CHAPTER 16
Wicket (´wikit) – portinhola, postigo
Tint (tint) – cor, cambiante, matiz
Shun (∫Λn) – evitar intencionalmente, fugir a
Twine (twain) – entrelaçar, enroscar
Wreath (ri:θ) – coroa de flores, espiral
Liable (´laiəbəl) – capaz, sujeito a, suscetível
Wither (´wiðə) – murchar, secar, definhar
Virtue (´və:t∫ju:) – virtude, qualidade
Meekly (´mi:kli) – com humildade, docilmente, submissamente
Blunt (blΛnt) – brusco
Orthodox (´o:θədoks) – tradicional, convencional
Enforce (in´fo:s) – impor, reforçar
Lean (li:n) – magro, esguio
Expound (ik´spaund) – interpretar, comentar
Priestly (´pri:stli) – eclesiástico, clerical
Stray (strei) – vaguear
Presently (´prezəntli) – dentro em pouco, atualmente, presentemente
Freak (fri:k) – fantasia, capricho, fenómeno
Freaks of Punch – espetáculo de marionetas ou fantoches
Hooked (hukt) – curvo, adunco
Equable (´ekwəbəl) – constante, regular, calmo, moderado
Loose (lu:s) – solto, livre, frouxo
Limp (limp) – frouxo, mole, sem energia
Peaked (´pi:kt) – boné com pala
Unequally (Λn´i:kwəli) – desigualmente
Slight (slait) – débil, delicado, franzino, leve, ligeiro, pequeno
Topple (´topl) – cair, tombar
Jumble together – misturar, baralhar
Hobbyhorse (´hobiho:s) – cavalinho de pau
Unable (Λn´eibəl) – incapaz, incompetente
Needful (´ni:dful) – necessário, indispensável
Stage (steidЗ) – palco, estrado
Bind (baind) – prender, atar
Wig (wig) – peruca, chinó, cabeleira postiça
Tack (tæk) – prego, tacha
Bald (bo:ld) – calvo, careca
Twinkling (´twiŋkliŋ) – piscadela de olhos, pestanejo (cintilante, tremeluzente)
Imbibe (im´baib) – assimilar, absorver
Off (of) – fora de, separado de, longe de
Flourishing (´flΛri∫iŋ) – florescente
Epitaph (´epitα:f) – epitáfio, inscrição tumular
Put up – montar, fixar, prender
Undergo (،Λndə´gəu) – sofrer, passar por, aguentar
Delusion (di´lu:Зən) – ilusão, engano
Surly (´sə:li) – mal-humorado, carrancudo
Twitch (twit∫) – dar um puxão (contorcer-se)
Mistruster (mis´trΛstə) – pessoa que desconfia
Turn over – virar, virar ao contrário
Ruefully (´ru:fuli) – pesarosamente, lugubremente
At a loss - atrapalhado;
Neat (ni:t) – feito com cuidado e habilidade
Urge (ə:dЗ) – recomendar, aconselhar
To urge against somebody - apresentar objecções contra alguém;
Seasonable (´si:zənəbəl) – oportuno, a propósito, adequado
Rapturous (´ræpt∫ərəs) – arrebatado, extasiado
Saunter (´so:ntə) – deambular, vaguear
Drawing room - sala de visitas; salão para recepções;
Nursery (´nə:sri) – quarto de crianças, creche, infantário
To be prepossessed in somebody's favour - estar predisposto para favorecer alguém, estar inclinado a favorecer alguém;
In/on Behalf (bi´hα:f) – vantagem, favor, proveito, utilidade
Parry (´pæri) – parar, desviar, evitar, fugir a pergunta
Flaring (´fleəiŋ) – brilhante (bojudo)
Hoop (hu:p) – arco, aro
Forthwith (،fo:θ´wiθ) – imediatamente
Misanthrope (´mizənθrəup) – misantropo, desconfiado, aquele que tem aversão à convivência social
Drapery (´dreipəri) – roupagens, tapeçarias, arranjo artístico de roupas numa escultura
