CHAPTER XXV

 

 

Courtship (´ko:t∫ip) – namoro, corte

 

 

Put off – adiar (desencorajar; convencer a mudar de ideias; fazer desistir)

 

 

 

Bridal (´braidəl) – nupcial, festa nupcial, casamento

 

 

As yet - até agora;

 

 

Nail (neil) – pregar, cravar, firmar

 

 

Drawer (´dro:ə) – gaveta

 

 

Top drawer - gaveta de cima

 

 

Yonder (´jondə) – aquele, situado acolá, situado além

 

 

Closet (´klozit) – armário, arcaísmo pequeno gabinete, gabinete reservado;

 

 

Appertain (،æpə´tein) – pertencer, referir-se, dizer respeito, ser próprio de

 

 

Raiment (´reimənt) - poético traje, vestuário, vestes;

 

 

Vapoury (´veipəri) – vaporoso

 

 

Usurp (ju:´zə:p) – usurpar, ocupar o lugar de

 

 

Portmanteau (po:t´mæntəu) – mala grande de couro

 

 

Wraith (reiθ) – fantasma, espetro

 

 

Apparel (ə´pærəl) - vestimenta, vestuário; vestir, ornamentar

 

 

Shimmer (´∫imə) – reflexo, luz difusa, luz trémula; brilho tremeluzente;

 

 

They (ðei) - pronome pessoal – aqueles, aquelas, eles, elas

 

 

 

Writhe (raið) - contorcer(-se); torcer(-se);

 

 

Riven (´rivən) – despedaçado, fendido, arrancado

 

 

Rive (raiv) – fender, rachar, abrir, despedaçar, rebentar, rasgar, arrancar

 

 

Cloven (´kləuvən) - dividido; rachado; aberto em dois;

 

 

Cleave (kli:v) – fender, lascar, rachar, abrir caminho

 

 

Sunder (´sΛndə) – separar, dividir, fender, manter separado

 

 

Scathe (skeið) – prejudicar, causar dano a, danificar, ferir, queimar, fulminar

 

 

Char (t∫α:) – reduzir a carvão, carbonizar, chamuscar

 

 

Idyll (´idəl) – idílio, breve poema de amor em contexto pastoril que movimenta personagens dessa índole, amor simples e puro, sonho, fantasia

 

 

 

Sympathize (´simpəθaiz) – compreender, ser compreensivo, compartilhar os sentomentos, condoer-se; sentir compaixão

 

 

Decay (di´kei) – decomposição, apodrecimento, deterioração, enfraquecimento, decadência; declínio;

 

 

Overcast (əuvə´kα:st) - toldar, anuviar, nublar, carregar de nuvens;

 

 

Dreary (´driəri) - triste, monótono, desolador;

 

 

Wail (weil) - lamentação; lamento; lamúria, choro, pranto, gemido; queixume, grito de dor; vagidos de recém-nascido, chorar, prantear, prantear-se; lamentar-se chorando

 

 

Run off - partir apressadamente; fugir

 

 

Timepiece (´taimpi:s) – relógio, cronómetro

 

 

Embower (،im´bauə) - arcaísmo, literário envolver de verdura, cobrir com caramanchão

 

 

Puerile (´pjuərail) – pueril, infantil, trivial, de pouca importância

 

 

Dim (dim) - (luz) diminuir; esbater-se; desvanecer-se; esmorecer;

 

 

Wholly (´həuli) - totalmente; completamente; integralmente

 

 

Driving (´draiviŋ) - (chuva) torrencial, enérgico, dinâmico;

 

 

Hypochondriac (،haipəu´kondriæk) - MEDICINA estado patológico de tristeza causado pela ideia de doenças imaginárias, tristeza profunda, melancolia

 

 

Foreboding (fo:´bəudiŋ) – pressentimento, agouro, mau presságio, mau prenúncio;

 

 

Ere (eə) – antes de

 

 

Boastful (´bəustful) – gabarola

 

 

Mermaid (´mə:meid) - sereia

 

 

Eel (i:l) – enguia

 

 

Thorny (´θo:ni) – difícil, delicado, penoso, árduo, com espinhos, espinhoso

 

 

Briar rose - rosa-brava;

 

 

Prick (prik) - picar; dar uma picada em; alfinetar;

 

 

Hoarse (ho:s) - enrouquecido, rouco

 

 

Forbid (fə´bid) – impedir, não permitir, proibir

 

 

Dreary (´driəri) - triste, monótono, desolador;

 

 

Cheat (t∫i:t) - enganar, intrujar, vigarizar

 

 

Mask (mα:sk) - mascarar; mascarar-se, pôr uma máscara, mascarar, esconder, ocultar, disfarçar;

 

 

Masque (mα:sk) - 1. mascarada, pantomina teatral primitivamente por mímica e posteriormente com inclusão de diálogos; 2. composição literária para uma mascarada;

 

 

Peeress (´piəris) - [fem. de peer]

 

 

Peer (piə) - 2. lorde, nobre, par do reino; nobre com direito a assento na Câmara dos Pares; 1. par; igual; semelhante; olhar com atenção; observar de perto; examinar; espreitar

