o rio;

2. abarcar;

3. medir aos palmos, abranger com a mão;

4. NÁUTICA firmar com cabos;

5. mover-se como a lagarta-das-falenas;

6. África do Sul atrelar (cavalos); jungir (bois);

to span out desatrelar (cavalos);

[prt. de to spin]

♣ span loading

carga de envergadura;

♣ span roof

telhado de duas águas;

♣ span wire

arame tensor;

Hapless (´hæpləs) – adjectivo

desafortunado, infeliz, desgraçado;

Dull (dΛl) – adjectivo

1. lento, estúpido, bronco, tapado;

…   …   …   …   …   …

Torpid (´to:pid) - adjectivo

1. tórpido;

2. com torpor, entorpecido;

3. dormente;

4. inativo, inerte;

5. apático;

6. indolente;

7. estúpido, de espírito obtuso;

substantivo

1. (Oxford) barco que toma parte em regatas organizadas na Quaresma entre tripulações de segunda categoria;

2. plural (Oxford) corridas de barco realizadas durante a Quaresma entre tripulações de segunda categoria pertencentes aos vários colégios;

Genial (´dЗi:njəl) - adjectivo

1. (temperamento) amável; simpático; cordial; cativante;

2. (atmosfera) agradável; reconfortante;

3. (clima) ameno; temperado;

Yon (jon) - adjectivo e advérbio

arcaísmo, poético → yonder;

pronome

arcaísmo, poético aquilo, aquela coisa, aquela pessoa;

Yonder (´jondə) - adjectivo

1. arcaísmo situado acolá, situado além;

2. arcaísmo aquele;

yonder trees aquelas árvores;

advérbio

arcaísmo acolá, além;

♣ down yonder

lá em baixo;

♣ up yonder

lá em cima;

Ebony (´ebəni) – substantivo [pl.: -ies]

ébano;

Behold yon lustrous ebony, panelled in king's cabinets. – Reparem nos cintilantes painéis de ébano nos aposentos reais.

Unaccountably (،Λnə´kauntəbli) - advérbio

1. inexplicavelmente;

2. incompreensivelmente;

Entrap (in´træp) - verbo transitivo [particípios: -pp-]

apanhar em armadilha, apanhar no laço;

Blur (blə:) - substantivo

1. mancha; borrão;

2. confusão;

3. indistinção;

verbo transitivo e intransitivo [particípios: -rr-]

1. borratar; manchar;

2. turvar; toldar;

Ere long - dentro em pouco;

Subdued (səb´dju:d) - adjectivo

1. dominado, subjugado, conquistado, vencido;

2. deprimido, preocupado;

3. (reação) prudente;

4. atenuado; mitigado; suavizado;

subdued tone tom de voz suavizado;

5. (tom) suave;

subdued colour cor suave;

6. em voz baixa;

subdued conversation conversa em voz baixa;

Luridly (´luəridli) - advérbio

1. de modo sinistro;

2. lividamente;

3. lugubremente;

4. estranhamente;

Fictitiously (fik´ti∫əsli) – advérbio

ficticiamente;

Show off - verbo transitivo

1. depreciativo (vaidade) exibir; ostentar;

2. (característica) realçar;

verbo intransitivo

depreciativo armar-se; dar nas vistas;

Lustre (´lΛstə) - adjectivo

1. brilho, refulgência, fulgor, esplendor;

2. lustro, polimento;

3. glória, distinção, renome;

4. (candelabro) lustre;

5. (tecido) lustrina;

6. (período de cinco anos) lustro;

verbo transitivo

1. lustrar, dar lustro a;

2. esmaltar;

♣ to add lustre to

abrilhantar; tornar ilustre;

♣ to throw new lustre on

tornar ainda mais ilustre;

Fiddler (´fidlə) - substantivo

1. coloquial violinista, rabequista, tocador de rabeca;

2. vigarista, trapaceiro;

3. alguém que desperdiça tempo;

♣ ZOOLOGIA fiddler crab

caranguejo-violinista;

