CHAPTER 11

Purchase (´pə:t∫is) – comprar, adquirir

Uppermost (´Λpə،məust) – predominante, mais importante

Tenure (´tenjuə) – posse, título de posse

Premise (´premis) – plural – instalações, local, edifício, prédio, estabelecimento

Comer (´kΛmə) – assistente, participante, pessoa que chega

Quarter (´kwo:tə) – plural – instalações

Look out – procurar, descobrir, encontrar

Considerately (kən´sidərətli) – consideradamente

Deem (di:m) – acreditar, supor, considerar

Wholesome (´həulsəm) – saudável, salutar

Express (ik´spres) – mensageiro especial

Enjoin (in´dЗoin) – impor, ordenar, mandar, recomendar

Drawback (´dro:bæk) – desvantagem, inconveniente

Repute (ri´pju:t) – reputação, fama

Meagre (´mi:gə) – magro, descarnado

Wen - ??

Surtout (´sə:tu:) – sobretudo

Cringe (krindЗ) – acanhamento, encolhimento

Forbidding (fə´bidiŋ) – desagradável, repugnante (proibição)

Least (li:st) – o menos, o menor, o mais pequeno

Anguish (´æŋgwi∫) – angústia, dor

Sealing wax - lacre;

Case-hardened (´keis،hα:dənd) – endurecido, calejado

Limekiln (´laimkiln) – forno de cal

Wherefore (´weəfo:) – por isso, portanto

Defiance (di´faiəns) – desafio, provocação

Keep off – afastar, evitar

Leave off – desistir de, deixar de, parar, interromper

Flinty (´flinti) – insensível, impiedoso (duro, de pedra, pedregoso)

Parrot (´pærət) – papagaio

Interpose (،intə´pəuz) – interromper, intervir

Settling of accounts - ajuste de contas;

Presently (´prezəntli) – dentro em pouco, em breve, imediatamente, já

Duck (dΛk) – amor, querido

Treat (tri:t) – deleite, gosto, prazer

Bower (´bauə) – aposentos de senhora, habitação

Bedstead (´bedsted) – armação da cama

Giddy (´gidi) – tonto, zonzo

Relapse (ri´læps) – reincidência, recaída

Stumble (´stΛmbəl) - tropeçar

Settee (se´ti:) – sofá

Restrain (ri´strein) – impedir, evitar, refrear, deter

Prank (præŋk) – travessura, traquinice, diabrura

Culprit (´kΛlprit) – réu, acusado, culpado

Cast down – deitar abaixo, derrubar

To be cast down - estar em baixo; estar deprimido;

Take back – aceitar de volta (devolver)

Falter (´fo:ltə) – hesitar, vacilar, gaguejar

Entreat (in´tri:t) – rogar, suplicar

Venturesome (´vent∫əsəm) – perigoso, arriscado, audaz, temerário

To look about for somebody/something - procurar algo/alguém com o olhar;

Embellish (im´beli∫) – embelezar, enfeitar

League (li:g) - aliança

Plot (plot) – intriga, conspiração

Unfeeling (Λn´fi:liŋ) – cruel, inflexível, duro, sem sentimentos

Height (hait) – auge

At the height of - no auge de;

Uncouth (Λn´ku:θ) – grosseiro, rude, estranho

CHAPTER 12

Impaired (im´peəd) – enfraquecido, debilitado

Impair (im´peə) – prejudicar, enfraquecer, debilitar

Despondently (dis´pondəntli) – desanimadamente, desencorajadamente

Care (keə) – preocupação, cuidado (tratamento, atenção)

Weariness (´wiərinəs) – aborrecimento, fadiga, cansaço

Ride out – sobreviver a, superar

Prop (prop) – suportar, encostar, apoiar

Easy chair - poltrona;