Dismal (´dizməl) – triste, carregado, sombrio, escuro
Behold (bi´həuld) – observar, ver, contemplar
Brisk (brisk) – rápido, apressado
Repartee (،repα:´ti:) – réplica, resposta pronta
To cheer somebody to the echo - aplaudir alguém ruidosamente;
Shower (´∫auə) - «chover»
Glee (gli:) – alegria, contentamento
Lie down – deitar-se
Chink (t∫iŋk) – fenda, abertura
Sew (səu) – coser, costurar
Slumber (´slΛmbə) – sono, descanso, inatividade
CHAPTER 17
Casement (´keismənt) – caixilho de janela, janela
Fellowship (´feləu∫ip) – amizade, companhia, associação
Kindred (´kindrid) – semelhante, próximo, análogo (parente, aparentado, pertencente à mesma família)
Whither (´wiðə) – para onde
Convey (kən´vei) – transportar, levar
Spring (spriŋ) – saltar, pular
Trustful (´trΛstful) – confiante, cheio de confiança
Dew (dju:) – orvalho
Caw (ko:) – grasnar, crocitar do corvo
Rook (ruk) – ave chamada gralha
Sleek (sli:k) – liso, lustroso
Hoarse (ho:s) – enrouquecido, rouco
Hastily (´heistili) - apressadamente
Belfry (´belfri) – campanário, torre de sino
Contention (kən´ten∫ən) – discussão, controvérsia, competição, disputa
Skim (skim) – planar de pássaros (desnatar leite)
Light (lait) – desmontar, sair, descer de carruagem (luz, claridade)
Restlessness (´restlisnis) – desassossego, agitação
Moss (mos) – musgo
Strife (straif) – luta, briga, conflito
Wear away – gastar, desgastar
Loiter (´loitə) – demorar-se, tardar, andar lentamente
Bramble (´bræmbəl) – silvado, amora silvestre
Lattice (´lætis) – grade, persiana
Baize (beiz) – tecido de baeta
Mouldering (´məuldəriŋ) – a desfazer-se em pó
Pew (pju:) – banco fixo com costas em igreja
Worn spare - ??
Rugged (´rΛgid) – desigual, áspero
Font (font) – pia batismal
Altar (´o:ltə) – altar
Tressels - ??
Trestle table – mesa assente sobre um ou mais suportes
Decay (di´kei) – apodrecimento, deterioração
Fray (frei) – desgastar, coçar
Fringe (frindЗ) – pedaço
Hoary (´ho:ri) – embranquecido, muito antigo
Humble (´hΛmbəl) – simples, humilde
Faltering (´fo:ltəriŋ) – hesitante, vacilante (gaguejante, balbuciante)
Totter (´totə) – vacilar, cambalear
Weary (´wiəri) – penoso, fatigante, cansativo
Garrulous (´gærələs) – palrador, tagarela
Comely (´kΛmli) – gracioso, agradável, digno
Thoughtfully (´θo:tfuli) – pensativamente, ponderadamente
Doomed (du:md) – condenado
Harsh (hα:∫) – severo, rigoroso (áspero, desagradável, irritante)
Lounger (´laundЗə) – indolente, ocioso, vadio
Set down – considerar (pousar)
Outlaw (´autlo:) – criminoso, proscrito, foragido
So far – até agora
Merge (mə:dЗ) – fundir-se, combinar-se
Trotter (´trotə) – pés, pessoa que anda rapidamente
Euphonious (ju:´fəuniəs) – melodioso, suave, que tem eufonia
Prefatory (´prefətəri) – prévio, preliminar
Compound (´kompaund) – de combinação, de mistura
Seldom (´seldəm) – raramente
Accost (ə´kost) – abordar, aproximar-se e dirigir a palavra a
Unto = to
Remonstrance (ri´monstrəns) – reclamação, protesto, queixa
Discontent (،diskən´tent) – descontentamento
Moisten (´moisn) – humedecer, humidificar