 

 

I though how - I thought how

 

 

Embroider (im´broidə) – bordar

 

 

Blond (blond) - blonde, espécie de renda de seda; (pessoa loira, loiro)

 

 

Republican (ri´pΛblikən) – republicano

 

 

Disavowal (،disə´vauəl) – repúdio, negação

 

 

Purse (pə:s) - «ricaça», Grã-Bretanha porta-moedas, carteira porta-moedas

 

 

Coronet (´korənit) - «duquesa», coroa (de barão ou outro nobre) mais pequena que a do soberano

 

 

Eerie (´iəri) - misterioso, estranho, fantástico, fantasmagórico, sinistro, arrepiante

 

 

Mournful (´mo:nful) - lúgubre, fúnebre, melancólico, triste;

 

 

Recur (ri´kə:) - (repetir-se) recorrer; aparecer periodicamente;

 

 

Doubtful (´dautful) - duvidoso, incerto, suspeito, indeciso, discutível

 

 

Doleful (´dəulful) - triste, sombrio, lúgubre, queixoso

 

 

Lull (lΛl) - intervalo, pausa; descanso; calma, acalmia, momento de quietude

 

 

Gusty (´gΛsti) - tormentoso, tempestuoso, ventoso, desabrido

 

 

Regretful (ri´gretful) - lamentável, deplorável, pesaroso, cheio de pena, cheio de pesar;

 

 

Pelt (pelt) - (chuva) cair, tombar, bater violentamente (atirar coisas a)

 

 

Fettered (´fetəd) – agrilhoado, acorrentado

 

 

Woe (wəu) - poético aflição, angústia, pesar, mágoa;

 

 

Wicked (´wikid) – mau, malvado, cruel, perverso

 

 

Coin (koin) - figurado forjar, criar, inventar; (cunhar moedas, moeda)

 

 

Hall (ho:l) - casa senhorial na província (entrada vestíbulo; átrio; corredor de ligação, palácio castelo etc. salão de recepções ou banquetes, colégio escola refeitório; centro de conferências; casa de espectáculos; grande edifício público;)

 

 

Dreary (´driəri) - triste, monótono, desolador

 

 

Ledge (ledЗ) – ressalto, rebordo, saliência, elevação, proeminência

 

 

Roll (rəul) – revolver, revirar (rolar, fazer rolar)

 

 

Inflation (in´flei∫n) – dilatação (ECONOMIA inflação)

 

 

Foul (faul) - sujo, imundo, sórdido, fedorento, malcheiroso, nauseabundo; nojento, chocante, abominável, revoltante, muito desagradável; com maus instintos, criminoso, mau, malvado;

 

 

Gaunt (go:nt) - magro, sem carnes, com aspecto doentio, lúgubre

 

 

Lurid (´luərid) - sórdido; escabroso, lívido; lúrido; cadavérico, sinistro; medonho;

 

 

Ascribe (ə´skraib) – atribuir, imputar

 

 

Goblin (´goblin) - trasgo, demónio, duende maléfico

 

 

Sombre (´sombə) - melancólico, triste, sombrio, escuro;

 

 

Chase away – afugentar, espantar

 

 

Dull (dΛl) - lento, estúpido, bronco, tapado; sem imaginação, parado, monótono, apagado, sem interesse;

 

 

Care (keə) – preocupação (cuidado, tratamento, atenção, solicitude)

 

 

Troop (tru:p) – deslocar-se em grupo, associar-se ((coisas, pessoas) multidão; magote, (animais) bando)

 

 

File (fail) - andar em fila, desfilar; fazer desfilar; (arquivar, pôr em arquivo, arquivo, pasta de arquivo, classificador, fila, coluna, multidão)

 

 

Astir (ə´stə:) – agitado, em movimento, a pé

 

 

Emblem (´embləm) - símbolo, divisa, emblema;

 

 

Array (ə´rei) – ataviar, enfeitar-se, adereçar-se, adornar-se (selecção; série; conjunto)

 

 

CHAPTER XXVI

 

 

Lingerer (´liŋgərə) – aquele que demora, pessoa que procede muito devagar; retardatário

 

 

Tarry (´tæri) - demorar, demorar-se, tardar, ficar, permanecer

 

 

Vestry (´vestri) – sacristia, conselho paroquial

 

 

Surplice (´sə:pləs) – sobrepeliz

 

 

Groomsman (´grumzmən) - amigo solteiro do noivo que o acompanha na cerimónia do casamento

 

 

Bridesmaid (´braidz،meid) – dama de honor

 

 

Marshal (´mα:∫əl) - chefe do protocolo; mestre de cerimónias

 

 

Fain (fein) - arcaísmo de bom grado, bem;

 

 

Stride (straid) - passo grande, passo largo;

 

 

Bridegroom (´braid،grum) – noivo

 

 

Steadfast (´stedfα:st) - inflexível, inabalável; resoluto, firme, estável

 

 

Fell (fel) - feroz; cruel; impiedoso; terrível;

 

 

 

