CHAPTER 80

Date: 200201

Unhinge (Λn´hindЗ) - verbo transitivo

1. desengonçar, tirar dos gonzos; deslocar;

to unhinge a door tirar uma porta dos gonzos;

2. (mentalmente) desvairar, perturbar, transtornar;

Throughout (،θru:´aut) - advérbio

1. por toda a parte, em toda a parte;

2. completamente;

he was wrong throughout ele estava completamente errado;

3. durante todo o tempo, do princípio ao fim;

preposição

1. (local) por toda a parte, em toda a parte, em todo;

throughout Portugal em todo o Portugal;

2. (tempo) durante todo;

throughout the year durante todo o ano;

Superincumbent (،su:pərin´kΛmbənt) – adjectivo

superincumbente; inclinado para baixo ou para a terra;

Junk (dЗΛŋk) - substantivo

1. tralha;

2. ferro-velho; artigos em segunda mão; velharias de pouco valor;

junk dealer negociante de ferro-velho;

3. lixo;

4. coloquial tretas, disparates;

that's all junk isso são disparates;

5. calão (droga) cavalo _cal. , heroína;

6. carne salgada;

7. pedaço de tecido do cérebro dos cachalotes com espermacete;

8. NÁUTICA junco, barco oriental;

verbo transitivo

coloquial deitar fora; livrar-se de;

♣ ECONOMIA junk bond

obrigação de alto risco;

♣ junk food

comida de plástico; porcarias;

♣ (correio) junk mail

publicidade não solicitada;

♣ junk market

feira da ladra;

♣ junk shop

loja de ferro-velho; loja de artigos em 2.ª mão;

♣ that's all junk

isso é um disparate pegado;

Handful (´hændful) - substantivo

1. mão-cheia; punhado;

by the handful/in handfuls às mãos-cheias; aos punhados;

2. figurado (pequena quantidade) meia dúzia;

there was only a handful of people at the party só havia meia dúzia de pessoas na festa;

♣ (pessoas, coisas) to be a handful

não dar um minuto de descanso;

Outwork (´autwə:k) - substantivo

1. obra exterior de fortificação;

2. fortificação exterior de praça, castelo, etc.;

3. trabalho feito ao domicílio;

Innermost (´inəməust) – adjectivo

→ inmost;

Inmost (´inməust) - adjectivo

íntimo; o mais fundo, o mais profundo; o mais secreto;

somebody's inmost feelings os sentimentos mais íntimos de alguém;

♣ the inmost recesses of the heart

o mais recôndito do coração;

Choice (t∫ois) - …   …   …   …   …

adjectivo

1. cuidadosamente escolhido;

2. selecionado;

3. da melhor qualidade, de eleição;

…   …   …   …   …   …

Casket (´kα:skit) - substantivo

1. pequeno cofre;

2. estojo;

3. guarda-jóias;

4. Estados Unidos da América urna, caixão;

Secrete (si´kri:t) - verbo transitivo

1. BIOLOGIA segregar;

2. ocultar, esconder, encobrir;

to secrete oneself in esconder-se em;

to be in keeping with... - de harmonia com...; estar conforme...;

Delusion (di´lu:Зən) - substantivo

1. ilusão; engano;

a fond delusion uma ilusão agradável;

2. MEDICINA delírio; alucinação; paranóia;

to suffer from delusions ter crises de delírio;

♣ delusions of grandeur

mania das grandezas; megalomania;

♣ to be under the delusion that

acreditar/pensar erradamente que;

Heap (hi:p) - substantivo

1. monte, montão, pilha;

2. grande quantidade;

there were heaps of magazines havia uma quantidade enorme de revistas;

verbo transitivo

1. amontoar, juntar, acumular, empilhar;

2. encher; cobrir;

to heap somebody with (something)/to heap (something) on somebody encher uma pessoa de (qualquer coisa);

3. sobrecarregar;

to heap work on somebody sobrecarregar alguém de trabalho;

