CHAPTER 6
Uncouth (Λn´ku:θ) – grosseiro, bárbaro, rústico
Uncommonly (Λn´komənli) – invulgarmente, raramente
Dismal (´dizməl) – triste, sombrio, carregado
Dismay (dis´mei) – consternação, desânimo
Reverie (´revəri) – devaneio, sonho, fantasia
Favour (´feivə) – favor, aprovação, boa vontade
Heed (hi:d) – atenção, reparo
Errand (´erənd) – recado, mensagem
Yonder (´jondə) – aquele (acolá, além, situado acolá)
Cuff (kΛf) – esbofetear, socar
Skip (skip) – saltar
To lay about somebody with a stick - agredir violentamente alguém com um pau
Quarter (´kwo:tə) – quartel, abrigo, tréguas
Parting (´pα:tiŋ) – de despedida (que separa)
Profile (´prəufail) – contorno, perfil, imagem
Tug (tΛg) – puxar com força
Reel (ri:l) – cambalear
Tickle (´tikl) – divertir, agradar a
Jest (dЗest) – brincadeira, galhofa, piada
Partisan (،pα:ti´zæn) – apoiante, partidário, militante
Portend (po:´tend) – prognosticar, predizer, pressagiar, agourar
Summons (´sΛmənz) – ordem, chamamento
Entreat (in´tri:t) – rogar, suplicar, implorar
Bid (bid) – ordenar, mandar
Nip (nip) – beliscar
Creak (kri:k) – chiar, ranger
Woe (wəu) – calamidade, desgraça, aflição
Betide (bi´taid) – suceder, acontecer
Ensconce (in´skons) – esconder-se, anichar-se
Craftiness (´krα:ftinis) – manhosice, astúcia
Eagerly (´i:gəli) – avidamente, ardentemente
Alter (´o:ltə) – alterar-se, modificar-se
Fainly - ???
Seldom (´seldəm) – raramente
Squint (skwint) – lançar olhar de esguelha
Timorous (´timərəs) – tímido, receoso
Unintentionally (،Λnin´ten∫nəli)
Minx (miŋks) – rapariga espevitada, serigaita, lambisgóia
Smother (´smΛðə) – abafar
Bemoan (bi´məun) – chorar, lamentar
Leave off – pôr de parte, deixar de usar, parar
CHAPTER 7
Dull (dΛl) – pesado, carregado
Fan (fæn) – abanar com leque
Tobacconist (tə´bækənist) – tabaqueiro, negociante de tabacos
Tobacconist's – tabacaria
Sneeze (sni:z) – «espirro»
Despond (dis´pond) – desanimar, esmorecer
Partake (pα:´teik) – partilhar, compartilhar
Scarcity (´skeəsiti) – escassez, insuficiência, falta
Tumbler (´tΛmblə) – copo de vidro sem pé
Bachelor (´bæt∫ələ) – solteiro, celibatário
Blush (blΛ∫) – rubor do rosto
Chamber (´t∫eimbə) – quarto, aposento
Disengaged (،disin´geidЗd) – livre, desocupado
Lofty (´lofti) – majestoso, grandioso (elevado, alto)
Deceptive (di´septiv) – enganador, ilusório
Bedstead (´bedsted) – armação da cama
Spurn (spə:n) – repelir, recusar
Bolster (´bəulstə) – almofada, travesseiro
Repose (ri´pəuz) – colocar, depositar, pôr (repousar, descansar)
Adjuration (،ædЗə´rei∫ən) – rogo, súplica
Unwillingly (Λn´wiliŋli) – de má vontade
Peevishly (´pi:vi∫li) – duma maneira aborrecida, rabugentamente, impertinentemente
To make oneself at home - pôr-se à vontade; fazer de conta que se está em casa;
Retort (ri´to:t) – resposta, réplica
Cranky (´kræŋki) – resmungão, rabugento (excêntrico)
Dagger (´dægə) – punhal, adaga
Rot (rot) – apodrecer
Parenthetically (،pærən´θetikəli) – intercaladamente, meter-se de permeio
Fret (fret) – preocupar-se, arreliar-se
Bind (baind) – ser obrigado moralmente
Coaxing (´kəuksiŋ) – lisonja, adulação
To beat about the bush - estar com rodeios;
Prevent (pri´vent) – impedir, obstar, evitar, prevenir
Rim (rim) – rebordo, aba, orla, margem (aro, jante, arco, coroa)
Foregoing (fo:´gəuiŋ) – anterior, precedente
Earnestness (´ə:nistnis) – seriedade, sinceridade, fervor
