CHAPTER 1

Completion (kəm´pli:∫ən) – conclusão, acabamento

Restlessness (´restlisnis) – desassossego, agitação, inquietação

Slipshod (´slip∫od) – de sapatos gastos

Heel (hi:l) – salto, tacão, calcanhar

Saunter (´so:ntə) – deambular, vaguear

Listlessly (´listləsli) – com indiferença, desinteressadamente

Tarpaulin (tα:´po:lin) – lona

Sluggish (´slΛgi∫) – vagaroso, lento

Barge (bα:dЗ) – barca, lancha

Unalloyed (،Λnə´loid) – completo, perfeito

Unwholesome (Λn´həulsəm) – insalubre, doentio

Dusky (´dΛski) – escuro, sombrio

Akin (ə´kin) – análogo, parecido, semelhante

Purchaser (´pə:t∫isə) – comprador

Drooping (´dru:piŋ) - pendente, murcho

Path (pα:θ) – caminho, carreiro

Sodden (´sodn) – encharcar, empapar

Expatiate (ik´spei∫ieit) – discorrer, dissertar

Muse (mju:z) – meditar, refletir, devanear

Arrest (ə´rest) – chamar a atenção de, atrair (prender, deter)

Inquiry (in´kwaiəri) – inquérito, pesquisa

Purport (´pə:po:t) – objetivo, intenção, significado, sentido

Confidingly (kən´faidiŋli) – confiadamente, com confiança

Trudge (trΛdЗ) – caminhar com dificuldade e penosamente

Scantily (´skæntili) – insuficientemente, deficientemente

Deceit (di´si:t) – engano, fraude

Ingenuousness (in´dЗenjuəsnəs) – candura, ingenuidade, franqueza

Prompt (´prompt) – impelir, incitar, induzir

Spare (speə) – magro, seco

Mould (məuld) – aspeto, modelo, maneira de ser, índole (bolor, mofo)

Furrowed (´fΛrəud) – cheio de rugas profundas

Care (keə) – cuidado, preocupação

Musty (´mΛsti) – bafiento, ultrapassado

Suit of armour - armadura;

Haggard (´hægəd) – desvairado, fatigado, pálido

Grope (grəup) – tatear, avançar às apalpadelas

To grope around for something - remexer/vasculhar tudo à procura de alguma coisa;

Spoil (spoil) – rapina, roubo, pilhagem, saque {plural – vantagens}

Closet (´klozit) – pequeno gabinete

Trip (trip) – andar, caminhar

Dotage (´dəutidЗ) – senilidade

Dealer (´di:lə) – comerciante, negociante (fornecedor, traficante)

Suffer (´sΛfə) – permitir, deixar (sofrer, padecer)

Querulousness (´kweruləsnis) – lamentação, queixume

Prosper (´prospə) – prosperar, proteger

Juncture (´dЗΛŋkt∫ə) – conjunto de circunstâncias

Break off (breik of)- fazer uma pausa, interromper, acabar com relação ou compromisso

Fondle (´fondl) – acariciar, fazer festas

Shock-headed - ???

Shamble (´∫æmbəl) – andar trôpego e desajeitado

Brim (brim) – aba, orla

Leer (liə) – olhar de esguelha e irónico

Goodish (´gudi∫) – bastante bom, razoável

Sideways (´saidweiz) – de lado

Dim (dim) – diminuir de luz, esbater-se, desvanecer-se

The fullness of the heart - sentimentos verdadeiros; peso do coração;

Uncouth (Λn´ku:θ) – rude, grosseiro, desajeitado, bizarro

Hither (´hiðə) – para aqui, aqui

Caress (kə´res) – afago, carícia

Juggler (´dЗΛglə) – malabarista

Bawl (bo:l) – berrar, gritar

Tush (tΛ∫) – ora!! Histórias!! Essa é boa!!

