CHAPTER XXV

Bequeath (bi´kwi:ð) - legar; deixar em testamento, deixar à posteridade;

Kirk (kə:k) - Escócia igreja;

Sparely (´speəli) – frugalmente, parcamente, escassamente

Glen (glen) – vale estreito

Yearning (´jə:niŋ) - ansioso, desejoso, saudoso

Yearn (jə:n) - (desejo) ansiar; suspirar;

Quit (kwit) - deixar, abandonar, afastar-se de, retirar-se de; ir-se embora, partir de

Buoyant (´boiənt) - vivo, alegre; optimista (leve, flutuante;)

Resign her to God as it is, sir,' - Deixe-a estar como está, entregue à divina Providência

Wilfully (´wilfuli) - teimosamente, obstinadamente, propositadamente, intencionalmente, premeditadamente;

Plead (pli:d) - rogar, suplicar, pedir; implorar; (advogar; pugnar por; argumentar a favor de)

Edgar, though he felt for the boy, could not consent to grant his request; because he could not accompany Catherine. - Mr. Edgar, embora tivesse pena do rapaz, não pôde satisfazer o seu desejo, pois não estava em condições de acompanhar a filha.

Comply (kəm´plai) – dar resposta, agir de acordo; respeitar; obedecer; cumprir; aceder

Pen (pen) - formal escrever; redigir

Uppermost (´Λpə،məust) - predominante; mais importante; mais elevado; mais alto, supremo

Harp (hα:p) - repisar; insistir; (tocar harpa)

Asunder (ə´sΛndə) - à parte; separadamente; dividido (aos pedaços, aos bocados)

Foreboding (fo:´bəudiŋ) – pressentimento, agouro, mau presságio, mau prenúncio

Rally (´ræli) - restabelecer-se; recuperar energias; melhorar de saúde; recobrar forças; (reagrupar, reunir, (automobilismo) rally; reunião, convívio;)

Compel (kəm´pel) - compelir, forçar, obrigar

Eagerness (´i:gənis) - ansiedade, avidez, impaciência, desejo intenso;

Unfeeling (Λn´fi:liŋ) – insensível, duro, sem sentimentos, inflexível, cruel, sem piedade, sem coração;

CHAPTER XXVI

Prime (praim) - cume; apogeu; ponto mais alto; parte melhor

Close weather - tempo abafado

Sultry (´sΛltri) - abafado, opressivo, quente e abafadiço

Devoid (di´void) - desprovido

Dappled (´dæpəld) - às manchas; sarapintado

Hazy (´heizi) - enevoado; enublado, brumoso, com nevoeiro;

Gang (gæŋ) – ir, agrupar

Injunction (in´dЗΛŋk∫n) – ordem formal, imposição

Feebly (´fi:bli) - debilmente

Postpone (pəus´pəun) – adiar, tardar, demorar, deixar para mais tarde

Haggard (´hægəd) - com ar descomposto, com aspecto perturbado, alterado, desvairado, com ar esgazeado, fatigado, macilento, pálido;

Languid (´læŋgwid) - débil; frouxo; apático; desinteressado

Mellow (´meləu) - suave; brando, alegre, alegrote, levemente ébrio; (sumarento)

Pettishness (´peti∫nis) - impertinência, rabugice, mau humor, irritabilidade

Caress (kə´res) – afagar, acariciar

Fondness (´fondnis) - afecto, carinho, ternura

Listless (´listləs) - indiferente, desinteressado, apático, sem energia

Peevish (´pi:vi∫) - impertinente, rabugento

[Pettish (´peti∫) - impertinente, rabugento]

Moroseness (mə´rəusnis) - enfado, rabugice, mau-humor, impertinência; melancolia

Repel (ri´pel) - repelir; rechaçar;

Scruple (´skru:pəl) – escrúpulo, hesitação; dúvida;

Unwell (Λn´wel) - maldisposto, indisposto, adoentado;

Dull (dΛl) - lento, estúpido, bronco, tapado; sem imaginação, parado, monótono, apagado, sem interesse;

Pertinacious (،pə:ti´nei∫əs) - pertinaz, teimoso, persistente, obstinado, perseverante

Shun (∫Λn) - evitar intencionalmente; fugir a, esquivar-se a;

Bilberry (´bilbəri) - mirtilo

Cross (kros) - zangado, furioso;

Undergo (،Λndə´gəu) - sofrer; passar por; aguentar, suportar

Penance (´penəns) - figurado castigo; (RELIGIÃO penitência;)

Nab - ??