To moisten one's clay/to wet one's clay - beber; molhar o bico;
Whereof (،weər´ov) – do qual, de que
Relish (´reli∫) – prazer, gosto (sabor, paladar agradável)
Partake (pα:´teik) – comer, beber, servir-se, partilhar, participar
Turn of mind - modo de pensar;
Charge (´t∫α:dЗ) – entregar, confiar a alguém (carregar, encher)
Assign (ə´sain) – atribuir, destinar
Moiety (´moiəti) – metade
Duly (´dju:li) – devidamente, em forma, na altura conveniente
{Dully (´dΛli) – monotonamente, pesadamente}
Whereas (،weə´æz) – visto que, atendendo a que, enquanto que, ao passo que
Accost (ə´kost) – abordar, aproximar-se e dirigir a palavra
Sultry (´sΛltri) – abafado, opressivo, quente e abafadiço
Enlivening (in´laivəniŋ) – que alegra, alegre, animado
Wit (wit) – inteligência, compreensão
Quarterstaff (´kwo:təstα:f) – bordão, pau
Devoid (di´void) – desprovido
Slack (slæk) – parado, mole, morto (lento, vagaroso)
Droop (dru:p) – inclinar-se, tombar, pender (baixar)
Double (´dΛbəl) – dobrar, enrolar, duplicar
Brazen (´breizən) – de bronze ou latão (descarado, desavergonhado)
Trumpet (´trΛmpit) – trombeta, trompete, corneta
Shoulder blade - omoplata;
Carol (´kærəl) – cantar com alegria
Hilarious (hi´leəriəs) – alegre, divertido, hilariante
Pitch (pit∫) – levantar, montar, armar (breu, piche, pez)
Unfurl (Λn´fə:l) – desenrolar
Therewith (،ðeə´wiθ) – com isso, após o que
Flourish (´flΛri∫) – brandir, agitar, exibir (desenvolver-se, florescer)
Hysterically (hi´sterikli) – histericamente
Pipe (paip) – no plural significa gaita de foles (cano, tubo, canudo)
Air (eə) – ária de música (ar, atmosfera)
Protract (prə´trækt) – prolongar, dilatar, demorar
Expedite (´ekspədait) – apressar, acelerar
Aftercrop (´α:ftəkrop) – segunda colheita
Toll bridge - ponte com portagem;
Turnpike (´tə:npaik) – barreira colocada na estrada para obrigar os que nela transitam a pagar determinado imposto
Blight (blait) – arrasar, destruir
Meddling (´medliŋ) – metediço, intromissão
Libel (´laibəl) – calúnia, difamação
Beguile (bi´gail) – iludir, enganar, distrair, divertir (seduzir)
Jest (dЗest) – brincadeira, gracejo, piada
To make the best of something - tirar o melhor partido possível de qualquer coisa;
Prey (prei) – presa, vítima
Bitter (´bitə) – amargo, azedo
Chagrin (´∫ægrin) – contrariedade, mortificação, desgosto
Finger post - poste de sinalização;
Gaunt (go:nt) – magro, lúgubre
Lofty (´lofti) – elevado, majestoso, grandioso
Stride (straid) – passo grande, passo largo
Key (ki:) – tom de voz (chave, tom de música)
Come up with – vir com, aparecer com
Term (tə:m) – designar, denominar, qualificar, classificar, considerar
A lot (lot) – muito/s
On stilts – com andas, sobre andas;
Pea jacket (´pi:dЗækit) – jaquetão de lã grossa usada por marinheiros
Glazed (´gleizd) – acetinado, lustroso, envernizado
Muffle (´mΛfl) – agasalhar, cobrir (amortecer, abafar)
Handkerchief (´hæŋkət∫if) – lenço de bolso, lenço de pescoço, lenço de assoar
Bound for – com destino a
Come up – chegar, surgir
Tambourine (،tæmbə´ri:n) – pandeireta
Wery - ??