♣ NÁUTICA Fiddler's Green

paraíso dos marinheiros; lugar de diversões em terra;

Frolic (´frolik) - substantivo

brincadeira, folguedo, divertimento;

adjectivo

travesso, folgazão, brincalhão;

verbo intransitivo [prt. e part. pass.: frolicked]

Date: 200419

Eventide (´i:vəntaid) – substantivo

poético o cair da noite;

Bell (bel) - substantivo

1. sino;

a ring of bells repique dos sinos;

…  …   …   …   …   …

Veined (veint) - adjectivo

1. com veias;

2. com nervuras;

3. raiado, jaspeado;

Drop (drop) – substantivo

1. pingo, pinga, gota;

…   …   …   …   …   …

Healthful (´helθful) – adjectivo

saudável, salutar;

Against a gloomy ground – contra um fundo sombrio

Effulgence (i´fΛldЗəns)(i´fuldЗəns) – substantivo

esplendor, brilho, cintilação;

Superb (su:´pə:b) – adjectivo

soberbo, ótimo, esplêndido, magnífico;

Maimed (meimd) – adjectivo

aleijado, estropiado, mutilado;

Come off - verbo transitivo e intransitivo

1. sair (de), despegar-se (de); descolar; despregar-se;

did the stain come off? a nódoa saiu?;

the button came off o botão caiu;

2. correr, sair-se;

to come off well correr bem; sair-se bem;

to come off badly correr mal; sair-se mal;

3. descer;

4. apear-se; desembarcar;

5. ser bem sucedido, ter o efeito pretendido;

6. (dependência) largar, deixar;

he came off heroin largou a heroína;

♣ come off it!

deixa-te disso!; fala a sério!; não inventes!;

Discreditably (dis´kreditəbli) - advérbio

1. de modo indigno, impróprio;

2. de maneira a causar descrédito;

Cherish (´t∫eri∫) - verbo transitivo

1. estimar, apreciar, prezar; dar muito valor a;

I cherish my independence prezo muito a minha independência;

2. acalentar, alimentar, nutrir;

I cherish the hope that he will come back acalento a esperança de que ele voltará;

Courageousness (kə´reidЗəsnis) – substantivo

intrepidez, ânimo, coragem;

Paddle (´pædl) - substantivo

1. (canoas) pangaia, remo de pá larga;

2. (roda propulsora) pá;

3. (pato) pata;

4. (foca, baleia, tartaruga) barbatana;

5. ato de patinhar ou chapinar na água;

6. deslocação lenta e suave em canoa;

7. (rodízio de moinho) pena;

8. DESPORTO (pingue-pongue) raquete;

9. (forno, etc.) pá;

verbo transitivo e intransitivo

1. (barco) fazer andar com pangaia;

2. pangaiar;

3. remar brandamente;

4. patinhar, chapinar, chapinhar;

5. brincar com as mãos na água, bater com as mãos na água;

6. remexer com os dedos;

7. (criança) caminhar com hesitação, dar os primeiros passos;

8. Estados Unidos da América castigar, dar uma sapatada, dar palmadinhas;

♣ paddle steamer

vapor com rodas propulsoras laterais;

♣ paddle wheel

roda de pás;

♣ double paddle

remo de duas pás;

♣ to paddle one's own canoe

ser independente; governar-se sozinho;

Rap (ræp) - substantivo

1. pancada seca e breve;

(castigo para crianças) a rap on the knuckles pancada aplicada nos dedos, censura;

there was a rap at the door bateram à porta;

2. MÚSICA rap;

3. Estados Unidos da América coloquial acusação; crítica; censura;

4. meada ou novelo com 120 jardas de fio;

5. coisa mínima, ninharia, insignificância, bagatela, coisa sem valor;

6. antiquado moeda irlandesa de cerca de meio dinheiro;

verbo transitivo e intransitivo [particípios: -pp-]

1. (porta, etc.) dar uma pancada seca e breve; bater levemente;

she rapped at the door ela bateu à porta;

2. Estados Unidos da América coloquial falar; trocar pontos de vista;

3. praguejar;