Dull (dΛl) – entorpecido, atenuado, lento, parado, apagado

Proceeding (prə´si:diŋ) – atuação, conduta, procedimento

Bawl (bo:l) – berrar, gritar

Bid (bid) – convidar, desejar, dar

Mockery (´mokəri) – farsa, imitação, zombaria

Doat (dəut) – estar senil, estar fraco de espírito

Wither (´wiðə) – murchar, secar

Lineament (´liniəmənt) – feições, traços fisionómicos

Unsightly (Λn´saitli) – feio, sem graça

Akin (ə´kin) – parecido, semelhante

Blush (blΛ∫) – corar, ruborizar-se

Libel (´laibəl) – caluniar, difamar

Flourishing (´flΛri∫iŋ) – próspero, florescente

Rippling (´ripliŋ) – mrmurante, sussurrante

Toss (tos) – perturbar, abalar, agitar

Languish (´læŋgwi∫) – enfraquecer, debilitar-se, definhar (enlanguescer)

Forbear (fo:´beə) – evitar, abster-se

Beseech (bi´si:t∫) – suplicar, implorar, rogar

Besought (bi´so:t) – suplicou

Uneasy (Λn´i:zi) – agitado, desassossegado (ansioso, inquieto, intranquilo, preocupado)

Pray (prei) – suplicar, implorar (rezar, orar)

Begone (bi´gon) – interjeição – rua!, fora!

Twain (twein) – dois, duas pessoas

Blot out – apagar da memória, remover, aniquilar

Trifle (´traifl) – bagatela, coisa sem importância

Ramble (´ræmbəl) – caminhar sem itinerário definido, vaguear

Unattained – fora do alcance, inatingível

Wallet (´wolit) – carteira, sacola

Ail (eil) – incomodar, afligir

Thenceforth (،ðens´fo:θ) – a partir de aí, desde então

Unsullied (Λn´sΛlid) – sem mancha, sem mácula, puro, limpo

Teem (ti:m) – abundar, estar cheio

As yet - até agora;

Dim (dim) – esbatido, indistinto

Forth (fo:θ) – avante, para a frente

CHAPTER 13

Mischance (،mis´t∫α:ns) – desgraça, fatalidade, pouca sorte

Drowsy (´drauzi) – sonolento

Betoken (bi´təukən) – indicar, denotar (pressagiar, augurar)

Remonstrance (ri´monstrəns) – reclamação, protesto

Writhe (raið) – contorcer-se, torcer-se

Gooseberry (´guzbəri) – groselha verde

Grope (grəup) – tatear, avançar às apalpadelas

To boot - ainda por cima; também; além disso; (calçar, servir, dar pontapés a)

Fain (fein) – de bom grado, bem, resignado, disposto

To wreak one's rage upon somebody - descarregar a cólera sobre alguém;

Nothing daunted - sem se deixar intimidar; sem receio;

Bedlamite (´bedləmait) – alienado, lunático

Nip (nip)  - roubar, apanhar

To nip something in the bud - abafar algo à nascença;

Prospect (´prospekt) – perspetiva, esperança

Instalment (in´stol:mənt) – episódio, prestação

Decamp (di´kæmp) – fugir, pôr-se a andar, pôr-se a mexer

Outset (´autset) – começo, início, princípio

Flight (flait) – fuga, evasão, retirada (voo, deslocação aérea)

Cajole (kə´dЗəul) – persuadir, convencer

Hoard (ho:d) – guardar, armazenar, amealhar

Expatiate (ik´spei∫ieit) – discorrer, divagar

Waft (wα:ft) – voar, deslizar, vogar, flutuar

Pinion (´pinjən) – ponta de asa

Rake (reik) – ancinho

Sow (səu) – semear, disseminar

Limp card – cartão flexível, cartão defeituoso

Slavey (´slævi) – criada para todo o serviço

Sneeze (sni:z) – espirrar

By all means - faça favor;

Stead (sted) - lugar

Sly (slai) – manhoso, matreiro

Alacrity (ə´lækriti) – grande animação, vivacidade

Matting (´mætiŋ) – esteiras

Porter-pot - ??

