CHAPTER 71

 

 

Fitful (´fitful) – incerto, irregular, caprichoso

 

 

Heat (hi:t) – calor (ardor, excitação, exaltação, cólera)

 

 

Shrug (∫rΛg) – encolhimento de ombros

 

 

Akin (ə´kin) – parecido, semelhante, análogo

 

 

Mouldering (´məuldəriŋ) – a esboroar-se, a desfazer-se em pó

 

 

Heedless (´hi:dləs) – desatento, descuidado, negligente

 

 

Livelong (´livloŋ) – todo, toda a extensão da

 

 

The livelong day - todo o santo dia;

 

 

 

Hark (hα:k) – ouvir, escutar, prestar atenção

 

 

Bid (bid) – convidar (ordenar, mandar, anunciar-se, desejar, dar)

 

 

Shrivelled (´∫rivəlt) – enrugado, engelhado, murcho

 

 

Vex (veks) – irritar, provocar, contrariar, aborrecer, enfadar, molestar, embaraçar, atormentar

 

 

Wistfully (´wistfuli) – desejosamente, melancolicamente, nostalgicamente

 

 

Wont (wəunt) – habituado, acostumado, afeito

 

 

Lie-abed (´laiə،bed) – dorminhoco, preguiçoso

 

 

Marble (´mα:bəl) – cruel, insensível, de pedra (de mármore)

 

 

Replenish (ri´pleni∫) – encher novamente, voltar a encher, atestar, reabastecer, voltar a fornecer

 

 

Come up – surgir, chegar, aparecer

 

 

Soften (´sofən) – abrandar, suavizar, atenuar, mitigar

 

 

Feeble (´fi:bəl) – fraco, débil, frágil, sem energia

 

 

Wandering (´wondəriŋ) – delirante, incoerente (vagabundo, errante, nómada, ambulante, itinerante)

 

 

Heed (hi:d) – atenção, reparo, cuidado, cautela

 

 

Mindful (´maindful) – atento, cuidadoso, consciencioso

 

 

Rash (ræ∫) – imprudente, impetuoso, precipitado, irrefletido (ousado, temerário)

 

 

Beseech (bi´si:t∫) – suplicar, implorar, rogar

 

 

Steadfastly (´stedfα:stli) – com firmeza, com constância, inflexivelmente

 

 

Mild (maild) – calmo, plácido, brando, conciliador

 

 

Mindfulness (´maindfulnis) – atenção, cuidado

 

 

Hence (hens) – daqui por diante, a partir desta altura, a contar deste momento (por isso, por este motivo, daí)

 

 

Knit (nit) – unir-se, juntar-se, ligar-se (fazer malha, tricotar)

 

 

Haunt (ho:nt) – lugar favorito, poiso habitual

 

 

Yearning (´jə:niŋ) – saudade, compaixão, enternecimento, ternura, ânsia, desejo ardente

 

 

Forbid (fə´bid) – proibir, impedir, não permitir

 

 

God forbid that ... - Deus não permita que ...;

 

 

 

 

Wean (wi:n) – separar, afastar, desabituar (desmamar criança)

 

 

Marvel (´mα:vəl) – admiração, assombro, espanto (maravilha, prodígio, portento)

 

 

Nimbly (´nimbli) – agilmente, rapidamente, com ligeireza, com leveza, com vivacidade

 

 

Mute (mju:t) – mudo, silencioso, sem fala

 

 

Image (´imidЗ) – representar por meio de imagens, imaginar, fazer o retrato de

 

 

Haunt (ho:nt) – lugar favorito, poiso habitual

 

 

To be haunted by a memory - sentir-se continuamente perseguido por uma lembrança;

 

 

 

Mild (maild) – brando, suave, macio, fraco, leve, calmo

 

 

Ever and anon - de quando em quando;

 

 

 

Waning (´weiniŋ) – em declínio, em decadência (a diminuir, a decrescer)

 

 

Gladden (´glædn) – alegrar, tornar alegre, tornar feliz

 

 

 

CHAPTER 72

 

 

Meekly (´mi:kli) – docilmente, submissamente, com humildade, com resignação

 

 

Pour forth – aparecer ou surgir em abundância (jorrar, sair aos borbotões)

 

 

Crutch (krΛt∫) – suporte, apoio (muleta)

 

 

Blush (blΛ∫) – rubor?? vermelhidão??

 

 

Palsied (´po:lzid) – paralítico, entrevado

 

 

Stream (stri:m) – jorrar, brotar, manar, correr, derramar-se

 

 

Wreath (ri:θ) - ??? coroa de flores??