Breast (brest) - atacar de frente, arrostar, enfrentar; (seio, mama, teta, peito)

 

 

Rook (ruk) - ZOOLOGIA (ave) gralha, gralha-calva, corvelo

 

 

Dewy (dju:i) – húmido

 

 

Rally (´ræli) - (após doença, desânimo, etc.) restabelecimento; melhora; recuperação

 

 

Lowly (´ləuli) - humilde, de condição humilde; modesto;

 

 

View (vju:) - examinar, inspeccionar, observar;

 

 

Chancel (´t∫α:nsəl) - coro (de igreja);

 

 

Doth (dΛθ) - 3ª pes. sing. pres. ind. de to do

 

 

Lawful (´lo:ful) - lícito; legítimo; válido; legal;

 

 

Heed (hi:d) - prestar atenção a, estar atento a, atenção, reparo

 

 

Quarry (´kwori) - pedreira

 

 

Advisedly (əd´vaizidli) - com conhecimento de causa, prudentemente; judiciosamente

 

 

Subtle (´sΛtl) – subtil, delicado, agudo, penetrante

 

 

Disavow (،disə´vau) – negar, repudiar

 

 

Twin (twin) - (coisas, pessoas) emparceirar, emparelhar;

 

 

Rivet (´rivit) - firmar; fixar; prender com firmeza; (rebitar; cravar com rebite; prender com rebite)

 

 

Thrust (θrΛst) - empurrar com violência; impelir com força; atirar

 

 

Tawny (´to:ni) - amarelo acastanhado, moreno, trigueiro

 

 

Nay (nei) - não; resposta negativa; recusa;

 

 

Hue (hju:) - matiz, cor, tonalidade, colorido;

 

 

Ruthless (´ru:θləs) - implacável, impiedoso, cruel, desumano, sem piedade;

 

 

Ruth (ru:θ) - piedade, pena, compaixão

 

 

Dash (dæ∫) – atirar com violência, desfazer, quebrar

 

 

Blight (blait) – praga, mal (míldio, mangra, oídio, etc.)

 

 

Shrivel (´∫rivəl) – murchar, enrugar, enrugar-se, engelhar

 

 

Bolt out - excluir

 

 

Hardily (´hα:dili) – audaciosamente, corajosamente, com intrepidez, vigorosamente

 

 

Recklessly (´reklisli) - temerariamente, ousadamente; imprudentemente, irreflectidamente

 

 

Have out – tirar, extrair

 

 

Perhaps the last – talvez a última

 

 

Quenchless (´kwent∫ləs) – inextinguível

 

 

Deathless (´deθləs) – imortal

 

 

Breake up – destruir, despedaçar, demolir, pôr termo a; acabar com; interromper;

 

 

Cast off - livrar-se de; pôr de parte; abandonar;

 

 

Mistress (´mistris) – dona de casa, patroa, senhora, amante, concubina

 

 

Quivering (´kwivəriŋ) - tremente, trémulo;

 

 

Dutiful (´dju:tiful) - atencioso, respeitador, obediente

 

 

Compact (´kompækt) - acordo; pacto; convénio

 

 

Entrap (in´træp) - apanhar em armadilha, apanhar no laço;

 

 

Feigned (feind) - simulado, fingido

 

 

Defraud (di´fro:d) – defraudar

 

 

To send somebody to the right-about - pôr alguém a mexer; mandar alguém passear

 

 

 

Pictorial (pik´to:riəl) – em imagens, através de imagens, ilustrado, pitoresco

 

 

Grovel (´grovl) - rastejar; rojar-se; prostrar-se, prosternar-se;

 

 

Seemingly (´si:miŋli) – aparentemente, segundo as aparências

 

 

Snatch (snæt∫) - arrancar, arrebatar; apanhar

 

 

Mess (mes) - arcaísmo prato de comida, prato de caldo; porção de alimento líquido ou semilíquido; (desarrumação, desordem, confusão, bagunça;)

 

 

Hob (hob) - (fogão) chapa de aquecimento, placa

 

 

Snappish (´snæpi∫) - impertinente, irritado, maldisposto, mal-humorado, resmungão

 

 

Rage (reidЗ) - raiva; cólera furiosa; furor, fúria, violência;

 

 

To give somebody the lie - desmentir alguém; acusar alguém de faltar à verdade

 

 

 

Bloated (´bləutid) – inchado (empanturrado, demasiado grande; excessivo)

 

 

Discretion (di´skre∫ən) - discernimento, sagacidade; reserva, circunspecção, prudência; (discrição)

 

 

Fathom (´fæðəm) – sondar, aprofundar, abarcar com os braços;

 

 

Brother-in-law (´brΛðərinlo:) – cunhado

 

 

Ware hounds! - atenção aos cães!;

 

 

Grapple (´græpl) - agarrar com firmeza; prender fortemente, passar a vias de facto; lutar, brigar, engalfinhar-se;

 

 

Throttle (´θrotl) - estrangular, esganar;

 

 

Endearment (in´diəmənt) - plural carícias, encanto, ternura, afecto

 

 

Solace (´solis) – consolar, confortar (refrigério, conforto, consolo;)