Pry (prai) – espreitar, espiar, intrometer-se

Chop (t∫op) – cortar

Crow (krəu) – palrar alegremente (corvo, cantar do galo, cucuricar do galo)

Linnet (´linit) – pintarroxo

Scaffolding (´skæfəldiŋ) – andaime

Winder (´waində) – trepadeira, degrau de escada em caracol

Poker (´pəukə) – atiçador, ferro do fogão

CHAPTER 14

Self-denial (،selfdi´naiəl) – espírito de sacrifício, abnegação

Dingy (´dindЗi) – lúgubre, sombrio, carregado

Padlock (´pædlok) – cadeado, aloquete

Drearily (´driərəli) – lugubremente, desoladoramente

Crooked (´krukid) – arqueado, curvo, torcido

Urchin (´ə:t∫in) – garoto de rua, diabrete

Knocker (´nokə) – aquele que bate, batente de porta

Jest (dЗest) – brincadeira, galhofa, brincar, gracejar

Earnest (´ə:nist) – sério, sentido, seriedade

In (good) earnest - a sério; seriamente;

Quite (´kwait) – completamente, inteiramente

Mournfully (´mo:nfuli) – lugubremente, desoladamente, pesarosamente

Turn away – virar costas, ir-se embora (mandar pessoa embora)

By no means - de maneira alguma; de modo nenhum;

Finely (´fainli) – minuciosamente, com precisão

String (striŋ) – amarrar, pendurar com corda

Canter (´kæntə) – galopar

Alight (ə´lait) – descer de meio de transporte, desmontar de cavalo ou bicicleta

Bye (bai) – secundário

Clatter (´klætə) – fazer barulho, estrepitar

Jingling (´dЗiŋgliŋ) – que toca, que tine

Wistfully (´wistfuli) – desejosamente, melancolicamente

Turnout (´tə:naut) – assistência, audiência

Mind (maind) – cuidar de, tratar de, vigiar

Inspect (in´spekt) – inspecionar, examinar

Lamppost (´læmppəust) – poste de iluminação pública

Fie (fai) – que vergonha!, fora!

Fie upon you! - devias mas era ter vergonha!;

Sulky (´sΛlki) – rabugento, trombudo, enfadado, aborrecido

Nosegay (´nəuzgei) – ramo de flores

Warming pan - (cama) botija de aquecimento; pessoa que ocupa um cargo enquanto outro não está em condições de o ocupar;

Staid (steid) – grave, sóbrio, sério, sensato, calmo, sereno, refletido

Club foot - pé aleijado;

Succeed (sək´si:d) – seguir-se, vir depois (ser bem sucedido, sair-se bem, ter êxito)

Article (´α:tikəl) – contratar

Unmindful (Λn´maindful) – esquecido, que não presta atenção

Hummingbird (´hΛmiŋbə:d) – colibri, beija-flor

Workmanship (´wə:kmən∫ip) – trabalho, execução

To be comfortably off - não viver mal; ter certos meios de fortuna;

Outfitting (´autfitiŋ) - abastecimento

Unobtrusive (،Λnəb´tru:siv) – discreto, comedido

Proceeding (prə´si:diŋ) – atuação, conduta, procedimento

Wafer (´weifə) - DIREITO disco de papel vermelho colado em documentos legais em vez de selo;

Vandyke (´vændaik) – recortar com rendilhados

Forthwith (،fo:θ´wiθ) – imediatamente

Chubby (´t∫Λbi) – bochechudo, rechonchudo

Brisk (brisk) – ativo, vivo, cheio de energia (rápido, apressado)

Quaint (´kweint) – engraçado, típico

Neatness (´ni:tnis) – bom gosto, simplicidade, asseio, limpeza

Outright (،aut´rait) – abertamente, inteiramente, sem reservas

Relish (´reli∫) – apreciar (comer com satisfação, saborear, prazer, gosto, sabor)

CHAPTER 15

Far-off (fα:r´of) – longínquo, remoto, afastado

Threshold (´θre∫əuld) – princípio, começo (soleira, entrada, limiar)