All the better – tanto melhor

Stentor (´stento:) – Estentor arauto grego que com a voz de cinquenta homens bradou perante as muralhas de Tróia

Weary (´wiəri) – fatigante, cansativo

Comply (kəm´plai) – aceder, obedecer, agir de acordo

Loiter (´loitə) – demorar-se, tardar, caminhar devagar

Wistfully (´wistfuli) – desejosamente, melancolicamente

Ensure (in´∫uə) – garantir, assegurar

Astir (ə´stə:) – a pé, agitado, em movimento

Straggler (´stræglə) – vagabundo, vadio

Turn aside – afastar-se, desviar-se

Drunkard (´drΛŋkəd) – bêbedo, alcoólico

Reel (ri:l) – cambalear, sentir-se tonto

To break faith with - faltar à palavra dada a;

Plea (pli:) – argumento, apelo, rogo

Account for – explicar, tornar compreensível

Misgiving (،mis´giviŋ) – mau pressentimento, receio

Haggard (´hægəd) – desvairado, esgazeado, fatigado

Wandering (´wondəriŋ) – distraído, inconstante (vagabundo, errante)

Recur (ri´kə:) – regressar, reaparecer, ocorrer, surgir no espírito

Murky (´mə:ki) – sombrio, lúgubre, suspeito

Gaunt (go:nt) – lúgubre, magro, desolado

Suit of armour - armadura;

Awry (ə´rai) – torto, de través, de lado

Rust (rΛst) – ferrugem

Lumber (´lΛmbə) – trates velhos, coisas amontoadas (madeiramento)

Slumber (´slΛmbə) – sono, descanso

CHAPTER 2

Yield (ji:ld) – ceder, entregar, render-se, consentir, sucumbir (produzir, render, dar lucro)

To swear away  somebody's good name - destruir o bom nome de alguém com falsos testemunhos;

Feebly (´fi:bli) – debilmente

Therefore (´ðeəfo:) – por isso, portanto

Lunge (lΛndЗ) – investir, atacar

Sneer (sniə) – ar de desprezo, sorriso escarninho

Dissipated (´disipeitid) – gastador

Coop (ku:p) – fechar, engaiolar, prender

Sly (slai) – manhoso, matreiro, astuto

Scrape (skreip) – conseguir com dificuldade

Scorn (sko:n) – desprezar

Profligate (´profligit) – libertino, devasso, depravado, sem-vergonha

Forfeit (´fo:fit) – perder o direito a, ceder

Misfortune (،mis´fo:t∫ən) – desgraça, infelicidade, pouca sorte

Misdeed (،mis´di:d) – delito, crime

Saunter (´so:ntə) – deambular, vaguear, passo vagaroso e descontraído

Conspicuous (kən´spikjuəs) – que dá nas vistas, que chama a atenção

Ultimately (´Λltimitli) – finalmente, por fim (no fundo, fundamentalmente)

Min - ???

Undertone (´Λndətəun) – voz baixa

Comply (kəm´plai) – agir de acordo, obedecer, aceder

Propitiatory (prə´pi∫ətri) – conciliador

Dust (dΛst) – pó

Post (pəust) – poste, pilar, coluna (correio, correios)

Issue (´i∫u:) – sair, surgir, brotar (publicar, lançar, editar)

Ensue (in´sju:) – seguir-se, suceder, resultar, surgir como consequência

Furthermore (،fə:ðə´mo:) – além disso

Taper (´teipə) – pedaço de papel ou madeira usado para acender algo

Conviviality (kən،vivi´æliti) – sociabilidade

Moult (´məult) – muda da pena

So long as – enquanto, desde que, se

Least (li:st) – o menos

Chairman (´t∫eə،mən) – presidente de assembleia ou reunião

Aside (ə´said) – à parte, de parte

Tap (tæp) – bater levemente em

Cue (kju:) – papel, função (deixa no teatro)

Reply (ri´plai) – responder

Wiry (´waiəri) – cabelo crespo

Sallow (´sæləu) – pálido, amarelado, descorado

Check (t∫ek) – em xadrez

Plaid (plæd) – tecido escocês

Waistcoat (´weiskəut) – colete

Limp (limp) – mole, flexível (coxear)

Foremost (´fo:məust) – à frente

Wristband (´ristbænd) – punho da camisa

Cuff (kΛf) – punho

Savour (´seivə) – traço, vestígio

Prevail (pri´veil) – predominar, prevalecer

Greasiness (´gri:sinis) – untuosidade

Needful (´ni:dful) – necessário, indispensável

Key (ki:) – tom de voz ou de música

Oblige (ə´blaidЗ) – ser amável com, constranger (obrigar, forçar)