4. MÚSICA tocar/cantar/fazer rap;

5. criticar; censurar;

♣ he doesn't care a rap

ele não liga nada;

♣ that isn't worth a rap

isso não vale nada;

♣ to take the rap

levar com as culpas;

Breast (brest) - substantivo

1. seio, mama;

2. teta;

3. peito;

chicken breast peito de galinha;

4. VESTUÁRIO (casaco, vestido, etc.) peito;

5. figurado coração;

6. NÁUTICA (navio) costado;

verbo transitivo

1. atacar de frente, arrostar, enfrentar;

2. subir, escalar;

3. bater com o peito em;

♣ MEDICINA breast cancer

cancro da mama;

♣ breast pang

angústia; angina de peito;

♣ (casaco de homem) breast pocket

bolso do lenço;

♣ breast pump

bomba para tirar leite do seio;

♣ CIRURGIA breast reconstruction

reconstrução do seio;

♣ MEDICINA breast screening

mamografia;

♣ DESPORTO (boxe) breast-to-breast struggle

luta corpo-a-corpo;

♣ ARQUITECTURA breast wall

muro de apoio; peitoril;

♣ to make a clean breast of it/things

contar a verdade; confessar; desabafar;

Plump (plΛmp) - adjectivo

1. (pessoa gorda) forte, fortezinho; roliço, rechonchudo, gorducho;

2. (formas) roliço, arredondado, rechonchudo, nédio, papudo; cheio;

plump cheeks face rechonchuda;

plump little hands mãos pequenas e rechonchudas, mãos papudas;

3. direto, categórico, sem rodeios;

plump denial recusa terminante;

he answered with a plump No ele respondeu com um categórico não;

4. descarado, grosseiro;

plump lie mentira grosseira;

verbo transitivo e intransitivo

1. arredondar; tornar rechonchudo, tornar roliço; fazer engordar;

2. tombar com um ruído surdo e pesado; cair; sentar-se súbita e pesadamente;

she plumped herself into the armchair ela deixou-se cair na cadeira de braços;

substantivo

1. queda pesada;

2. (ruído surdo) baque;

to fall with a plump cair com um baque;

3. queda surda na água;

4. arcaísmo grupo, magote;

plump of spears magote de cavaleiros armados de lanças;

advérbio

1. surdamente, pesadamente; subitamente;

he fell plump into the mud ele caiu pesadamente na lama;

2. diretamente;

3. categoricamente, terminantemente, redondamente;

to lie plump mentir descaradamente, mentir redondamente;

Hey presto! - abracadabra!;

Chock (t∫ok) - substantivo

1. calço de madeira, apoio;

2. NÁUTICA descanso de embarcação, escora;

…   …   …   …   …   …

Remorselessly (ri´mo:slisli) – advérbio

desapiedadamente, desumanamente;

Execration (،eksi´krei∫ən) – substantivo

execração; imprecação;

Wholesome (´həulsəm) - adjectivo

1. saudável; salutar; são;

wholesome food alimentação saudável;

2. sensato;

3. íntegro; honesto;

4. forte; robusto;

Indefinite (in´definət) - adjectivo

1. indefinido; indeterminado;

2. vago; impreciso;

3. ilimitado;

♣ LINGUÍSTICA indefinite article

artigo indefinido;

♣ MATEMÁTICA indefinite integral

integral indefinido;

♣ indefinite leave

licença ilimitada;

♣ LINGUÍSTICA indefinite pronoun

pronome indefinido;

♣ for an indefinite period of time

por tempo indeterminado;

Motto (´motəu) – substantivo [pl.: -es]

1. moto, divisa, lema;

2. legenda;

3. máxima adoptada como linha de conduta;

4. mote, ideia ou pensamento a glosar em verso;

5. citação anteposta a livro ou capítulo de livro;

6. MÚSICA motivo;

Undiluted (،Λndai´lu:tid) - adjectivo

1. não diluído, puro;

2. figurado (emoção) autêntico, genuíno;

♣ to talk undiluted nonsense

só dizer asneiras;