 

 

Collectedly (kə´lektidli) - calmamente

 

 

Gambol (´gæmbəl) - cabriola, cambalhota, salto;

 

 

Ragout (´rægu:) - CULINÁRIA guisado;

 

 

I must shut up my prize – tenho de encarcerar o meu tesouro

 

 

Decline (di´klain) - tuberculose pulmonar (declínio, enfraquecimento)

 

 

Adduce (ə´dju:s) – aduzir, alegar, apresentar; expor (argumentos, provas);

 

 

Scathe (skeið) – ferir (prejudicar; causar dano a; danificar;)

 

 

Maim (meim) - aleijar, estropiar, mutilar

 

 

Bride (braid) - noiva

 

 

The bride and groom - os noivos

 

 

 

First-born in the land of Egypt – refere-se às pragas lançadas por Moisés sobre o Egito

 

 

Cherish (´t∫eri∫) - estimar, apreciar, prezar; dar muito valor a;

 

 

Stark (stα:k) - rígido, hirto

 

 

Blight (blait) - arrasar, destruir (exercer influência maligna, manchar, fazer mirrar)

 

 

Ascribe (ə´skraib) – atribuir, imputar

 

 

Fitful (´fitful) – caprichoso, incerto, irregular;

 

 

Balk (bo:lk) - obstáculo; dificuldade; impedimento; impedir; frustrar; contrariar

 

 

Eddy (´edi) - redemoinho; turbilhão, rodopiar; espiralar-se

 

 

Beget (bi´get) - produzir; causar

 

 

Rayless (´reiləs) - sem raios, desprovido de raios;

 

 

Lorn (lo:n) - poético abandonado, só, solitário, desolado

 

 

Quench (´kwent∫) - figurado destruir, pôr termo a, reprimir, abafar; poético (lume, luz) extinguir, apagar;

 

 

Sullen (´sΛlən) - carregado, de aspecto lúgubre, sombrio, soturno;

 

 

Mire (´maiə) - atoleiro; lamaçal; lodaçal; charco

 

 

CHAPTER XXVII

 

 

Gild (gild) – dourar, tingir com dourado

 

 

Sign (sain) – sinal, indício, vestígio

 

 

Dread (dred) – recear, ter medo de, apavorar-se com, medo, grande temor, pavor

 

 

Woe (wəu) - poético aflição, angústia, pesar, mágoa;

 

 

Aver (ə´və:) – afirmar, declarar, provar, asseverar; assegurar;

 

 

Foretell (fo:´tel) - prognosticar, predizer, pressagiar

 

 

Tauntingly (´to:ntiŋli) – sarcasticamente, mordazmente, insultuosamente

 

 

Yet (jet) - até agora, até ao momento; (ainda)

 

 

Dainty (´deinti) – refinado, requintado, delicado, elegante, gracioso

 

 

Slough (slau) – lamaçal, pântano

 

 

Pluck out – arrancar

 

 

Pluck (plΛk) - coragem; ânimo; garra fig. ; puxão, sacão, sacudidela; depenar, (sobrancelhas) arranjar; puxar por; dar um puxão a; dar um sacão a; despojar (alguém) do seu dinheiro, esfolar (alguém) fig.

 

 

Priest (pri:st) - RELIGIÃO padre; sacerdote; pastor;

 

 

Ruthless (´ru:θləs) - implacável, impiedoso, cruel, desumano, sem piedade

 

 

Swim (swim) - sentir tonturas, ter vertigens, ter a impressão de ver tudo à roda; oscilar

 

 

Forsake (fə´seik) - formal abandonar, deixar, partir para longe de

 

 

Undraw (Λn´dro:) - abrir, descerrar (cortinas)

 

 

Upbraid (Λp´breid) - censurar; repreender; exprobrar;

 

 

Poignant (´poinjənt) – comovente, pungente, acerbo; áspero; acre, agudo, vivo, forte, picante

 

 

Ewe lamb - a coisa que mais se estima;

 

 

 

Ewe (ju:) - ovelha

 

 

Shambles (´∫æmbəlz) - confusão; desordem; caos; (devastação) carnificina; massacre; mortandade;

 

 

Rue (ru:) - estar pesaroso por, lastimar, arrepender-se de; lamentar;

 

 

Blunder (´blΛndə) - erro, gafe; deslize; bacorada; errar; cometer uma gafe; fazer asneira

 

 

Mien (mi:n) - literário semblante; expressão; ar; aspecto;

 

 

Ere long - dentro em pouco;

 

 

 

Wistfully (´wistfuli) - melancolicamente; nostalgicamente, desejosamente, com um vago desejo

 

 

Crack (kræk) - partir, quebrar, arruinar, prejudicar; sucumbir, ir-se abaixo;

 

 

Rend (rend) - fender, rasgar, lacerar, despedaçar;

 

 

Profligate (´profligit) - libertino, devasso, depravado; imoral, sem-vergonha

 

 

Rake (reik) - (pessoa) libertino; devasso (ancinho, rodo, ferro para remexer as brasas)

 

 

