CHAPTER VII

Quarter (´kwo:tə) – trimestre (quarto, quarta parte, quarto de hora)

Golden age - idade de ouro; época áurea;

Unwonted (Λn´wəuntid) – desabituado, desacostumado, raro, pouco comum, invulgar

Chilblain (´t∫ilblein) – frieira

Distracting (di´stræktiŋ) – perturbador, incómodo, que distrai

Distressing (di´stresiŋ) – perturbador, preocupante, angustiante, penoso, doloroso, desolador

Coax (kəuks) – aliciar, persuadir (lisonjear, adular)

Claimant (´kleimənt) – aquele que reivindica, reclamante, requerente

Relinquish (ri´liŋkwi∫) – desistir de, abandonar, renunciar a

Dreary (´driəri) – triste, monótono, desolador, aborrecido

Allowance (ə´lauəns) – racionar (dinheiro, pensão, rendimento, mesada, semanada)

Flay (flei) – esfolar, tirar a pele

Droop (dru:p) – abatimento, prostração

Plaid (plæd) – tecido escocês

Precept (´pri:sept) – preceito, norma, ensinamento, máxima

Keep up – manter, aguentar, manter elevado, manter em cima

Stalwart (´sto:lwət) – corajoso, valente, forte, robusto, rijo, vigoroso, resoluto, decidido

Solace (´solis) – consolação, conforto, consolo, refrigério, alívio

Hebdomadal (heb´domədl) – hebdomadário, semanal

Moiety (´moiəti) – metade

Bounteous (´bauntiəs) – generoso, liberal, magnânimo, abundante

Interlude (´intəlu:d) – interlúdio, pequeno trecho instrumental destinado a preencher o espaço entre dois actos ou partes de uma composição extensa;

Enactment (i´næktmənt) – representação teatral (promulgação, lei, decreto)

Loft (loft) – sótão, águas-furtadas

Form (fo:m) – banco comprido sem costas (forma, impresso, formulário)

Prop up – apoiar, não deixar cair, manter em pé, sustentar, escorar

Stool (stu:l) – banco, banquinho, tamborete

Slate (sleit) – ardósia, lousa

Stride (straid) – passo grande, passo largo, caminhar com grandes passadas

Rug (rΛg) – tapete pequeno e grosso

Surtout (´sə:tu:) – sobretudo

Pledge (pledЗ) – dar como garantia, promessa, compromisso, acordo

Apprise (ə´praiz) – informar, pôr ao corrente

Brand (brænd) – marcar, gravar, rotular

Darning (´dα:niŋ) – conserto, cerzidura

Darning needle - agulha de passajar;

 Hose (həuz) – meias peúgas, collants (mangueira)

Laundress (´lo:ndrəs) – lavadeira, mulher que lava e passa a roupa a ferro

Tucker (´tΛkə) - lenço/manta bordada ou de linho que cobria os ombros das senhoras;

Fast (fα:st) – jejuar, jejum (rápido, veloz, firme, seguro, depressa, rapidamente)

Self-denying (،selfdi´naiiŋ) – abnegado, desinteressado

Pamper (´pæmpə) – estragar com mimos, habituar mal, amimar, acarinhar

Obviate (´obvieit) – afastar, evitar (prevenir, obviar a)

Mistimed (،mis´taimd) – deslocado, fora de propósito, inoportuno

Wherein (،weər´in) – no que, em que (naquilo que)

Platter (´plætə) – travessa, bandeja

Knell (nel) – dobre a finados

Topknot (´topnot) – penacho, poupa

Lust (lΛst) – luxúria, concupiscência

Shamefacedness (´∫eim،feisidnəs) – vergonha, falsa vergonha, acanhamento, timidez, modéstia

Braided (´breidid) – entrançado

Plait (plæt) – trança de cabelo

Beaver (´bi:və) – chapéu de pêlo de castor

Ostrich (´ostrit∫) – avestruz

Tress (tres) – trança, madeixa de cabelo em tranças

Trim (trim) – arranjar, pôr em ordem, organizar (ordem, compostura, bom estado)

Ermine (´ə:min) – arminho

Rummaging (´rΛmidЗiŋ) – busca minuciosa, esquadrinhamento

Lecture (´ləkt∫ə) – fazer uma conferência, falar, repreender, censurar

Obtrusive (əb´tru:siv) – que dá nas vistas (intrometido, intruso, importuno)

Rally (´ræli) – reagrupar, reunir (restabelecimento de doença, reunião, convívio)

Hem (hem) – gaguejar, balbuciar (bainha)

Palsy (´po:lzi) – paralisia, incapacidade, marasmo

To cross/pass the Rubicon - tomar uma decisão/atitude irreversível;

Shirk (∫ə:k) – fugir a, furtar-se a, esquivar-se a, evitar

Pathos (´peiθos) – ênfase??