Bar (bα:) – compasso de música

Dismal (´dizməl) – triste, carregado, sombrio

Air (eə) – ária de música

Steed (sti:d) – corcel

Feat (fi:t) – proeza, façanha, feito

Subside (səb´said) – entregar-se, ceder

Peevishly (´pi:vi∫li) – rabugentamente, impertinentemente

Untoward (،Λntə´wo:d) – desagradável, inconveniente (calamitoso, fatídico)

Incontrovertible (،inkontrə´və:təbəl) – irrefutável, incontestável

Drawback (´dro:bæk) – desvantagem, inconveniente

Venturous (´vent∫ərəs) = venturesome (´vent∫əsəm) – audaz, ousado, arrojado

Companionable (kəm´pænjənəbəl) – sociável

Moult (´məult) – muda da pena

Clipped (klipd) – bem cortado, bem aparado

Bliss (blis) – felicidade, alegria, beatitude

Stealthy (´stelθi) – escondido, secreto, dissimulado, furtivo

Hugger-mugger (´hΛgə،mΛgə) – secreto, clandestino (desordem, confusão, baralhada, barafunda)

Fork out – pagar, financiar

Bow (bau) – ceder, submeter-se (fazer uma vénia)

Hand over – entregar

Tin (tin) – dinheiro (estanho, lata, caixa de folha)

Cane (kein) – bengala (cana, junco)

Impair (im´peə) – prejudicar, enfraquecer, estragar

Profligate (´profligit) – libertino, devasso, depravado, sem-vergonha

Self-denial (،selfdi´naiəl) – espírito de sacrifício, abnegação

Faith (feiθ) – doutrina, crença (fé, religião)

Keen (ki:n) – agudo, penetrante

Clincher (´klint∫ə) - argumento decisivo

CHAPTER 3

Elderly (´eldəli) – de certa idade

Forbidding (fə´bidiŋ) – desagradável, repugnante, sinistro (proibitivo)

Sly (slai) – manhoso, dissimulado, astuto

Bristly (´brisli) – hirsuto

Coarse (ko:s) – áspero, grosseiro

Clean (kli:n) – justo, honesto, inocente, inofensivo

Wholesome (´həulsəm) – íntegro, honesto (saudável, são)

Ghastly (´gα:stli) – lívido, sinistro, horrível

Mirthful (´mə:θful) – alegre, divertido, contente

Complacent (kəm´pleisənt) – satisfeito consigo mesmo

Capacious (kə´pei∫əs) – espaçoso, «grande»

Limp (limp) – com defeitos, flexível

Crumple (´krΛmpl) – amarrotar, enrugar

Wiry (´waiəri) – cabelo hirsuto, crespo

Frowzy (´frauzi) – despenteado, desgrenhado, sujo, desmazelado (abafado, bolorento)

Grain (grein) – textura, fibra

Fingernail (´fiŋgəneil) – unha

Crooked (´krukid) – arqueado, curvo, torcido

Keenly (´ki:nli) – vivamente, intensamente, profundamente

Uncouth (Λn´ku:θ) – grosseiro, bárbaro, rude

Chide (t∫aid) – censurar, ralhar

Peace (pi:s) – silêncio

Hold your peace! - silêncio!;

Bind (baind) – sujeitar a obrigação (prender, atar)

Whimper (´wimpə) – choramingar

Hark (hα:k) – ouvir, escutar

Emphatically (im´fætikli) – energicamente, categoricamente

Bugbear (´bΛgbeə) – papão, espantalho, fantasma, pesadelo

Shun (∫Λn) – evitar intencionalmente

Whim (wim) – capricho, extravagância

Hall (ho:l) – entrada, vestíbulo, átrio

Badgering – tormento

Bait (beit) – picar, arreliar

Watchword (´wot∫wə:d)- palavra de ordem, lema, divisa

Fork (fo:k) – garfo

Picket - ??

Dumb show - mímica;

Close (kləus) – íntimo, próximo (fechado, encerrado, secreto)

Cast (kα:st) – atirar, lançar

Sour (´sauə) – maldisposto, carrancudo, irritado

Stealthy (´stelθi) – furtivo, escondido, dissimulado

Imp (imp) – criança muito irrequieta

Sidle (´saidəl) – andar de lado, caminhar de lado

Betimes (bi´taimz) – cedo, a horas

Haggard (´hægəd) – perturbado, alterado

Close (kləus) – secreto, íntimo (fechado, encerrado)