Feint (feint) – simulação, engano

Shun (∫Λn) – evitar intencionalmente, fugir a

Glad (glæd) – alegre (satisfeito, contente, feliz)

Distrustful (dis´trΛstful) - «desconfiado»

Chafe (t∫eif) - «irritar-se, aquecer»

Nestle (´nesl) – aninhar-se, aconchegar-se

Sleek (sli:k) – de pêlo lustroso (cabelo liso)

Cranny (´kræni) – greta, fenda

Fluttering (´flΛtəriŋ) – agitado, palpitante, tremente

Peep (pi:p) – espreitar por um buraco ou abertura estreita (piar, pipilar, chilrear)

Cramp (kræmp) – com cãibra, apertado, constrangido

Pilgrim (´pilgrim) – peregrino, romeiro, viajante

Repose (ri´pəuz) – paz, tranquilidade (repouso, descanso, sono)

Sickly (´sikli) – fraco, débil (doente, doentio)

Sash (sæ∫) – janela de guilhotina

Mews (mju:z) – estábulos, cavalariças

Awning (´o:niŋ) – toldo

Swain (swein) – jovem camponês, pretendente

To boot - ainda por cima; também; além disso;

{Boot (bu:t) – bota, mala do carro, servir, ser de utilidade}

Haunt (ho:nt) – lugar favorito (poiso habitual, esconderijo, antro, covil)

Resort (ri´zo:t) – recorrer, lançar mão

Rife (raif) – abundante, frequente, corrente, numeroso

Shun (∫Λn) – evitar intencionalmente, fugir a

Straggling (´strægliŋ) – afastado, isolado, perdido

Pinch (pint∫) – apertar, comprimir (beliscar)

Grip (grip) – agarrar, prender

Gentility (dЗen´tiliti) - «nobreza, alta burguesia, distinção afetada»

Feeble (´fi:bəl) – fraco, débil

Stand (stænd) – sítio, posição, lugar

Mouldering (´məuldəriŋ) – a esboroar-se, a desfazer-se em pó

Sprawl (spro:l) – espalhar-se

Slipshod (´slip∫od) – de sapatos cambados, sapatos gastos nos tacões

Threat (θret) – ameaça

Shabby (´∫æbi) – pobre, andrajoso (gasto, coçado)

Dispirited (di´spiritid) – desanimado, desalentado

Mangling (´mæŋgliŋ) – lustrar, acetinar, calandrar

Cobbler (´koblə) – sapateiro

Chandler (´t∫α:ndlə) – merceeiro, negociante

Brick-field - ??

Pale (peil) – estacada, paliçada, barreira

Stave (steiv) – aduela de pipa ou barrica (bordão, ripa forte)

Pillage (´pilidЗ) – saquear, pilhar

Blister (´blistə) – estalar, empolar, fazer bolhas

Nettle (´netl) – urtiga

Grass (grα:s) – relva

Rank (ræŋk) – luxuriante, espesso, cerrado, chocante, repugnante

Dissenting (di´sentiŋ) – discrepante, discordante, contrário

Straggling (´strægliŋ) – isolado, afastado, solitário, perdido, disperso

Cabbage (´kæbidЗ) – couve

Grotto (´grotəu) – gruta, caverna natural

Seam (si:m) – costura, linha de junção

Toadstool (´təudstu:l) – variedade de cogumelo venenoso

Snail (sneil) – caracol

Pert (pə:t) - «atrevido, insolente, descarado»

Plot (plot) – pequena porção de terreno

Box (boks) – planta chamada buxo

Stray (strei) – afastar-se, desviar-se (vaguear)

Public house - pub; bar; cervejaria;

Tea garden - jardim onde se serve chá; local ao ar livre onde se serve chá; plantação de chá;

Bowling green - relvado para o jogo de bowls;

Spurn (spə:n) – repelir desdenhosamente

Trough (trof) – gamela de animal

Lodge (lodЗ) – pavilhão, casa pequena de jardim, casa de proteiro

Porter (´po:tə) – porteiro (carregador, moço de fretes)