Castaway (´kα:stə،wei) – malvado, pária (náufrago)

Interloper (´intələupə) – intruso, intrometido

Shun (∫Λn) – evitar intencionalmente, fugir a, esquivar-se a

Heathen (´hi:ðən) – pagão, idólatra, bárbaro, rude

Juggernaut (´dЗΛgənot) – uma causa, um ideal

Sway (swei) – oscilar, balançar

Sail (seil) – caminhar com um ar de grande importância, mover-se com graciosidade (vela de navio)

Chide (t∫aid) – censurar, ralhar

Effluence (´efluəns) – emanação invisível

Lineament (´liniəmənt) – feições, traços fisionómicos

Badge (´bædЗ) – distintivo, crachá, emblema

Minute (mai´nju:t) – minúsculo, diminuto, mínimo

CHAPTER VIII

Ere (eə) – antes de, antes que

Dusk (dΛsk) – crepúsculo, anoitecer, escurecer

Board (bo:d) – tábua, quadro, cartão

Chafe (t∫eif) – friccionar para aquecer, esfregar, aquecer por atrito

Earth (ə:θ) – Terra, Mundo, Globo terrestre (terra, solo)

[  hearth (hα:θ) – lareira, canto do fogão ]

[  heart (hα:t) – coração ]

Smite (smait) – bater forte, bater em

Weakly (´wi:kli) – debilmente, sem energia, mediocremente

Alloy (ə´loi) – mistura, amálgama (liga de metais)

Woe (wəu) – aflição, angústia, pesar, mágoa

Whence (wens) – de onde, de que lugar

Subdued (səb´dju:d) – prudente, suave, dominado, subjugado, conquistado, vencido

Mindful (´maindful) – consciencioso, cuidadoso, atento

Gall (go:l) – amargura, rancor, bílis, fel (descaramento)

Wormwood (´wə:mwud) – coisa extremamente desagradável

Spurn (spə:n) – repelir desdenhosamente, recusar com desprezo

Discern (di´sə:n) – discernir, distinguir

Whalebone (´weilbəun) – barba de baleia

Once (wΛns) – uma vez

Seedcake (´si:dkeik) – bolo com sementes aromáticas

Mien (mi:n) – semblante, expressão, ar, aspeto

Preclude (pri´klu:d) – excluir, evitar, dissipar, pôr de parte, acabar com, impedir, impossibilitar

Chasten (´t∫eisən) – moderar, temperar, purificar, libertar de faltas (castigar, punir, corrigir)

Lustre (´lΛstə) – brilho, refulgência, fulgor, esplendor

Fervid (´fə:vid) – ardente, férvido

Span (spæn) – espaço de tempo (palmo, envergadura, distância de uma extremidade a outra)

Protracted (prə´træktid) – prolongado, demorado

Construe (kən´stru:) – interpretar, analisar, construir

That sentence doesn't construe - essa frase está mal construída;

Untidily (Λn´taidili) – sem ordem, sem arranjo, sem asseio

Pasteboard (´peistbo:d) – cartão, papelão

Slattern (´slætə:n) – mulher desmazelada

Phylactery (fi´læktəri) – chamada de atenção, lembrança

Mild (maild) – brando, calmo, plácido, suave, macio, fraco, leve, moderado

Unresentful (،Λnri´zentful) – sem ressentimento, que não guarda rancor

Allege (ə´ledЗ) – declarar, afirmar, alegar

Pioneer (،paiə´niə) – ser o primeiro em qualquer empreendimento, seguir em frente, desbravar o caminho, atuar como pioneiro, explorar, descobrir

Wont (wəunt) – habituado, acostumado, hábito, costume

Wren (ren) – pássaro chamado carriça

Wreathe (ri:ð) – engrinaldar, coroar com grinalda, entrelaçar flores e folhas, pôr em volta de, rodear, envolver