Spiteful (´spaitful) – maldoso, rancoroso, vingativo
As often as not - na maioria das vezes;
Rub (rΛb) – dificuldade, obstáculo (atrito, fricção)
Feasible (´fi:zəbəl) – realizável, possível, praticável, plausível
Disinherit (،disin´herit) – deserdar
Breach (bri:t∫) – separação, zanga (brecha, abertura)
Wear away – gastar, desgastar
Hunk (hΛŋk) – homem atraente (naco, pedaço grande de pão)
Artful (´α:tful) – astuto, espertalhão
Winding (´waindiŋ) – volta, curva, meandro, giro, rodeio
Spendthrift (´spendθrift) – pródigo, gastador
Step in – intervir, interpor-se
Exert (ig´zə:t) – exercer, empregar
Sorely (´so:li) – intensamente, extremamente
Tempter (´temptə) – tentador
Endowed (in´daud) – com renda
Moveable (´mu:vəbəl)– bem móvel
Soapy (´səupi) – cheio de sabão
Gush (gΛ∫) – golfada, borbotão, jorro, jato
Take in – aceitar
Surname (´sə:neim) – apelido, nome de família
Commit (kə´mit) – comprometer-se
Toe (təu) – dedo do pé
Bar (bα:) – barra, tranca
Summon (´sΛmən) – chamar, mandar chamar
Request (ri´kwest) – pedir, solicitar, rogar
Deem (di:m) – acreditar, considerar, julgar, supor
Exert (ig´zə:t) – exercer, empregar, recorrer
CHAPTER 8
Dispose of – livrar-se de, desfazer-se de
Inwardly (´inwədli) – intimamente, interiormente
Nigh (nai) = near
Comply (kəm´plai) – obedecer, cumprir (agir de acordo, respeitar)
Churlishly (´t∫ə:li∫li) – de modo grosseiro
Obliging (ə´blaidЗiŋ) – amável, prestável
Outstanding (aut´stændiŋ) – por saldar, por pagar, por liquidar
Rebuff (ri´bΛf) – insucesso, desaire, decepção, malogro, vexame
Wit (wit) – compreensão, entendimento, inteligência
Forward (´fo:wəd) – enviar, expedir, fazer seguir, remeter
Toughness (´tΛfnis) – dureza, rijeza
Retail (ri´teil) – vender a retalho
Obdurant – teimoso???
Pewter (´pju:tə) – recipiente metálico
Pyramid (´pirəmid) – pirâmide
Curiously (kjuəriəsli) – curiosamente
Whereof (،weər´ov) – do qual
Foaming (´fəumiŋ) – espumante
Resolve (ri´zolv) – decompor, analisar, dividir-se (resolver)
Hearty (´hα:ti) – alimentação substancial, vigoroso
Keenness (´ki:nnəs) – entusiasmo (agudeza, perpicácia)
Carbuncular - ???
Peel (pi:l) – casca da fruta
Fain (fein) – resignado, obrigado
Sundry (´sΛndri) – vários, diversos
Nicety (´naisiti) – exatidão
To a nicety - com exactidão, exactamente, com perfeição;
Look in – passar por casa de, fazer uma breve visita a
Therein (،ðeər´in) – aí, nisso
Throughfare - ???
Remittance (ri´mitəns) – remessa de dinheiro, envio
Recipiente pepper caster/castor – pimenteiro
Scrap (skræp) – fragmento, bocado, pedaço
Prose (´prəuz) – prosa
Dispel (di´spel) – dissipar, afastar
Spring (spriŋ) – nascer, brotar, surgir, aparecer (saltar, pular) (primavera)
Tune (tju:n) – música, melodia
Cool (ku:l) – arrefecer, acalmar
Further (´fə:ðə) – favorecer, facilitar
Cast about – procurar
Groundless (´graundləs) – sem fundamentação, sem bases, injustificado
Circumbmbient - ???emprego de muitas palavras para exprimir o que se podia dizer mais concisamente
Flourish (´flΛri∫) – floreio
Straggling (´strægliŋ) – afastado, disperso
Scraper (´skreipə) – raspador
Spelling book – cartilha, livro para aprender a ler
Dumbbell (´dΛmbel) – desporto com halteres
Marking (´mα:kiŋ) - ???
Sampler (´sα:mplə) – bordado
Fasting - ???
Verge on – com idade à volta de
Busom - ???
Vemenous - ???