On-goings (´on،gəuiŋz) - atitudes, conduta, comportamento, acontecimentos

Duly (´dju:li) – devidamente, na altura conveniente, em forma

CHAPTER XXVII

Glide (glaid) - passar sem se notar; deslizar;

Henceforth (،hens´fo:θ) - de futuro; para o futuro; daqui em diante; doravante;

Havoc (´hævək) - devastação, estrago, destroço, destruição;

Emulate (´emjuleit) - rivalizar, competir com, procurar igualar ou ultrapassar

Inroad (´inrəud) - figurado usurpação, abuso, desgaste; (invasão, incursão (em território inimigo); assalto, irrupção;)

Fain (fein) - arcaísmo de bom grado, bem;

Delude (di´lu:d) – enganar, iludir

Grudge (grΛdЗ) - fazer contrariado; mostrar má vontade em relação a; (invejar, levar a mal)

Wan (won) - pálido; macilento; enfermiço; abatido; doentio; sem cor; descorado;

Flatter (´flætə) – agradar, lisonjear, adular, elogiar demasiado, encantar;

Defer (di´fə:) - diferir, adiar; demorar; atrasar

Transient (´trænziənt) - transitório, passageiro; efémero; breve, de curta duração

Forgetfulness (fə´getfulnis) – esquecimento, desleixo

Dissent (di´sent) - divergir, estar em desacordo, dissentir;

Candid (´kændid) - franco, sincero (arcaísmo cândido, ingénuo, simples;)

To dance attendance on somebody - andar sempre atrás de alguém; ter de esperar por alguém;

Affectation (،æfek´tei∫ən) - simulação, afectação;

Scorn (sko:n) – desprezar, menosprezar; desdenhar

Bespeak (bi´spi:k) - encomendar, combinar, apalavrar

Spurn (spə:n) - repelir desdenhosamente; recusar com desprezo;

Stream (stri:m) - jorrar; brotar; manar, gotejar, pingar, derramar, escorrer (curso de água, corrente, ribeiro, regato, arroio, riacho)

Distract (di´strækt) – confundir, distrair, afastar, dispersar

Scornful (´sko:nful) - trocista; zombador, desdenhoso

Ling (liŋ) - BOTÂNICA urze vulgar;

None (nΛn) – ninguém (nenhum)

Whelp (welp) - rapaz malcriado ou desagradável, (lobo, leão, urso, cão) cria de certos animais, cachorro, cachorrinho; ursinho; leãozinho;

Snivel (´snivəl) - choradeira, lamúria, (monco, ranho;)

Lively (´laivli) - espirituoso; alegre, vivo; animado; cheio de vida

Grovel (´grovl) - prostrar-se, rastejar; rojar-se; depreciativo humilhar-se;

Curb (kə:b) - reprimir; pôr freio; refrear; restringir; limitar

Paltry (´po:ltri) - mesquinho, vil; reles, desprezível;

Stiff (stif) - «teimoso», rigoroso, inflexível, rígido, firme, rígido, rijo, duro, teso, forte

Importunity (،impo:´tju:nəti) - qualidade do que incomoda ou maça

Hinder (´hində) – impedir, estorvar; embaraçar; levantar obstáculos a;

Addition (ə´di∫ən) - adição; soma; aumento; suplemento;

Dainty (´deinti) - refinado; requintado; delicado, gracioso

Vivisection (،vivi´sek∫ən) - dissecção praticada num animal vivo, para estudo

Chastise (´t∫æstaiz) - punir, castigar com severidade; bater

Confounded (kən´faundid) - confuso; perplexo; desconcertado

Spleen (spli:n) - má disposição, mau humor; figurado bílis

Decoy (di´koi) - atrair para armadilha, colocar em perigo, fazer cair em armadilha;

Changeling (´t∫eindЗliŋ) - criança substituída por outra

Whipping (´wipiŋ) – chicoteamento, castigo com o chicote

Dastardly (´dæstədli) - covarde, ignóbil;

Puling (´pju:liŋ) - que chora, que solta vagidos, choramingas

Distraught (di´stro:t) - arcaísmo enlouquecido; furioso, confuso; com o espírito perturbado

Spaniel (´spænjəl) - ZOOLOGIA (raça de cão de caça) spaniel

Spiteful (´spaitful) - rancoroso; vingativo; malévolo; maldoso

Clergy - ?? (clero)

Provident (´providənt) – previdente, prudente

Pare (peə) - (cabelo, unhas) cortar; aparar;

Cockatrice (´kokətrais) - MITOLOGIA basilisco

Eft (eft) - ??  ZOOLOGIA tritão

Fawn (fo:n) - adular; lisonjear, rastejar, acariciar; fazer festas

Chit (t∫it) - garota atrevida, fedelha

But I could swear that chit is glad you didn't. - Deverias ter aberto uma janela e gritado; mas podia jurar que a pequena esta contente por não o teres feito.

Safe from - a salvo de, livre de;

Dereliction (،deri´lik∫ən) – abandono, degradação, deterioração, negligência, incúria, descuido

Comply (kəm´plai) – obedecer, cumprir, aceder, agir de acordo

Surly (´sə:li) – mal-humorado, carrancudo, ríspido

Dumb (dΛm) – mudo, silencioso, calado