Prospect (´prospekt) – panorama, vista, paisagem, perspetiva, esperança, possibilidade, probabilidade
Nigh = near
Proscenium (prəu´si:niəm) – parte anterior do palco junto à ribalta
Dewoted – devoted
Cut up – cortar ou partir em pedaços pequenos
Beat (bi:t) – bater em
Footboard (´futbo:d) – plataforma, estribo
Strike (straik) – surpreender, descobrir, achar, encontrar (bater com, bater em)
Put up – dar alojamento, alojar, instalar
Fain (fein) – resignado, disposto, obrigado
Morose (mə´rəus) – aborrecido, rabugento, pouco sociável
Linger (´liŋgə) – demorar, deter-se
Stilt (stilt) – no plural significa «andas»
Frisk (frisk) – dar cabriolas, saltar, brincar, pular
Toil (toil) – labutar, trabalhar duramente, mover-se penosamente
Unwilling (Λn´wiliŋ) – relutante, reticente, sem vontade
Make for – dirigir-se a, ir em direção a
Overcast (əuvə´kα:st) – toldar, anuviar, nublar, carregar de nuvens
CHAPTER 18
Date (deit) – época (data)
Sign (sain) – letreiro, tabuleta (sinal, indício, vestígio)
Sandboy (´sændboi) – rapaz que vende areia
As happy/jolly as a sandboy - todo contente; extremamente alegre;
Jollity (´dЗoliti) – alegria, diversão, festança
Gambling (´gæmbliŋ) – jogo, jogo a dinheiro, jogo de azar
Booth (bu:θ) – barraca ou tenda de feira
Appurtenance (ə´pə:tinəns) – no plural: acessórios (pertença, dependência de edifício)
Tramper (´træmpə) – pobre que anda de terra em terra, pedinte
Degree (di´gri:) – grau, gradação (licenciatura, curso)
To wend one's way to - dirigir-se a;
Forestall (fo:´sto:l) – monopolizar, açambarcar para vender com maior lucro
Hostelry (´hostəlri) – estalagem, hospedaria
Round (raund) – autêntico, genuíno, claro, declarado, positivo
Trot (trot) – andamento, ritmo constante, passo rápido e certo
Threshold (´θre∫əuld) – soleira, entrada
Doorpost (´do:pəust) – ombreira da porta
Lazily (´leizili) – indolentemente, preguiçosamente
Tinkling (´tiŋkliŋ) – tinido
Cracked (´krækt) – rouco, roufenho (rachado, estalado, fendido)
Boisterous (´boistərəs) – ruidoso, violento, rude, turbulento
Chorus (´ko:rəs) – coro de vozes
As yet – até agora;
Rejoin (ri´dЗoin) – responder, replicar
Wet (wet) – molhado, encharcado
Willing (´wiliŋ) – disposto, com vontade, de boa vontade
Commend (kə´mend) – recomendar, elogiar, enaltecer, louvar
Simmer (´simə) – ferver ou cozer a lume brando
Swell (swel) - intensificar-se, aumentar de volume
Blush (blΛ∫) – tom róseo
Savoury (´seivəri) – saboroso, apetitoso
Unctuous (´Λŋkt∫uəs) – gorduroso, untuoso, oleoso
Roguish (´rəugi∫) – tratante, maroto, malandro, travesso, brincalhão
Tickle (´tikl) – fazer cócegas a, fazer comichão (cócegas, comichão, irritação)
Pimpled (´pimpəld) – cheio de espinhas, com borbulhas
Stew (stju:) – estufado
Tripe (traip) – dobrada, tripas
Cow-heel - «mão de vaca»
Steak (steik) – bife
Pea (pi:) – ervilha
Cauliflower (´koli،flauə) – couve-flor
Sparrowgrass (´spærəugrα:s) – espargo
Gravy (´greivi) – molho de carne, suco de carne
Hearty (´hα:ti) – caloroso, sincero, sentido, ruidoso
Jolly (´dЗoli) – alegre, divertido, contente
Manly (´mænli) – forte, decidido (masculino, próprio de homem)
Funnel (´fΛnəl) – funil (chaminé, cano de chaminé, tubo de ventilação)
Wise (waiz) – forma, maneira, modo (sábio, sagaz)
Froth (froθ) – espuma, baba
Mull (mΛl) – aquecer com açúcar canela etc. vinho cerveja ou cidra
Mulled wine – vinho quente com açúcar, canela, etc.;