Snare (sneə) - (animal) armadilha; (pessoa) cilada;

 

 

To draw breath - respirar; tomar fôlego

 

 

 

Accustom (ə´kΛstəm) – acostumar, habituar

 

 

Revile (ri´vail) - insultar, injuriar, ultrajar; pronunciar impropérios, proferir injúrias; descompor

 

 

Expostulate (ik´spostjuleit) – protestar, discordar, queixar-se

 

 

Upbraid (Λp´breid) - censurar; repreender; exprobrar;

 

 

Curtail (kə:´teil) – reduzir, restringir, encurtar, cortar, privar de

 

 

Mistress (´mistris) – amante, concubina (dona de casa, patroa, senhora)

 

 

Tent (tent) - (campismo, etc.) tenda; barraca;

 

 

Insolent (´insələnt) – insolente, atrevido, insultuoso, malcriado

 

 

Hell (hel) - figurado (situação, local) inferno; tortura; caos

 

 

Fiend (fi:nd) - antiquado, literário diabo, demónio;

 

 

Recoil (ri´koil) - horrorizar-se; sentir repugnância; sentir aversão, recuar

 

 

Upas (´ju:pəs) - BOTÂNICA upas; tipo de árvore

 

 

Rave (reiv) - delirar, tresvariar, falar como um louco, falar como em delírio, falar incoerentemente; enfurecer-se, encher-se de cólera;

 

 

Restrictive (ri´striktiv) – restritivo, limitativo

 

 

Untiring (Λn´taiəriŋ) - infatigável, incansável; constante

 

 

Repair (ri´peə) – dirigir-se, recorrer, ir, voltar (reparação, conserto)

 

 

Slander (´slα:ndə) – calúnia, difamação

 

 

Reiterate (ri:´itəreit) – reiterar, repetir

 

 

Dissent (di´sent) - divergência, dissenção, dissidência;

 

 

Hitch (hit∫) - dificuldade; impedimento; empecilho; obstáculo;

 

 

Character (´kærəktə) - carácter, temperamento; (moral) bom carácter; carácter forte; integridade;

 

 

Reel (ri:l) - bobina, carretel, carreto; carrinho (de linhas);

 

 

Puzzle (´pΛzəl) - confusão, perplexidade, embaraço; dúvida, problema difícil; quebra-cabeças; enigma; adivinha

 

 

Vexation (vek´sei∫ən) - aborrecimento, enfado; arrelia, contrariedade, vexação, vexame, opressão, aflição, tormento

 

 

Long (loŋ) – desejar ardentemente, ansiar, suspirar

 

 

Exert (ig´zə:t) - empregar; recorrer a; fazer uso de; exercer

 

 

Tow (təu) - cabo/corda de reboque, (cânhamo, linho) estopa (reboque, veículo rebocado;)

 

 

Insufferable (in´sΛfrəbəl) - intolerável, insuportável, insofrível;

 

 

Bond (bond) – limitação, prisão (laço, ligação, cadeia)

 

 

License (´laisəns) - depreciativo licença, licenciosidade, vida dissoluta; depreciativo indisciplina, desordem; (licença, autorização, permissão;)

 

 

Wipe (waip) - enxugar, secar; esfregar, limpar, passar um pano por;

 

 

Balm (bα:m) – bálsamo, consolação, conforto

 

 

Beware! - cuidado!;

 

 

 

Forsake (fə´seik) - abandonar, deixar, partir para longe de

 

 

Abhor (əb´ho:) - abominar; considerar abominável; ter horror a

 

 

Yield (ji:ld) – dar-se por vencido, render-se, submeter-se (produzir, render, dar de lucro)

 

 

Betimes (bi´taimz) – cedo, a horas

 

 

Boast (bəust) – bazófia, ostentação

 

 

Envy (´envi)

 

 

Besotted (bi´sotid) – perdido de amores, fascinado, obcecado, atrapalhado; confuso; perturbado

 

 

Besot (bi´sot) - embrutecer

 

 

Rivalry (´raivəlri) - rivalidade; competição; concorrência; emulação;

 

 

Prurience (´pruəriəns) - lascívia, lubricidade, luxúria

 

 

Rashness (´ræ∫nis) – temeridade, imprudência, arrebatamento, precipitação, irreflexão

 

 

Commission (kə´mi∫ən) - (trabalho) encomenda; tarefa, instruções; incumbência; missão;

 

 

Gross (grəus) - estúpido, de entendimento lento, (pessoa, acto) grosso, grosseiro; vulgar; ordinário;

 

 

Grovelling (´grovliŋ) – servil, bajulador, abjeto

 

 

Mole-eyed (´məulaid) - (visão imperfeita) míope; de olhos piscos

 

 

Blockhead (´blokhed) - (estúpido) cepo

 

 

Sin (sin) - pecado

 

 

Alien (´eiliən) – estranho, alheio

 

 

To be alien to - ser contrário a; opor-se a; contrastar com

 

 

 

Obnoxious (əb´nok∫əs) – esquisito, estranho, prejudicial, nocivo, nefasto, ofensivo, desagradável, chocante, odioso;

 

 