Score (sko:) – vintena (resultado de jogo, pontuação, pontos)
Hie (hai) – apressar-se
Obnoxious (əb´nok∫əs) – ofensivo, desagradável
Attire (ə´taiə) – vestuário, traje
Grace (greis) – adornar, embelezar, honrar
Unwonted (Λn´wəuntid) – extraordinário, raro, invulgar
Play-bill - ???
Wilful (´wilful) – teimoso, obstinado
Dilitory - ??
Betoken (bi´təukən) – pressagiar, augurar, indicar
Deem (di:m) – considerar, acreditar
Hence (hens) – por isso
Play off – opor, virar
Bashful (´bæ∫ful) – tímido, envergonhado
Lavish (´lævi∫) – esbanjar, gastar prodigamente
Earnest (´ə:nist) – seriedade
Proscribe (prəu´skraib) – banir, exilar, proibir
Mazy (´meizi) – confuso, sinuoso
Trifle (´traifl) – brincar, gracejar
Snub (snΛb) – repreender
Lest (lest) – para evitar que
Entreat (in´tri:t) – rogar, suplicar
Shrill (∫ril) – voz aguda, insistente
Shrewish (´∫ru:i∫) – rabugento, de mau génio
Dudgeon (´dΛdЗən) – ressentimento, exasperação, ofendido, zangado
Resign (ri´zain) – renunciar a, desistir de
Converying - ??
Definance - ??
Supercilious (،su:pə´siliəs) – desdenhoso, arrogante, altivo
Shin (∫in) – canela
Hem (hem) – hum!! (Interjeição)
Survey (sə´vei) – observar cuidadosamente
Tender (´tendə) – apresentar, entregar, oferecer
Moody (´mu:di) – maldisposto, carrancudo
Unto (´Λnto) – até, «to»
Dart (dα:t) – precipitar-se
Gall (go:l) – amargura, rancor, descaramento
Wormword - ??
To curry favour with somebody - procurar captar as boas graças de alguém;
Filed off - ??
Earnest (´ə:nist) – sério, sincero, grave
Swagger (´swægə) – pavonear-se, andar todo emproado
Assumption (ə´sΛmp∫ən) – pretensão, afetação
Flutter (´flΛtə) – agitação, alvoroço, alarme, excitação
Blest (blest) – bem-aventurado
Bless (bles) – abençoar, consagrar
Quaff (´kwof)(´kwα:f) – beber em largos goles
Oblivious (ə´bliviəs) – esquecido, alheado
Truth (tru:θ) – verdade
Stifler (´staiflə) – acontecimento chocante
Kin (kin) – família, parentes
The next of kin - os parentes mais próximos;
Save up – poupar, economizar
Spring out – surgir, aparecer
Wink (wiŋk) – pestanejo
Balmy sleep - sono reparador
Court (ko:t) – procurar, buscar (fazer a corte a)
Brick-field - ??
CHAPTER 9
Confidence (´konfidəns) – confidência, segredo, confiança
Hearth (hα:θ) – lar, lareira
Overflowing (،əuvə´fləuiŋ) – transbordamento
Unchequered – não variado
Dreary (´driəri) – triste, monótono
Slight (slait) – leve, ligeiro, pequeno
High (hai) – intenso, forte
Wring (riŋ) – arrancar, fazer sofrer (torcer, retorcer)
Waver (´weivə) – hesitar, vacilar
Wander (´wondə) – distrair-se, atrapalhar-se, divagar (vaguear)
Despondent (dis´pondənt) – desanimado, abatido
Lightsome (´laitsəm) – ágil, vivo, alegre (luminoso, claro)
To while away the time - passar o tempo;
Startle (´stα:tl) – assustar, atemorizar
Hoarse (ho:s) – enrouquecido, rouco
Mournful (´mo:nful) – lúgubre, fúnebre, melancólico, triste
Flock (flok) – afluir, reunir-se
Crowd (kraud) – grande quantidade
Station (´stei∫ən) – posto, posição
Crooked (´krukid) – torto, arqueado
Stack (stæk) – grande quantidade, pilha, monte
Make out – distinguir, entrever
Train (trein) – sequência de ideias, curso de ideias
To have recourse to - recorrer a;
Rushcandle - ??