Soothing (´su:ðiŋ) – tranquilizador, relaxante, calmante
Bethink (bi´θiŋk) – lembrar-se de, refletir, reconsiderar
Mine (main) - adjectivo possessivo arcaísmo, poético [usado antes de h ou vogal] - mine eyes os meus olhos;
Slipper (´slipə) – chinelo, pantufa
Ensconce (in´skons) – anichar-se, meter-se, esconder-se
Enhance (in´hα:ns) – realçar, elevar (melhorar, aumentar, engrandecer)
Prowl about – rondar, cercar
To give somebody the slip – evitar alguém; fugir de alguém;
Chum (t∫Λm) – amigo, amigo íntimo, companheiro
Therefore (´ðeəfo:) – por isso, portanto
I think, therefore I am – penso, logo existo;
Develop (di´veləp) – mostrar, desenvolver, crescer
Paste up – afixar, colar, fazer a montagem de artigos de jornal ou revista
Dismal (´dizməl) – triste, carregado, sombrio, escuro, péssimo, horrível
Bandy (´bændi) – de pernas arqueadas
Mournful (´mo:nful) – fúnebre, lúgubre, triste, melancólico
Gaudy (´go:di) – berrante, vivo, garrido
Trim (trim) – decorar, enfeitar, ornamentar, arranjar (elegante, asseado, bom estado, boas condições)
Tarnished (´tα:ni∫t) – embaciado, sem brilho
Spangle (´spæŋgəl) – pequena chapa circular brilhante aplicável como adorno em peças de vestuário, lantejoula
Velveteen (،velvi´ti:n) – veludilho de algodão
Accost (ə´kost) – abordar, aproximar-se e dirigir a palavra a
Disencumber (،disin´kΛmbə) – desembaraçar, desimpedir
Barrel organ – realejo;
Wherewith (،weə´wiθ) – com o qual
Confiding (kən´faidiŋ) – confiante, crente
Guile (gail) – astúcia, perfídia, artimanha
Lurk (lə:k) – esconder-se, ocultar-se
Entertain (،entə´tein) – ter em mente, abrigar em mente, albergar em mente (receber convidados, oferecer festa, divertir, entreter)
Scorn (sko:n) – desprezar, desdenhar
Bidding (´bidiŋ) – ordem, mando
Bid (bid) – ordenar, mandar
Pasteboard (´peistbo:d) – cartão, papelão
Obligingly (ə´blaidЗiŋli) – amavelmente
Set forth – expor, apresentar
Goodly (´gudli) – substancial, considerável, vasto, agradável, com bom aspeto
Hearth (hα:θ) – lareira, canto do fogão
Thereof (،ðeər´ov) – daí, disso
Juncture (´dЗΛŋkt∫ə) – conjunto de circunstâncias
Atom (´ætəm) – átomo
Stop (stop) – tampão, bujão
Leave off – parar, interromper
Grind (graind) – ranger, moer, triturar ????
CHAPTER 19
Bind (baind) – prende, atar, ligar
Haven (´heivn) – abrigo, refúgio (porto, baía, enseada)
{Heaven (´hevən) – Céu, Paraíso}
Shining (´∫ainiŋ) – extraordinário, notável, ilustre (brilhante, reluzente, cintilante)????
Jog (dЗog) – ir aos sacões, dar solavancos
Derange (di´reindЗ) – desorganizar, confundir, perturbar, transtornar
Leaden (´ledən) – pesado, penoso
Lozenge (´lozindЗ) – pastilha, rebuçado (losango)
Bestir (bi´stə:) – agitar-se, mover-se
Nimbly (´nimbli) – agilmente, rapidamente, com ligeireza
To be perfectly at ease – estar perfeitamente à vontade;
Lookout (´lukaut) – perspetivas, panorama, situação, problema, preocupação (observação, vigia, sentinela)
{Look out! – cuidado!}
Shaky (´∫eiki) – trémulo, débil, fraco
Cabbage (´kæbidЗ) – couve
Stalk (sto:k) – haste, caule, talo, cana
Caravan (´kærəvæn) – caravana, roulotte
Common (´komən) – comum, vulgar, trivial
Draw (dro:) – atrair, chamar (desenhar, traçar, puxar, arrastar)
Advertise (´ædvətaiz) – anunciar, publicitar
Argumentative (،α:gju´mentətiv) – que discute, que debate
Policy (´polisi) – política, orientação
Use up – gastar, acabar com
Crossing-sweepers - ???