♣ heaps better

muito melhor;

♣ heaps of times

muitas vezes;

♣ there is heaps more to see

há muitas mais coisas para ver;

♣ to be struck all of a heap

ficar admirado/pasmado/abismado;

♣ to have heaps of time

ter muito tempo;

Scale down - verbo transitivo

1. reduzir à escala;

2. reduzir; ajustar, reduzindo;

Exhilarating (ig´ziləreitiŋ) - adjectivo

1. divertido, alegre;

2. estimulante, entusiasmante;

3. emocionante;

Exalted (ig´zo:ltid) - adjectivo

1. elevado;

2. exaltado;

3. inflamado;

Rudimental (،ru:di´mentəl) – adjectivo

→ rudimentary;

Rudimentary (،ru:di´mentəri) – adjectivo

rudimentar;

Inlay (،in´lei) - verbo transitivo [prt. e part. pass.: inlaid]

1. embutir;

2. tauxiar, marchetar;

3. incrustar;

4. pôr um soalho em parqué;

Betoken (bi´təukən) - verbo transitivo

1. pressagiar; augurar;

2. indicar; denotar;

Backbone (´bækbəun) - substantivo

1. espinha dorsal;

figurado he is the backbone of the business ele é a espinha dorsal do negócio;

2. figurado carácter; coragem;

to have plenty of backbone ter coragem;

Joist (´dЗoist) - substantivo

1. trave, barrote, viga;

2. viga do sobrado;

verbo transitivo

colocar o travejamento;

Uphold (Λp´həuld) - verbo transitivo [prt. e part. pass.: upheld]

1. (não deixar cair) suportar, segurar, sustentar;

2. animar, encorajar;

3. apoiar; favorecer; proteger;

4. aprovar;

to uphold somebody's conduct aprovar o comportamento de alguém;

5. confirmar; manter;

to uphold a decision manter uma decisão;

♣ to uphold the law

fazer cumprir a lei;

Staff (stα:f) – substantivo [pl.: staffs]

1. pessoal; corpo;

editorial staff corpo redatorial;

diplomatic staff pessoal dos serviços diplomáticos;

hotel staff pessoal de hotel;

to be on the staff of fazer parte do pessoal de;

2. corpo docente;

the teaching staff o corpo docente;

3. corpo diretivo; corpo administrativo;

4. MILITAR estado-maior, grupo de oficiais com funções no alto comando;

staff of navy operations estado-maior do almirantado;

chief of staff chefe do estado-maior;

the General Staff o estado-maior;

to be on the staff pertencer ao estado-maior;

staff officer oficial do estado-maior;

5. bastão, bordão, vara, esteio;

pilgrim's staff bordão de peregrino;

…   …   …   …   …   …

Taper (´teipə) - verbo transitivo e intransitivo

afunilar; estreitar; adelgaçar; afilar; terminar em ponta;

substantivo

1. vela (estreita e comprida);

2. pedaço de papel ou madeira, usado para acender algo; pavio comprido com cera, usado para acender algo;

3. cone alongado; objeto afilado;

4. afunilamento; estreitamento;

5. diminuição progressiva;

6. luz fraca;

adjectivo

1. poético afunilado, esguio;

taper fingers dedos afunilados, dedos esguios;

2. MECÂNICA cónico;

♣ taper stand

castiçal;

Girth (gə:θ) - substantivo

1. cilha, correia ou faixa de tecido forte que passa por baixo da barriga das cavalgaduras para segurar a carga ou a sela;

2. cilhão;

3. medida tomada em torno de coisa mais ou menos cilíndrica;

4. periferia;

5. contorno;

6. perímetro;

7. circunferência;

verbo transitivo e intransitivo

1. cilhar;

2. pôr cilha;

3. apertar com cilha;

4. medir o perímetro, a circunferência de;

5. cingir;

6. medir;

Indomitable (in´domitəbəl) – adjectivo