Muse (mju:z) – meditar, refletir

Leer (liə) – olhar de esguelha

Essay (e´sei) – tentar, ensaiar

Entreat (in´tri:t) – rogar, suplicar

Rustle (´rΛsəl) – sussurrar, fazer ruge-ruge, fazer frufru

Dull (dΛl) – pesado, carregado, monótono

Hover (´hΛvə) – pairar, girar, rondar

Jaded (´dЗeidid) – fatigado, cansado

Deal (di:l) – tratar de, ocupar-se de (repartir, dividir, dar cartas, negociar)

Look forward to – esperar ansiosamente, estar com muita vontade de

Yonder (´jondə) – situado acolá

Adrift (ə´drift) – à mercê das circunstâncias

To turn somebody adrift - pôr alguém no olho da rua; abandonar alguém;

Mercy (´mə:si) – misericórdia, compaixão

Hark (hα:k) – ouvir, escutar

Plead (pli:d) – responder à acusação, desculpar-se com, invocar, pretextar, rogar, suplicar

Squander (´skwondə) – desperdiçar, malbaratar

Pittance (´pitəns) – insignificância em dinheiro, ninharia, salário de miséria

Sole (səul) – único (planta do pé, sola de calçado, base, fundo)

To be at a loss – estar atrapalhado, estar perplexo

Unhappy (Λn´hæpi) – infeliz, desventurado

Race (reis) – raça, linhagem, sangue (corrida, competição)

Instructress (in´strΛktrəs) – precetora

So far – até agora

Wallow (´woləu) – chafurdar

Blot (blot) – mancha, borrão

Daub (do:b) – borrar, sujar

CHAPTER 4

Bower (´bauə) – habitação, residência

Pine (pain) – consumir-se, ansiar, desejar muito, lamentar, deplorar

Scarcely (´skeəsli) – dificilmente

Petty (´peti) – pequeno, inferior, subalterno

Dreary (´driəri) – triste, monótono

Wharf (wo:f) – molhe, desembarcadouro, cais

Counting house - escritório de contabilidade;

Burrow (´bΛrəu) – escavar, cavar

Awry (ə´rai) – torto

Shipbreaker (´∫ipbreikə) – sucateiro de navios

Dwarf (dwo:f) – anão, muito pequeno

Notwithstanding – (،notwiθ´stændiŋ) – contudo, não obstante

Slight (slait) – leve, ligeiro

Contrive (kən´traiv) – arranjar, conseguir

It doesn't matter - não tem importância, não faz diferença;

Wholesome (´həulsəm) – forte, robusto (saudável, salutar, são)

Pretty (´priti) – bonito, lindo

Mild (maild) – moderado, suave

Wedlock (´wedlok) – casamento, matrimónio

Dwarf (dwo:f) – anão

Infatuation (in،fætu´ei∫n) – paixão, amor excessivo, entusiasmo absorvente

Bower (´bauə) – habitação, residência

Pin (pin) – encurralar, enjaular, sujeitar

Drop in – aparecer de visita

Lazy (´leizi) – repousante, relaxante (preguiçoso, indolente)

Shut out – não deixar entrar, bloquear, afastar

Linger (´liŋgə) – demorar, deixar-se ficar, deter-se

Shrimp (∫rimp) – camarão

Watercress (´wo:təkres) – agrião

Assert (ə´sə:t) – reclamar, reivindicar, afirmar

Laudably (´lo:dəbli) – louvavelmente

Shrewish (´∫ru:i∫) – de mau génio, rabugento

Acandalise - ???