Cast (kα:st) – qualidade, casta, espécie (lançamento, lanço, distância alcançada)

 

 

Coarse (ko:s) – áspero, grosseiro, vulgar, inferior, grosseiro, ordinário, rude, pouco educado, indelicado

 

 

Trite (trait) – banal, trivial, vulgar

 

 

Outbreak (´autbreik) – surto, acesso (erupção; explosão; eclosão, (grande quantidade) vaga; onda;)

 

 

Exacting (ig´zæktiŋ) – exigente, rigoroso

 

 

Eschew (is´t∫u:) – evitar, afastar-se de, renunciar a

 

 

Upbraid (Λp´breid) - censurar; repreender; exprobrar

 

 

Curtail (kə:´teil) – reduzir, restringir, encurtar, cortar, privar de

 

 

Repentance (ri´pentəns) – arrependimento, compunção, pesar, contrição

 

 

Tried (traid) - (pessoa) mortificado, tiranizado, atormentado;

 

 

Rank (ræŋk) - chocante, repulsivo, repugnante, desagradável (fila, MILITAR (linha de soldados) fileira;)

 

 

Curse (kə:s) – praga, maldição, praga; desgraça; calamidade

 

 

Entail (in´teil) – ocasionar, ter como consequência, implicar ((vínculo) morgadio;)

 

 

Unchaste (Λn´t∫eist) – não casto, libertino, impuro, lascivo, incontinente

 

 

Noxious (´nok∫əs) - prejudicial, nocivo, pernicioso, daninho;

 

 

Callous (´kæləs) – insensível, indiferente, caloso, duro

 

 

Woe (wəu) - plural calamidade, desgraça, atribulações, infortúnio, doença, etc.; poético aflição, angústia, pesar, mágoa;

 

 

Advent (´ædvent) – vinda, chegada

 

 

Proceed (prə´si:d) – seguir, avançar, ir para diante, prosseguir, continuar

 

 

Grimy (´graimi) - sujo, enegrecido com fuligem, cheio de negrume;

 

 

Faugh! (fo:) – que nojo!

 

 

Physically (´fizikli) – fisicamente, materialmente

 

 

Wherein (،weər´in) - no que, naquilo que, em que particular;

 

 

Harlot (´hα:lət) - literário, antiquado prostituta, meretriz

 

 

Foul (faul) - sujo, imundo, sórdido; com maus instintos, criminoso, mau, malvado, chocante, abominável, revoltante, muito desagradável;

 

 

Cumber (´kΛmbə) – oprimir, impedir, embaraçar

 

 

Pomegranate (´pomigrænit) - (fruto) romã;

 

 

Pineapple (´painæpl) - (fruto) ananás;

 

 

Sully (´sΛli) – sujar, manchar, macular

 

 

Blight (blait) – manchar, arrasar, destruir (míldio, oídio)

 

 

Lull (lΛl) – aquietar-se, sossegar-se, acalmar-se

 

 

Secrete (si´kri:t) - ocultar, esconder, encobrir;

 

 

Therefrom (،ðeə´from) - arcaísmo daí;

 

 

Scarlet (´skα:lət) – imoral, ofensivo ((cor) escarlate)

 

 

Curdle (´kə:dl) – coagular, coalhar

 

 

Terror curdled his blood - o sangue gelou-se-lhe de medo;

 

 

 

Will-o'-the-wisp (،wiləðə´wisp) - figurado pessoa esquiva; pessoa misteriosa

 

 

March-spirit – espírito errante??

 

 

Devious (´di:viəs) – errante, perdido (desviado, afastado)

 

 

Grafinnen  - ??

 

 

Undeserved (،Λndi´zə:vd) – imerecido, injusto

 

 

Loathing (´ləuðiŋ) – aversão, repugnância

 

 

Incongruous (in´koŋgruəs) – incompatível (incongruente, incoerente, inconsistente;)

 

 

Reckless (´rekləs) – temerário, ousado, estouvado, imprudente, irrefletido

 

 

Riot (´raiət) - vida desregrada, dissipação, devassidão (tumulto; distúrbio; desordem; motim, rixa;)

 

 

Eschew (is´t∫u:) – evitar, afastar-se de, renunciar a

 

 

Spurn (spə:n) – repelir desdenhosamente, recusar com desprezo

 

 

Liaison (li:´eizõ:ŋ) – ligação, conexão, ligação amorosa

 

 

Unimpressible - ??

