CHAPTER 31

 

Counsel – conselho, intenção

Acquit – absolver, ilibar

Rely – confiar

Intreat - ??

Grieve – sofrer, afligir

Forlorn – abandonado, desamparado

Encumber – embaraçar, sobrecarregar

Elope – fugir, fugir de casa com amante ou namorado

Enable – possibilitar, permitir

Allowance – pensão, rendimento

Make over – transferir

Spunging - ??

Doted – estar apaixonado

Acquit – absolver, ilibar

Unworthiness – indignidade

Sigh – suspirar

Presume – presumir, supor

Lying-in – período passado na cama imediatamente anterior e posterior ao parto

Delivery – parto (entrega, distribuição)

 

CHAPTER 32

 

Vindication – justificação, defesa

Prey – atacar, devorar

Entreat – pedir, suplicar

Cheat – enganar

Spurn – recusar, repelir

Reap – receber, colher

Forbearance – paciência

Unaccountable – inexplicável

Covert – mata, bosque (abrigo)

Puppy – cachorro, cãozinho

Vent – desabafo (respiradouro, saída de ar)

Unobtrusive – discreto, comedido

Oblige – ser amável com, ser agradável a (obrigar)

Hereafter – de hoje em diante, para o futuro

Prevail – convencer, persuadir

Make over – transferir

Beau – admirador, peralta (namorado)

Genteelly – corretamente, convenientemente

Simpering – com um sorriso afetado

Humour – fazer a vontade a, ceder a, não contrariar

 

CHAPTER 33

 

Exchange – troca

Tend to – tratar de, encarregar-se de

Toothpick-case – caixa de palitos

Sterling – genuíno, autêntico

Puppyism – presunção

Appointment – ordem

Bespeak – encomendar

Duly – devidamente

Pretence – pretexto, desculpa

Prior – prévio

Vouchsafe – condescender em dar resposta

Droll – engraçado, divertido

Make over – transferir dinheiro, passar para nome de

Enclosure – cerca, vedação

Carry on – continuar, prosseguir

Purchase – compra, aquisição

Repine – queixar-se, lamentar-se

Mark out – marcar, traçar

Knoll – cimo de monte

Walnut – nogueira

Brow – cume do monte

Hitherto – até agora

Jointure – bens assegurados pelo marido à esposa no caso de esta lhe sobreviver

Whereas – visto que

Recollect – lembrar-se de, recordar

Complaint – maleita, doença (queixa)

Likelihood – possibilidade, probabilidade

Relinquish – desistir de, abandonar

Compunction – lamentar

Atone – reparar, remir, expiar

 

CHAPTER 34

 

Demeanor – comportamento, procedimento

Sedulously – diligentemente, aplicadamente

Envy – inveja

Sourness – azedume

Sallow – pálido, amarelado, macilento

Slight – faltar ao devido respeito a, desprezar

Drawing-room – sala de visitas, salão para receções

Connoisseur – conhecedor, perito

Philippic – discurso violento e satírico

Trying – doloroso, penoso

 

CHAPTER 35

 

Tend to – tratar de, encarregar-se de

Perplex – complicar, dificultar (desorientar)

Fettered – acorrentado, agrilhoado

Recollection – lembrança

Demure – sério, grave

Loiter – demorar-se, tardar, caminhar lentamente

Fortitude – força moral, fortaleza de espírito

Amends – reparação, compensação

Commendation – elogio, louvor

Outstay – demorar mais tempo que, permanecer mais tempo que

Teasing – arreliador, trocista

Descend – descer

Trick out – adornar, enfeitar, enganar, intrujar

Assurance - certeza