Turnpike (´tə:npaik) – barreira colocada na estrada par obrigar os que nela transitam a pagar determinado imposto

Haystack (´heistæk) – meda de feno

Most (məust) – a maioria de, a maior parte de

Bucket (´bΛkit) – balde

Artless ( ´α:tləs) – simples, despretencioso

Pore (po:) – meditar, olhar

Soothe (su:ð) – acalmar, satisfazer (abrandar, atenuar)

Ever (´evə) – nunca (sempre, alguma vez)

Rally (´ræli) – fazer troça, rir-se de (reagrupar, reunir)

Jest (dЗest) – brincadeira, gracejo, galhofa

Lark (lα:k) – cotovia

Trill (tril) – trinar, gorjear

Laden (´leidən) – carregado, cheio

Upbear (Λp´beə) – levantar, erguer, sustentar, aguentar

Forth (fo:θ) – avante, para a frente, adiante

Drowsy (´drauzi) – sonolento

Scramble (´skræmbəl) – trepar, escalar

Wheelwright (´wi:lrait) – carpinteiro de carros e rodas

Thriving (´θraiviŋ) – florescente, próspero

Scamper (´skæmpə) – fugir, correr rapidamente

Dull (dΛl) – lento, estúpido

Dainty (´deinti) – refinado, requintado (manjar, iguaria, petisco)

Prowl (´praul) – rondar, rodear, vaguear em busca de caça ou do que se puder encontrar

Quest (´kwest) – procura, busca

Skim (skim) – planar de pássaros (desnatar leite)

Strutting (´strΛtiŋ) – andar pomposo e empertigado

Eaves (i:vz) – caleira, beiral, goteira

Goose (gu:s) – ganso {geese (gi:s) – gansos}

Conceit (kən´si:t) – presunção, arrogância, vaidade

Waddling (´wodliŋ) – que se ginga ou se bamboleia ao andar

Glibly (´glibli) – sem hesitação (fluentemente)

Humble (´hΛmbəl) – humilde, simples

Tradesman (´treidzmən) – comerciante, lojista

Trim (trim) – em bom estado, bem arranjado

Jaded ( ´dЗeidid) – fatigado, cansado

Briskly (´briskli) – rapidamente, energicamente

Wistfully (´wistfuli) – desejosamente

Determine (di´tə:min) – resolver, decidir (determinar, causar)

Sturdy (´stə:di) – forte, robusto

Request (ri´kwest) – pedido, solicitação

Piping (´paipiŋ) – voz aflautada ou aguda

Like enough/very like - muito provavelmente;

Hearty (´hα:ti) – forte, robusto (cordial, caloroso, sincero)

Pinch (pint∫) – pitada

Dear (diə) – caro, dispendioso (querido, amoroso, importante)

Nigh (nai) = near

So'ger - ??

Sundial (´sΛn،daiəl) – relógio de sol

Keep up – manter

Turf (tə:f) – relva

Homely (´həumli) – confortável, acolhedor, caseiro, simples, modesto

Crockery (´krokəri) – faiança, porcelanas, louça de barro

Delf (delf) – louça de delft

Gaudy (´go:di) – berrante, garrido, vivo, de mau gosto

Scripture (´skript∫ə) – escritura bíblica

Dwarf (dwo:f) – muito pequeno (anão)

Clothes press - armário de roupa;

Eight-day clock - ??

Comprise (kəm´praiz) – abranger, incluir, compreender

Further on - mais adiante;

Hard by - mesmo ao pé (de), muito perto (de);

Fretfully (´fretfuli) – com irritação, rabugentamente

Gait (geit) – maneira de andar

Trudge (trΛdЗ) – caminhar penosamente

Thereabouts (،ðeərə´bauts) – aproximadamente, por aí, por ali, cerca de, mais ou menos

Come up – surgir, chegar

Earnestly (´ə:nistli) – seriamente, com seriedade

Look out – ter cuidado

Scarcely (´skeəsli) – dificilmente, mal

Crawl (kro:l) – rastejar