Gruffly (´grΛfli) – rudemente, bruscamente
Small (smo:l) – calções justos até ao joelho
High-low (´hai،ləu) – bota até aos tornozelos
Pin (pin) – alfinete
Persuasion (pə´sweiЗən) – persuasão
Beguile (bi´gail) – iludir, enganar, distrair, divertir (seduzir)
Swallow (´swoləu) – engolir, tragar
Rehearse (ri´hə:s) – ensaiar (relatar, enumerar, narrar)
Prevail (pri´veil) – convencer, persuadir
To prevail on/upon somebody to do something – convencer alguém a fazer alguma coisa;
Humble (´hΛmbəl) – modesto (humilde)
Bid (bid) – desejar, dar
Garret (´gærit) – sótão
Apt (´æpt) – propenso
To be apt to – ter tendência a;
Overdo (،əuvə´du:) – exagerar, levar demasiado longe, exceder-se em
Deportment (di´po:tmənt) – procedimento, comportamento, modos, atitudes
Underdo - ???
Break up – separar-se, dispersar-se
Eke (i:k) – completar, aumentar, preencher
Fervour (´fə:və) – ardor, fervor
Conjuror (´kΛndЗərə) – ilusionista, mágico, prestidigitador
To get the start of – passar à frente de, tomar a dianteira a;
Misgiving (،mis´giviŋ) – mau pressentimento, receio, inquietação
Entreat (in´tri:t) – rogar, suplicar, implorar
Scrambling (´skræmbliŋ) – atabalhoado, desordenado (trepar, escalar utilizando os pés e as mãos)
Staple (´steipəl) – principal, básico, de primeira necessidade
Staple commodities – artigos de primeira necessidade;
To issue from – brotar de;
Plod (plod) – caminhar pesadamente e com grande esforço
Heretofore (،hiətu´fo:) – até agora (outrora, antigamente)
Wry (rai) – de esguelha, enviesado, oblíquo (irónico, sarcástico)
Aforesaid (ə´fo:sed) – supracitado
Straggle (strægl) – afastar-se, dispersar-se
Byway (´bai،wei) – estrada secundária, atalho
Waste (weist) – baldio, terra inculta
Gambler (´gæmblə) – jogador a dinheiro
Passer-by (،pα:sə´bai) – transeunte
Gingerbread (´dЗindЗəbred) – biscoito
Gilt gingerbread – ornamentos??
{Stall (sto:l) – estábulo, estrebaria}
Market stalls – barracas, tendas ao ar livre;
Gritty (´griti) – arenoso, areento, saibroso, pedregoso
Stun (stΛn) – atordoar, aturdir, desorientar
To flit to and fro – passarinhar de um lado para o outro;
Sickening (´sikəniŋ) – que causa náuseas, repugnante
Lukewarm (،lu:k´wo:m) – tépido, morno
Fiddle (´fidəl) – violino, rabeca
Main (mein) – energia, força, vigor (principal, mais importante, fundamental)
Squeak (skwi:k) – guinchar, chiar, ranger
Staggering (´stægəriŋ) – assombroso, espantoso (cambaleante, vacilante)
Burden (´bə:dən) – estribilho, coro da canção (fardo, carga)
Drown (draun) – afogar
Tinkling (´tiŋkliŋ) – tinido
Feeble (´fi:bəl) – fraco, débil
Vagabond (´vægəbond) – errante, vagabundo
Stroller (´strəulə) – ator ambulante (pessoa que passeia, caminhante)
Shrill (∫ril) – agudo, esganiçado, estridente
Flageolet (،flædЗə´let) – flautim
Lead (li:d) – conduzir, guiar
Press (pres) – multidão, turba, apinhamento (pressão, compressão)
Racecourse (´reisko:s) – hipódromo, pista de corridas
Heath (hi:θ) – charneca, brejo, matagal, tojal
Eminence (´eminəns) – elevação, eminência
None (nΛn) – nenhum
Cradled (kreidld) – em berço
Lean (li:n) – magro, esguio
Scanty (´skænti) – escasso, insuficiente, deficiente, diminuto
Nosegay (´nəuzgei) – ramo de flores
Bid (bid) – ordenar, mandar
Ineffable (in´efəbəl) – que não se pode exprimir por palavras, deslumbrante, delicioso, encantador