Hereby (،hiə´bai) - advérbio

1. COMÉRCIO por este meio, pela presente;

2. dialectal perto;

Hurried (´hΛrid) – adjectivo

apressado, com pressa;

Bounteous (´bauntiəs) - adjectivo

1. generoso; liberal; magnânimo;

2. abundante;

Spangle (´spæŋgəl) - substantivo

1. lantejoula;

2. qualquer pequeno objeto brilhante;

3. excrescência esponjosa nas folhas do carvalho;

verbo transitivo

1. cobrir de lantejoulas, enfeitar com lantejoulas;

2. juncar;

Cool (ku:l) - adjectivo

1. fresco;

a cool drink uma bebida fresca;

cool clothes roupa fresca, leve;

(rótulos) keep in a cool place manter em local fresco;

2. frio;

to keep a cool head manter a cabeça fria;

3. (temperamento) calmo, sereno;

4. figurado (receção, reação) morno, pouco entusiástico, impassível;

5. coloquial fixe, porreiro; espetacular, fantástico;

6. (aparência) sofisticado, elegante;

7. (atitude) atrevido, descarado;

8. coloquial (dinheiro) bom;

it cost a cool thousand custou-me umas boas mil libras;

advérbio

calmamente;

to play it cool reagir calmamente;

substantivo

1. frescura;

2. (atitude) calma, serenidade, fleuma;

to lose one's cool enervar-se, perder a calma;

3. (aparência) elegância, sofisticação;

verbo transitivo e intransitivo

1. refrescar;

2. arrefecer, esfriar;

3. (emoções) acalmar;

cool it! calma!, acalma-te!;

♣ cool bag

saco isotérmico;

♣ cool cheek

cara de pau; atrevido;

♣ to be a cool fish/customer

ser um descarado;

♣ to be as cool as a cucumber

ser impávido e sereno;

♣ to cool one's heels

ser obrigado a esperar;

♣ to keep cool

manter a calma;

Gold-beater (´gəuld،bi:tə) – substantivo

(folhas de ouro) bate-folhas;

Clove (kləuv) - substantivo

1. BOTÂNICA, CULINÁRIA cravo-da-índia;

2. BOTÂNICA dente;

clove of garlic dente de alho;

[prt. e part. pass. de to cleave]

Wing (wiŋ) - substantivo

1. asa;

lower/upper wing asa inferior/superior;

2. voo;

on the wing em voo, a voar;

to shoot a bird on the wing atirar a uma ave durante o voo;

3. coisa (objeto) semelhante a asa;

4. braço de moinho;

5. MECÂNICA aleta, alheta;

6. crivo, joeira;

7. MILITAR flanco;

8. ARQUITECTURA ala;

the west wing of a building a ala ocidental de um edifício;

9. (automóvel) guarda-lamas;

10. jocoso braço (de pessoa), pata dianteira (de quadrúpede);

11. (poltrona) orelha;

12. MILITAR esquadrilha; grupo; divisão na Real Força Aérea;

Army headquarters wing grupo de Estado-Maior;

13. DESPORTO (futebol) ponta, extremo;

DESPORTO (futebol) wing forward ponta, extremo;

14. plural TEATRO bastidores;

TEATRO in the wings nos bastidores;

verbo transitivo e intransitivo

1. dar asas a;

figurado fear winged their steps o medo dava-lhes asas;

2. equipar com asas;

3. aumentar a velocidade de;

4. poético voar;

(ave) to wing the air voar;

5. (ave que voa) ferir;

6. ferir (pessoa no braço);

…   …   …   …   …   …

The sun, another lonely castaway, though the loftiest and the brightest. – Para o sol, esse outro abandonado solitário, apesar da sua altura e do seu fulgor.