Ivy (´aivi) – hera

Spray (sprei) – enfeite com forma idêntica, bouquet, borrifo, borrifadela

Stalled (´sto:ld) – metido em estábulo

Therewith (،ðeə´wiθ) – com isso

"Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith." – mais vale um prato de legumes com amizade, do que um vitelo gordo com ódio

CHAPTER IX

Ameliorate (ə´mi:liəreit) – melhorar, aperfeiçoar

Flay (flei) – esfolar, tirar a pele

Lameness (´leimnəs) – coxeadura, ato de coxear, deficiência, imperfeição

Snowdrop (´snəudrop) – campânula-branca

Prospect (prəs´pekt) – pesquisar, explorar, sondar, panorama, vista de paisagem

Hill-hollow – vale???

Beck (bek) – riacho, regato de montanha

Eddy (´edi) – redemoinho, turbilhão, refluxo de corrente

Peak (pi:k) – pico, cume, cimo

Holm (həum) – extensão de terra coberta na enchente, ilhota junto à costa ou no meio de rio

Turbid (´tə:bid) – turvo, toldado, barrento, lodoso, confuso, desordenado

Curb (kə:b) – limitação, restrição, freio

Asunder (ə´sΛndə) – à parte, separadamente, dividido, aos pedaços, aos bocados

Raving (´reiviŋ) – furioso, louco, delirante

Sleet (sli:t) – fiapos de neve, nevar com pouca intensidade

Skeleton (´skelitən) – esqueleto

Mature (mə´t∫uə) – amadurecer, tornar-se maduro

Tress (tres) – trança, madeixa de cabelo

Elm (elm) – olmo, ulmeiro

Ash (æ∫) – freixo

Oak (əuk) – carvalho

Woodland (´wudlənd) – bosque, mata, região arborizada

Recess (ri´ses) – recesso, recanto, escaninho, lugar recôndito, lugar escondido

Mountain recesses  - recantos da montanha;

Unnumbered (Λn´nΛmbəd)

Hollow (´holəu) – cavidade, concavidade, cova, buraco, vale, depressão

Primrose (´primrəuz) – como adjetivo significa: cor amarelo-pálido

Overshadow (،əuvə´∫ædəu) – ensombrar, lançar sombra sobre

Lustre (´lΛstə) – brilho, fulgor, esplendor, refulgência

Advert (əd´və:t) – aludir, referir-se, falar

Bosom (´buzəm) – guardar, albergar, esconder no seio

Breathe (bri:ð) – exalar, insuflar, soprar (respirar, viver)

Leisure (´leЗə) – ócio, lazer, tempo livre, descanso

Smite (smait) – atingir, afetar, acometer, atacar (bater forte, bater em, infligir derrota severa a, derrotar completamente)

Drug (drΛg) – droga, medicamento

Pastille (´pæstəl) – pastilha

Effluvium (e´flu:viəm) – exalação, emanação

Crimson (´krimzn) – carmesim, tingir de carmesim, enrubescer

Beck (bek) – riacho, regato de montanha

Curb (kə:b) – freio, limitação, restrição, reprimir, refrear

Rein (rein) – rédea, domínio, governo, direção

Swimmingly (´swimiŋli) – facilmente, sem atritos, sem dificuldades, às mil maravilhas

Intercourse (´intəko:s) – comunicação, relações (comércio)

Racy (´reisi) – picante, vivo, vigoroso, com alma, com espírito

Pungent (´pΛŋdЗənt) – mordaz, sarcástico, doloroso, comovente

Indulge (in´dΛldЗ) – entregar-se a, ceder a, satisfazer desejos, fazer as vontades a

Consumption (kən´sΛmp∫ən) – tuberculose (consumo, destruição, aniquilamento)

Mast (mα:st) – comida para suínos, bolota, glande, landre

Recoil (ri´koil) – recuar, horrorizar-se

Unfathomed (Λn´fæðəmd) – inexplorado, insondado

Vacant depth – profundidade oca

Deem (di:m) – acreditar, supor, julgar, imaginar, considerar

Indisposed (،indi´spəuzd) – relutante, pouco inclinado, sem disposição (indisposto de saúde, maldisposto de saúde)

Throe (θrəu) – dor violenta, dor aguda, convulsões, angústia, agonia

Crib (krib) – berço

Snuff (snΛf) – morrão, pavio queimado

Quilt (´kwilt) – colcha, cobertura acolchoada