Proceeding (prə´si:diŋ) – debate, atuação, conduta

Whereunto - ???? em que, no qual

ill (il) – doente, mau

Weed (wi:d) – erva daninha

Thrive (θraiv) – prosperar, florescer, medrar, desenvolver-se

Spokeswoman (´spəukswumən) – porta-voz

Meekness (´mi:knəs) – docilidade, submissão, humildade

Morsel (´mo:səl) – bocado, pedaço

Bridle (´braidəl) – indignar-se, ofender-se

Puss (pus) – gato, cara

Beset (bi´set) – cercar, encurralar, ocupar

Timely (´taimli) – oportuno, feito a tempo

Compliment (´kompliment) – elogio, cumprimento

Commend (kə´mend) – elogiar, enaltecer

Elicit (i´lisit) – desencadear, provocar, extrair

Beforehand (bi´fo:hænd) – antecipadamente

Expatiate (ik´spei∫ieit) – dissertar, discorrer, divagar

Vie (vai) – competir, rivalizar

Tiger (´taigə) – tigre

Whereof (،weər´ov) – de que, do que

Height – altura

Popgun (´popgΛn) – espingarda de ar comprimido

Rejoin (ri´dЗoin) – responder, replicar

Prawn (pro:n) – camarão grande

Impish (´impi∫) – endiabrado, irrequieto

Ornament (´o:nəmənt) – ornamento, enfeite, adorno

Replead - ??? responder

Avert (ə´və:t) – evitar, desviar, afastar

Beldame (´beldəm) – bruxa, mulher velha

Bite (bait) – morder, ferir

Bid (bid) – ordenar, mandar

Rum (rΛm) – bebida de rum

Locker (´lokə) – cacifo, cofre

CHAPTER 5

Wakefulness (´weikfulnəs) – insónia, vigília

Slyly (´slaili) – astutamente, manhosamente

Harass (´hærəs) – incomodar, molestar

Dwarfish (´dwo:fi∫) – baixo, pequeno

Heed (hi:d) – prestar atenção a, estar atento a

Rife (raif) – frequente, numeroso, muito espalhado

Leer (liə) – olhar de esguelha

Supply (sə´plai) – fornecer, completar

Wilfully (´wilfuli) – teimosamente, obstinadamente

Misunderstand (،misΛndə´stænd) – atribuir significado errado a, dar má interpretação a, compreender mal

Beguile (bi´gail) – distrair, iludir, divertir

Rout (raut) – derrotar, destroçar, desbaratar

Smear (smiə) – untar, besuntar

Forsake (fə´seik) – abandonar, deixar

Hunch (hΛnt∫) – corcova

Done with it – acabar com isto

Rejoin (،ri:´dЗoin) – voltar a juntar, reunir

Bland (blænd) – brando, doce

Slight (slait) – leve, ligeiro

Withal (wi´ðo:l) – ao mesmo tempo

Hard egg - ???

Prawn (pro:n) – camarão grande

Watercress (´wo:təkres) – agrião

Greediness (´gri:dinis) – voracidade, gula (cupidez, cobiça)

Betake (bi´teik) – dedicar-se, entregar-se

Bestow (bi´stəu) – conceder, conferir

Flood tide – maré cheia

Stern (stə:n) – popa

Dogged (´dogid) – persistente, tenaz

Bow (bau) – proa

Sweep (swi:p) – remo comprido e pesado usado como leme

Lumbering (´lΛmbəriŋ) – pesado

Take in – aceitar, acolher, alojar

Discharge (dis´t∫α:dЗ) – descarregar

Tarry (´tα:ri) – de alcatrão

View (vju:) – panorama, vista

Steamship (´sti:m∫ip) – navio a vapor

Paddle (´pædl) – pá

Minnow (´minəu) – peixe de água doce chamado vairão

Tier (tiə) – fila, renque

Collier (´koliə) – barco carvoeiro

Buoyant (´boiənt) – leve, flutuante

Chafing (´t∫eifiŋ) – travesso, brincalhão

Restless (´restləs) – agitado, inquieto

So far – até agora

Thither (´ðiðə) – de lá

Partake (pα:´teik) – ter algumas caraterísticas, ter algo, partilhar

Shoe (∫u:) – calçar

Sole (səul) – sola de calçado (planta do pé)

Parry (´pæri) – parar, desviar

Beat (bi:t) – bater em, espancar

Rod (rod) – vara, vareta

Sulkily (´sΛlkili) – de modo mal-humorado

Comply (kəm´plai) – obedecer, cumprir (agir de acordo, respeitar)

Directly (də´rektli) – imediatamente (diretamente, a direito)

Deem (di:m) – acreditar, julgar

Sash (sæ∫) – caixilho da janela

Jag (dЗæg) – dente, mossa

Nail (neil) – prego, cravo, tacha (unha)

Ricketty (´rikiti) – frágil, pouco seguro (raquítico)

Eight-day clock - ??

Minute hand - ponteiro dos minutos

Pactitioner - ??

To pick oakum - preparar estopa desfiando e desfazendo cordas velhas

To start up from one's sleep - acordar sobressaltado

Trifle (´traifl) – pedaço pequeno

Discreetly (dis´kri:tli) – discretamente

Send in – mandar entrar pessoa, enviar