Date: 200420

Jeopardize (´dЗepədaiz) - verbo transitivo

1. pôr em perigo; expor ao perigo;

2. comprometer;

3. arriscar;

to jeopardize one's life arriscar a vida;

Jeer (dЗiə) - substantivo

1. escárnio, mofa, zombaria;

2. chufa;

3. plural NÁUTICA adriças da verga grande;

verbo transitivo e intransitivo

1. mofar, escarnecer, zombar;

2. dirigir chufas ou insultos;

to jeer an actor off the stage obrigar, com assuadas, um ator a abandonar o palco;

3. rir-se; fazer pouco;

Wondrous (´wΛndrəs) - adjectivo

1. poético espantoso, assombroso;

2. incrível, inconcebível;

3. prodigioso;

4. surpreendente, maravilhoso;

advérbio

1. espantosamente, assombrosamente;

2. incrivelmente;

3. surpreendentemente;

Depth (depθ) - substantivo

1. profundidade;

the water was five metres in depth a água tinha cinco metros de profundidade;

2. espessura;

this wall is one metre in depth esta parede tem um metro de espessura;

3. intensidade;

4. fundo; íntimo; interior;

5. literário profundezas;

…   …   …   …   …   …

Unwarped (،Λn´wo:pt) - adjectivo

1. sem preconceitos;

2. (madeira) que não empenou;

Primal (´praiməl) - adjectivo

1. primitivo, primeiro, original;

2. principal, fundamental, essencial;

Miser (´maizə) - substantivo

1. avarento, avaro, sovina, pão-duro _bras. ;

2. instrumento de perfuração para abertura de poços;

Merman (´mə:mæn) – substantivo [pl.: -men]

MITOLOGIA tritão;

Hoard (ho:d) - substantivo

1. tesouro escondido;

2. depósito secreto; provisões ocultas;

verbo transitivo e intransitivo

1. guardar, armazenar;

2. amontoar, acumular;

3. amealhar, entesourar;

♣ a hoard of

um fornecimento de;

Joyous (´dЗoiəs) – adjectivo

jubiloso, alegre, feliz;

Multitudinous (،mΛlti´tju:dinəs) - adjectivo

1. numeroso, inumerável;

2. em grande número;

3. imenso, muito extenso;

4. múltiplo, de todas as espécies;

Orb (o:b) - substantivo

1. orbe;

2. mundo;

3. esfera;

4. globo;

5. corpo celeste;

6. poético olho, globo ocular;

7. globo encimado por uma cruz e que faz parte das insígnias reais;

8. conjunto organizado;

9. raro anel, círculo, disco circular;

verbo transitivo e intransitivo

1. englobar, rodear, circundar;

2. encerrar-se num orbe;

Treadle (´tredl) - substantivo

pedal;

treadle of a lathe pedal de torno;

the treadle of a sewing machine o pedal de uma máquina de costura;

to work the treadle acionar o pedal;

verbo transitivo e intransitivo

pedalar;

♣ treadle lathe

torno de pedal;

♣ treadle rod

tirante do pedal;

Loom (lu:m) - substantivo

1. tear;

2. cabo de remo;

3. ZOOLOGIA arau, torda mergulhadeira;

4. aparição indistinta mas imponente; vulto vago na neblina;

verbo intransitivo

1. começar a desenhar-se; começar indistintamente a aparecer; começar a aparecer;

2. ameaçar, ser uma ameaça; estar iminente;

3. agigantar-se;

♣ loom gale

vento fresco;

♣ loom motor

motor de tear;

♣ to loom large

estar perigosamente próximo;

Weal (wi:l) - substantivo

1. (devido a um golpe) vergão, marca na pele;

2. arcaísmo prosperidade, bem-estar, felicidade;

verbo transitivo

marcar com golpe;

♣ weal and woe

boa e má sorte;

♣ the public weal

o bem público;

Woe (wəu) - substantivo

1. poético aflição, angústia, pesar, mágoa;

a face of woe um rosto de sofrimento;

2. plural calamidade, desgraça, atribulações, infortúnio, doença, etc.;

♣ woe be to ...

maldito seja ...;

♣ woe is me!

ai de mim; pobre de mim!;

♣ woe to the vanquished!

ai dos vencidos!;

♣ woe worth the day

maldito seja o dia;

♣ a tale of woe

um rosário de desgraças;

♣ in weal and woe

na prosperidade e na adversidade;