Leer (liə) – lançar um olhar de esguelha e mal-intencionado
Wear on – tempo a passar avançar ou prosseguir
Lounge (laundЗ) – vaguear, caminhar indolentemente
Leather (´leðə) – couro, cabedal
Leggings (´legiŋz) – polainas
Silken (´silkən) – sedoso, de seda, suave
Juggler (´dЗΛglə) – malabarista
Mountebank (´mauntibæŋk) – saltimbanco, palhaço
Gorgeous (´go:dЗəs) – lindo, magnífico, deslumbrante
Livery (´livəri) – uniforme de criado
Gambling (´gæmbliŋ) – de jogo, de apostas
Booth (bu:θ) – barraca ou tenda de feira
Sturdy (´stə:di) – forte, robusto
Yeoman (´jəumən) – pequeno proprietário rural
Dress (dres) – roupa, vestuário em geral
Decoy (´dikoi) – engodo, chamariz
Unlawful (Λn´lo:ful) – ilegal, ilícito
Showy (´∫əui) – vistoso, que dá nas vistas
Sally forth – fazer uma sortida, sair
Slender (´slendə) – esbelto, magro, delgado
Consumptive (kən´sΛmptiv) – tuberculoso, tísico
Linger (´liŋgə) – demorar, caminhar muito devagar
Conjuror (´kΛndЗərə) – ilusionista, mágico
Stow (stəu) – guardar, arrumar
Dirt (də:t) – porcaria, imundície
As many as – tantos quantos; tantos como; muitos, perfazendo o total de;
Stilts (stilts) – andas
Organ (´o:gən) – órgão para tocar música
Band (bænd) – banda de música
Flourish (´flΛri∫) – desenvolver-se, florescer, prosperar, brilhar
Unclear (Λn´kliə) – pouco claro, confuso
Course (ko:s) – rumo, direção, rota, caminho
Brazen (´breizən) – de bronze ou latão (descarado, desavergonhado)
Revel (´revəl) – divertir-se ruidosamente
Linger (´liŋgə) – caminhar muito devagar, demorar, deter-se
Motion (´məu∫ən) – fazer sinal para, fazer um gesto para
Heat (hi:t) – eliminatória de corrida, excitação (calor, ardor)
Display (di´splei) – exibir, mostrar
Zenith (´zeniθ) – apogeu
Witticism (´witisizəm) – graça, dito de espírito
Ply (plai) – manejar vigorosamente, usar diligentemente, trabalhar com afinco
Stave (steiv) – ripa forte, bordão
Knock (nok) – chocar, ir de encontro a, dar um encontrão a (bater em)
Booth (bu:θ) – barraca, tenda
Screeching (´skri:t∫iŋ) – gritos agudos e penetrantes
Brow (brau) – cume de monte ou colina (testa)
CHAPTER 20
Bend (bend) – inclinar, curvar
Commend (kə´mend) – recomendar (elogiar, enaltecer, louvar)
Couple (´kΛpəl) – associar, ligar, unir
Stop away – ausentar-se (faltar, não ir)
Ramble (´ræmbəl) – vaguear, deambular, caminhar sem itinerário definido
Rueful (´ru:ful) – triste, magoado, pesaroso
Chatterbox (´t∫ætə،boks) – tagarela
Put by – poupar dinheiro, pôr de lado
Mournfully (´mo:nfuli) – pesarosamente
Advent (´ædvent) – vinda, chegada
Nosegay (´nəuzgei) – ramo de flores
Plate (pleit) – chapa, lâmina, folha metálica
Fireplug (´faiəplΛg) – boca de incêndio
Spiteful (´spaitful) – rancoroso, vingativo
Hand (hænd) – ajudar, auxiliar com a mão (passar, dar, entregar)
Pretence (pri´tens) – fingimento, simulação (pretensão, intenção)
Handsomely (´hænsəmli) – com generosidade, com liberalidade, com elegância
Peg (peg) – taco, cavilha
Shabby (´∫æbi) – «gasto, coçado»
Deter (di´tə:) – dissuadir, desencorajar, deter, fazer hesitar
Hustle (´hΛsl) – empurrar, apressar
Discomfiture (dis´kΛmfit∫ə) – atrapalhação (derrota, desconcerto)
Reason (´ri:zən) – debater, discutir (raciocinar, pensar)
To make amends – corrigir um erro;