 

 

Unimpressive (،Λnim´presiv) – banal, corriqueiro

 

 

Whit (wit) - (quantidade mínima) partícula; grão; pingo; ponta;

 

 

Set up - (negócio, organização, sistema, etc.) abrir; montar; estabelecer; formar; fundar;

 

 

A matter of course - uma coisa natural

 

 

 

 

Grovelling (´grovliŋ) – servil, bajulador, abjeto

 

 

Desecrate (´desikreit) – profanar, desconsagrar

 

 

Harsh (hα:∫) – rigoroso, severo, duro, rígido, cruel, desapiedado ((voz, som) áspero, desagradável, irritante)

 

 

Roving (´rəuviŋ) – errante, nómada, vagabundo, de terra em terra

 

 

Corrode (kə´rəud) – corroer-se, desgastar-se, oxidar-se

 

 

Sour (´sauə) - figurado maldisposto, carrancudo; irritado, irascível;

 

 

Faithful (´feiθful) – fiel, leal, de confiança

 

 

Abhor (əb´ho:) – abominar, considerar abominável, ter horror a

 

 

Stile (stail) - degraus de passagem numa vedação, (porta) couceira

 

 

Pollard (´poləd) - árvore à qual se cortaram os ramos

 

 

Guise (gaiz) - aspecto, aparência; forma, arcaísmo vestuário; maneira de vestir

 

 

Slender (´slendə) – débil, fraco, (aspecto) delgado, esbelto, esguio, fino, magro;

 

 

 

Linnet (´linit) - ZOOLOGIA pintarroxo

 

 

Hop (hop) - saltitar; saltar, pular; saltar ao pé-coxinho, atravessar saltando, saltar por cima de, coloquial (meio de transporte) apanhar; entrar;

 

 

Surly (´sə:li) – mal-humorado, carrancudo, ríspido, enfadado, grosseiro

 

 

Frail (freil) - frágil, delicado, débil

 

 

Sap (sæp) – seiva, figurado seiva; vitalidade, vigor; energia;

 

 

Reverie (´revəri) - devaneio; sonho; fantasia;

 

 

Rosy (´rəuzi) - cor-de-rosa; rosado; róseo;

 

 

Tract (trækt) - extensão de terreno; região;

 

 

Account (ə´kaunt) - plural contabilidade; (banco) conta; cálculo, conta;

 

 

Quaintly (´kweintli) - duma maneira singular ou estranha; exoticamente, pitorescamente, excentricamente

 

 

Ere long - dentro em pouco;

 

 

 

Diffident (´difidənt) – tímido, inseguro, hesitante

 

 

Altogether (،o:ltə´geðə) - (situação, conceito) completamente; no geral, (soma) ao todo;

 

 

Solecism (´soləsizəm) - LINGUÍSTICA solecismo, incorrecção de linguagem; erro

Ply (plai) - trabalhar com afinco em; trabalhar com; exercer; usar diligentemente; manejar vigorosamente;

 

 

Snarl (snα:l) – rosnar, (irritação, rispidez) rosnar fig. ; vociferar;

 

 

Moroseness (mə´rəusnis) - enfado, rabugice, mau-humor, impertinência; melancolia

 

 

Epicure (´epikjuə) - FILOSOFIA doutrina moral de Epicuro (filósofo grego, 341-270 a. C.), que faz consistir o bem nos prazeres intelectuais ou morais, de que recomenda os mais calmos, os mais puros e os mais duradouros

 

 

Novel (´novəl) - novo; fora do vulgar; original; curioso; singular; estranho; (romance, novela)

 

 

Shun (∫Λn) - evitar intencionalmente; fugir a, esquivar-se a;

 

 

Easel (´i:zəl) - cavalete de pintor

 

 

Despondent (dis´pondənt) - desencorajado, desanimado, abatido

 

 

Sickly (´sikli) - piegas; sentimentalóide; (pessoa) doente, fraco, débil;

 

 

Buoyant (´boiənt) - vivo, alegre; optimista; (leve, flutuante)

 

 

Glad (glæd) – satisfeito, contente, alegre, ditoso, feliz

 

 

Genial (´dЗi:njəl) - (temperamento) amável; simpático; cordial; cativante;

 

 

Heart (hα:t) - (estado de espírito) coragem; ânimo; vontade; disposição (coração, (emoções) coração fig. , íntimo, interior, alma)

 

 

Mournful (´mo:nful) - (aspecto, voz) melancólico, triste, (ocasião, música) lúgubre, fúnebre, (pessoa) choroso, pesaroso, aflito, desolado

 

 

Wistful (´wistful) - desejoso; ávido; ansioso (pensativo, sério, melancólico, nostálgico)

 

 

Ado (ə´du:) – dificuldade, esforço (barulho, bulício)

 

 

They had much ado to - tiveram grande dificuldade em

 

 

Strain (strein) - apertar; abraçar; (esticar, retesar, puxar com força; torcer(-se); retorcer(-se); deformar(-se); esforçar-se)

 

 

Infatuated (in´fæt∫ueitid) - perdido de amores; enfeitiçado; apaixonado;

 

 

Dreary (´driəri) - triste, monótono, desolador, aborrecido

 

 

Sympathy (´simpəθi) - solidariedade; apoio; compreensão amiga; (compaixão, comiseração, pena, piedade; condolências, pêsames)

 

 

Lean (li:n) – apoiar-se, inclinar(-se); curvar o corpo

 

 

Stubbornness (´stΛbənnis) – teimosia, obstinação, inflexibilidade

 

 

Hunger (´hΛŋgə) – fome, figurado desejo ardente; sede;

 

 

Resistless (ri´zistləs) - sem resistência, indefeso; irresistível

 

 