Ruddy (´rΛdi) – rosado, róseo
Companionable (kəm´pænjənəbəl) - sociável
Wont (wəunt) – hábito, costume
Lustily (´lΛstili) – vigorosamente, energicamente, cheio de vida
Trim (trim) – arranjar, pôr em ordem (bom estado, elegante, bem vestido)
Start up – levantar-se repentinamente
To start up from one's sleep - acordar sobressaltado;
Summons (´sΛmənz) – chamamento, convocatória
Mournfully (´mo:nfuli) – lugubremente, desoladamente
Earthly (´ə:θli) – material, possível
Of no earthly use - inútil;
Venture (´vent∫ə) – arriscar, ousar
Impassioned (im´pæ∫nd) – apaixonado, exaltado
Skip (skip) – saltar
Cock (kok) – erguer, levantar
Unbounded (Λn´baundid) – ilimitado, infinito
Leer (liə) – olhar de esguelha
Compliment (´kompliment) – felicitar, cumprimentar, elogiar
Bud (bΛd) – botão, rebento
Chubby (´t∫Λbi) – rechonchudo
Cosy (´kəuzi) - «acolhedor», «confortável»
Sluggish (´slΛgi∫) – vagaroso, lento
Loan (ləun) – empréstimo
Rejoin (ri´dЗoin) – responder, replicar
Haunt (ho:nt) – lugar favorito, poiso habitual, esconderijo (assombrar com fantasmas, impressionar)
Shallow (´∫æləu) – fútil, superficial
Stake (steik) – arriscar, apostar (escorar, segurar com estaca)
Plunder (´plΛndə) – pilhagem, saque
Profligacy (´profligəsi) – devassidão, libertinagem, depravação
Squander (´skwondə) – desperdiçar, dissipar, gastar dinheiro tolamente
Pack off – mandar pessoa, despachar pessoa
Scrape together – juntar, poupar com muita dificuldade
Despondency (dis´pondənsi) – desânimo, abatimento
Lash (læ∫) – excitar, espicaçar (chicotear)
Score (sko:) – vintena
Shun (∫Λn) – evitar intencionalmente, fugir a
Take in – enganar, levar (aceitar, acolher, alojar)
Tamper (´tæmpə) – subornar (adulterar documento)
CHAPTER 10
Lounger (´laundЗə) – indolente, ocioso, vadio
Quarter (´kwo:tə) – lado, direção, quadrante
Earnestness (´ə:nistnis) – seriedade, sinceridade
Evince (i´vins) – demonstrar, indicar
Envious (´enviəs) – invejoso
Steeple (´sti:pəl) – campanário, torre de campanário
Obtrude (əb´tru:d) – procurar impor, forçar, intrometer-se
Tarry (´tæri) – ficar, permanecer
Tarry (´tα:ri) – alcatroado, de alcatrão
Tardy (´tα:di) – lento, vagaroso, atrasado, tardio
Scamper (´skæmpə) – correr rapidamente
Mournful (´mo:nful) – choroso, pesaroso, aflito, desolado
Homely (´həumli) – simples, modesto, confortável, acolhedor
Nevertheless (،nevəðə´les) – todavia, contudo, apesar disso
Impart (im´pα:t) – conferir, dotar de, comunicar, transmitir
Dutch (dΛt∫) – holandês
Ironing table - tábua de passar a ferro
Ironing (´aiəniŋ) – ato de passar a ferro
Bolt (bəult) – completamente, perfeitamente (flecha, dardo)
Stoutly (´stautli) – corajosamente, resolutamente (fortemente)
Parson (´pα:sn) – pastor, sacerdote
Fender (´fendə) – guarda-fogo
Porter (´po:tə) – cerveja preta
Uncouth (Λn´ku:θ) – grosseiro, tosco, esquisito, estranho
Iron (´aiən) – passar a ferro, engomar
Iron (´aiən) – ferro de passar
Dust (dΛst) – limpar o pó, espanar
Bashfully (´bæ∫fuli) – timidamente, a medo
Bid (bid) – ordenar, mandar
Sundry (´sΛndri) – vários, diversos
Sympathetic (،simpə´θetik) – compreensivo, simpático
Effect (i´fekt) – realizar, efetuar
Thoughtful (´θo:tful) – previdente, ponderado (pensativo, sério)
Bereave (bi´ri:v) – privar, despojar, roubar
Bereft (bi´reft) – privado de, perder
Hasty (´heisti) – apressado, precipitado
Errand (´erənd) – recado, mensagem
Rely (ri´lai) – confiar, ter confiança
Staggered (´stægəd) – abismado, pasmado
Notwithstanding (،notwiθ´stændiŋ) – não obstante, contudo
Gallantry (´gæləntri) – coragem , valentia
Knavery (´neivəri) – velhacaria, desonestidade
Account (ə´kaunt) – reconhecer como, considerar (conta de banco)
Unlawful (Λn´lo:ful) – ilegal, ilícito
Flock (flok) – afluir, reunir-se