 

 

Loophole (´lu:phəul) – seteira, pequena abertura em parede, abertura em fortim (buraco, abertura, lacuna, omissão, vazio)

 

 

Outward (´autwəd) – exterior, externo, dirigido para fora, corpóreo

 

 

Teem (ti:m) – abundar, estar cheio, estar a fervilhar

 

 

Pretence (pri´tens) – fingimento, simulação (pretensão, intenção, pretexto, desculpa)

 

 

Drowsy (´drauzi) – sonolento

 

 

Protracted (prə´træktid) – prolongado, demorado

 

 

Oblige (ə´blaidЗ) – obrigar, compelir, forçar, ter a amabilidade de, fazer um favor a, ser amável com

 

 

Distracted (di´stræktid) – furioso, enlouquecido, com a cabeça perdida, com o espírito perturbado

 

 

Dwell on/upon – remoer, repisar, insistir em, conversar extensamente sobre

 

 

Mope away – andar abatido e deprimido

 

 

Bind (baind) – prender, atar, ligar (restringir, limitar, tornar obrigatório, impor)

 

 

Endearment (in´diəmənt) – encanto, ternura, afeto (carícias)

 

 

Listless (´listləs) – indiferente, desinteressado, apático, sem energia

 

 

Defer (di´fə:) – adiar, demorar, atrasar, diferir

 

 

Bethink (bi´θiŋk) – refletir, reconsiderar, lembrar-se de

 

 

Entreat (in´tri:t) – rogar, suplicar, implorar, pedir insistentemente

 

 

Brook (bruk) – tolerar, permitir (ribeiro, regato, arroio)

 

 

Pliant (´plaiənt) – mole, pouco enérgico, facilmente influenciável (flexível, elástico, maleável, que pode vergar-se facilmente)

 

 

Knapsack (´næpsæk) – mochila, saco de campismo transportado às costas, saco de alpinista

 

 

Thenceforth (،ðens´fo:θ) – desde então, a partir daí, daí em diante

 

 

Genial (´dЗi:njəl) – agradável, reconfortante, ameno, temperado (temperamento amável, simpático, cordial, cativante)

 

 

CHAPTER 73

 

 

Reel (ri:l) – carrinho de linhas

 

 

Foremost (´fo:məust) – primeiro, em primeiro lugar, à frente, dianteiro

 

 

Protract (prə´trækt) – prolongar, dilatar, protelar, demorar

 

 

Entertainer (،entə´teinə) – artista, animador, dono da casa, anfitrião

 

 

Bail (´beil) – caução, fiança

 

 

Leniency (´li:niənsi) – suavidade, brandura, clemência

 

 

Confiding (kən´faidiŋ) – confiante, crente, pouco desconfiado, sem desconfiança, em tom de confidência

 

 

Delude (di´lu:d) – enganar, iludir, deludir

 

 

Upshot (´Λp∫ot) – resultado final, fim, remate, desfecho, conclusão, consequência

 

 

Blot out – remover, apagar, aniquilar, arrasar, obscurecer, tapar

 

 

Attorney (ə´tə:ni) – procurador, delegado, advogado

 

 

To wit - isto é, a saber;

 

 

Offal (´ofəl) – restos, sobras, refugo, resíduos

 

 

Obscene (əb´si:n) – obsceno, indecente, escabroso, escandaloso, torpe

 

 

Embody (im´bodi) – corporizar, dar corpo a, encarnar, personificar, incluir, incorporar

 

 

Loathsome (´ləuðsəm) – repugnante, que causa aversão, nojento

 

 

Guise (gaiz) – aspeto, aparência, forma, vestuário, maneira de vestir

 

 

Inquest (´iŋkwest) – inquérito, investigação, averiguação

 

 

Dispense (di´spens) with– dispensar, prescindir de, passar sem, deixar de usar (desobrigar, isentar, fornecer, distribuir, entregar)

 

 

Sill (sil) – parapeito de janela, peitoril

 

 

Dexterously (´dekstərəsli) – destramente, habilmente

 

 

Tilt (tilt) – virar, inclinar-se, reclinar, rebater, dobrar

 

 

Tumble (´tΛmbəl) – dar cambalhotas, piruetas, virar-se, cair, tombar

 

 

Deceit (di´si:t) – engano, fraude, dolo, ludíbrio

 

 

Bashful (´bæ∫ful) – envergonhado, tímido, púdico

 

 

Rear (riə) – criar, educar, erigir, construir, levantar, erguer

 

 

To be/live in (the) clover - viver como um rei;

 

 

 

Cast about – procurar, andar à procura

 

 

Euphonious (ju:´fəuniəs) – melodioso, suave

 

 

Purveyor (pə:´veiə) – fornecedor, abastecedor

 

 

Sundry (´sΛndri) – vários, diversos, variados

 

 

Misgiving (،mis´giviŋ) – dúvida, incerteza, desconfiança, receio, inquietação, mau pressentimento, apreensão

 

 

Riot (´raiət) – levar vida desregrada, viver na devassidão, esbanjar dinheiro, provocar tumultos, fazer barulho, divertir-se

 

 

Needy (´ni:di) – necessitado, pobre, indigente, desfavorecido