Ordeal (´o:di:l) - (má experiência) provação; tortura; suplício;

 

 

Vitals (´vaitəlz) – órgãos vitais

 

 

Renounce (ri´nauns) – renunciar a, rejeitar, repudiar, abandonar

 

 

Drear (driə) - poético lúgubre, monótono, triste

 

 

Comprise (kəm´praiz) – abranger, incluir, compreender

 

 

Ominous (´ominəs) - ominoso; agoirento; de mau agouro; ameaçador; sinistro;

 

 

Still (stil) - quieto, sossegado, tranquilo; calmo, pacífico, manso, suave

 

 

Forebear (´fo:beə) – evitar, abster-se, pôr de parte

 

 

To forbear with - mostrar-se paciente com

 

 

 

Yonder (´jondə) - arcaísmo situado acolá, situado além, arcaísmo aquele;

 

 

Yield (ji:ld) – dar-se por vencido, render-se, submeter-se, consentir, transigir (produzir, dar lucro)

 

 

Lust (lΛst) – desejo sexual, concupiscência; luxúria

 

 

Strive (straiv) - esforçar-se ao máximo; empenhar-se; fazer o possível; lutar, combater

 

 

Endure (in´djuə) - suportar; sofrer; passar por, aguentar; resistir a;

 

 

Liar (´laiə) – mentiroso, intrujão

 

 

Sully (´sΛli) - sujar, manchar, conspurcar, macular, deslustrar

 

 

Distortion (di´sto:∫ən) – distorção, deformação

 

 

Breach (bri:t∫) - transgressão; violação; infracção; (brecha; abertura)

 

 

Comply (kəm´plai) - agir de acordo; respeitar; obedecer; cumprir; aceder; dar resposta;

 

 

Headlong (´hedloŋ) - impetuoso, temerário, precipitado, imprudente

 

 

Recklessness (´reklisnis) – temeridade, imprudência

 

 

Soothe (su:ð) – acalmar, lisonjear, satisfazer, condescender com; abrandar, atenuar, mitigar, suavizar;

 

 

Sane (sein) - sensato, razoável; são, são de espírito;

 

 

Stringent (´strindЗənt) - severo, rigoroso, rígido

 

 

Preconceived ideas - ideias preconcebidas; preconceitos

 

 

 

Foregone (´fo:gon) - antecedente; precedente

 

 

Wrought (ro:t) - [arcaísmo prt. e part. pass. de to work]

 

 

Stubble (´stΛbəl) – restolho (barba por fazer; barba de três dias, cabelo curto e ao alto)

 

 

Draught (drα:ft) – corrente de ar (golada, trago)

 

 

Gripe (graip) - poder; domínio; coloquial agarradela;

 

 

Frail (freil) - frágil, delicado, débil;

 

 

Indomitable (in´domitəbəl) - indómito, indomado;

 

 

Reed (ri:d) – cana, caniço, junco

 

 

Uptear (Λp´teə) - arrancar

 

 

Brittle (´britəl) - frágil; quebradiço

 

 

Ere (eə) – antes de, antes que

 

 

Elude (i´lu:d) - eludir, fugir a, evitar

 

 

Rescuer (´reskju:ə) – salvador, libertador, elemento de equipa de socorro

 

 

Woe (wəu) - poético aflição, angústia, pesar, mágoa;

 

 

Unutterable (،Λn´Λtərəbəl) – indescritível, terrível (indizível, inexprimível;)

 

 

Pathos (´peiθos) - arte de despertar nos outros emoção ou piedade

 

 

Reiterate (ri:´itəreit) – repetir, reiterar, fazer de novo

 

 

Solace (´solis) – consolar, confortar (alívio, consolação)

 

 

Syncope (´siŋkəpi) - perda temporária da consciência, desmaio

 

 

Sable (´seibəl) - poético (cor) negro, preto; sombrio, carregado; tenebroso, lúgubre

 

 

For aught I know - que eu saiba;

 

 

 

Aught (o:t) – qualquer coisa, coisa alguma, de qualquer modo

 

 

Fount (faunt) - poético fonte, nascente, manancial, origem, princípio, causa

 

 

Forsake (fə´seik) - abandonar, deixar, partir para longe de;

 

 

Glide (glaid) – passar sem se notar, deslizar

 

 

Drearily (´driərəli) - lugubremente, desoladoramente

 

 

Phial (´faiəl) - pequeno frasco de vidro, sobretudo para remédios

 

 

Deluge (´delju:dЗ) – dilúvio, inundação

 

 

Scaffold (´skæfəld) - (execuções) cadafalso, patíbulo; (andaime de obras)

 

 

Axe (æks) – machado

 

 

Dissever (di´sevə) – separar, dividir

 

 

Drear (driə) - poético lúgubre, monótono, triste

 

 

Bereavement (bi´ri:vmənt) - luto; perda de ente querido;

 

 

Goad (gəud) - aguilhoar, picar; acicatar; incitar; levar;

 

 

Brake (breik) - silvado, matagal, mata, moita; BOTÂNICA feto;

 

 

Impassioned (im´pæ∫nd) – apaixonado, exaltado