CHAPTER 79

Date: 200127

Hopeful (´həupful) - adjectivo

1. esperançoso; optimista;

2. prometedor;

substantivo

aspirante;

♣ (pessoa) young hopeful

jovem esperança;

dwell on/upon - verbo transitivo

1. (pensar em) remoer; repisar, insistir em;

don't dwell on it! não penses mais nisso!;

2. conversar extensamente sobre;

3. ser sobre; tratar de;

Phrenological (،frənə´lodЗikəl) – adjectivo

frenológico; antiga teoria que considerava a conformação e as protuberâncias do crânio como indicativo das faculdades ou aptidões do indivíduo; frenologismo;

Hence (hens) - advérbio

1. formal por isso; por este motivo; daí;

hence his worry daí a preocupação dele;

2. formal daqui por diante; a partir desta altura; a contar deste momento;

a week hence dentro de uma semana, daqui a uma semana;

from this day hence daqui por diante;

3. arcaísmo daqui; a partir daqui;

two miles hence a duas milhas daqui;

4. arcaísmo longe, para longe;

♣ hence with you!

fora daqui!;

♣ Estados Unidos da América the golden hence

o paraíso;

Cupola (´kju:pələ) – substantivo

cúpula, zimbório, abóbada esférica;

Keeping (´ki:piŋ) - substantivo

1. guarda; custódia; cuidado; proteção;

to put somebody/something in somebody's keeping confiar algo/uma pessoa aos cuidados de alguém;

2. ato de tratar/cuidar de;

3. (regras) cumprimento; observação;

4. celebração;

5. concordância; harmonia;

to be in keeping with... de harmonia com...; estar conforme...;

to be out of keeping with não corresponder a...; não estar de acordo com...;

♣ to be in good keeping

estar em bom estado de conservação;

Openwork (´əupənwə:k) - substantivo

1. (costura, bordado) bainha aberta;

2. (minas, etc.) exploração a céu aberto;

3. ARQUITECTURA (ornamentação) aberturas para a luz;

Belfry (´belfri) – substantivo [pl.: -ies]

1. campanário; torre de sino;

2. suporte de sino;

♣ to have bats in the belfry

ter macaquinhos no sótão;

Dash (dæ∫) - substantivo

1. travessão (-);

2. (código Morse) traço;

3. movimento súbito;

4. barulho, ruído, pancada;

5. pitada;

a dash of pepper uma pitada de pimenta;

6. (bebida) gota;

7. DESPORTO pequena corrida de velocidade;

8. impetuosidade; energia; dinamismo;

9. ostentação;

verbo transitivo e intransitivo

1. atirar com violência;

2. desfazer, quebrar;

3. figurado (esperanças) reduzir a nada;

4. precipitar-se, mover-se rapidamente;

5. atirar-se de encontro a;

6. esparrinhar;

7. deitar;

8. misturar;

9. desencorajar, confundir;

10. esbarrar-se;

♣ dash it!

maldição!;

♣ dash of colour

mancha de cor;

♣ dash panel

quadro de instrumentos;

♣ he made a dash for the taxi

ele precipitou-se para o táxi;

♣ antiquado to cut a dash

fazer um figurão;

♣ to dash aside

atirar para o lado;

♣ to dash through

passar a vau;

♣ to dash to pieces

quebrar; fazer em bocados;

Leviathan (lə´vaiəθən) - substantivo

1. monstro marinho;

2. figurado navio enorme, navio grande;

Stately (´steitli) – adjectivo [superl.: -iest, comp.: -ier]

1. imponente, faustoso, pomposo, magnificente;

2. majestoso;

3. grandioso;

4. solene, nobre, elevado;

5. altivo;

Impertinent (im´pə:tinənt) - adjectivo

1. impertinente; insolente, atrevido;

2. pouco pertinente; irrelevante;

3. arcaísmo absurdo; disparatado;

♣ impertinent remark

falta de respeito; impertinência;

♣ to be impertinent to

dizer insolências a;

Jolly-boat (´dЗoli،bəut) – substantivo

pequena lancha a bordo de navio, escaler;

Pestilent (´pestilənt) - adjectivo

1. pestilento;

2. venenoso; fatal, mortal;

3. antiquado, coloquial (chato) insuportável;

4. arcaísmo nocivo, pernicioso, deletério;

Conceit (kən´si:t) - substantivo

1. presunção; arrogância; vaidade;

to be eaten up with conceit estar cheio de presunção;

2. LITERATURA conceito rebuscado;

3. opinião;

in one's own conceit na sua própria opinião;

♣ out of conceit with

aborrecido com;

Obtrude (əb´tru:d) - verbo transitivo e intransitivo

1. procurar impor; forçar;

to obtrude one's opinions upon others impor aos outros as nossas opiniões;

2. intrometer-se; meter-se onde não se é chamado;

to obtrude oneself intrometer-se, ser intrometido;

he always obtrudes everywhere ele mete-se sempre em tudo;

♣ to obtrude oneself on somebody

impor a sua presença a alguém;

♣ to obtrude upon  somebody's patience

pôr à prova a paciência de alguém;

Sublime (sə´blaim) - adjectivo

1. sublime;

sublime heroism heroísmo sublime;

2. elevado, grandioso, extraordinário;

3. coloquial formidável, sensacional;

4. total;

sublime indifference indiferença total;

5. ANATOMIA superficial, à flor da pele;

substantivo

sublime;

from the sublime to the ridiculous do sublime ao ridículo;

verbo transitivo e intransitivo

1. QUÍMICA sublimar(-se);

2. tornar sublime; idealizar;

Pasture (´pα:st∫ə) - substantivo

→ pasturage;

verbo transitivo e intransitivo

1. pastar;

2. levar a pastar, pastorear, apascentar;

♣ pasture ground

pastagens; terreno de pastos;

♣ to take out to pasture

levar a pastar;

Pasturage (´pα:st∫əridЗ) - substantivo

1. terreno para pastagens;

2. pasto, pastagem, erva para pasto;

3. direito de pastagem;

Defile (´di:fail) - substantivo

1. desfiladeiro;

2. desfile;

Tideless (´taidləs) – adjectivo

sem maré;

Antlered (´æntləd) – adjectivo

com chifres;

Inherent (in´hiərənt)(in´herənt) - adjectivo

1. inerente; intrínseco;

to be inherent in something ser inerente a alguma coisa;

2. próprio;

♣ inherent stability

estabilidade inerente;

Deity (´deiəti) – substantivo [pl.: -ies]

divindade;

Firmament (´fə:məmənt) – substantivo

firmamento;

Pleated (´pli:tid) - adjectivo

pregueado, plissado; parte dobrada ou franzida de um tecido ou outro material flexível; dobra;

♣ VESTUÁRIO pleated skirt

saia plissada;

Dumbly lowering with the doom of boats, and ships, and men. – é uma ameaça muda para o escaler, para o navio e para os homens.

Domineer (،domi´niə) - verbo intransitivo

dominar, imperar tiranicamente, tiranizar;

Magian (´meidЗiən) - adjectivo

relativo aos magos;

substantivo

mago;

Protrusion (prə´tru:Зən) - substantivo

1. saliência, protuberância;

2. ato de projetar ou de se projetar para fora;

3. MEDICINA protrusão;

Hereafter (،hiər´α:ftə) - advérbio

1. de hoje em diante, para o futuro;

2. ulteriormente;

3. na outra vida;

4. a seguir, mais abaixo;

substantivo

1. o futuro, a vida futura;

2. a outra vida;

Egotistical (،i:gəu´tistikəl)(،egəu´tistikəl) – adjectivo

Date: 200128

Os meus sites migraram, hoje, para https://