CHAPTER 52

Date: 180505

Unwilling (Λn´wiliŋ) - adjectivo

1. relutante; reticente; sem vontade;

to be unwilling to do something não estar com grande vontade de fazer determinada coisa;

2. que não está disposto; sem disposição;

3. involuntário;

unwilling help ajuda involuntária;

4. teimoso;

Disposed (di´spəuzd) – adjectivo

disposto a, inclinado a;

Attendance (ə´tendəns) - substantivo

1. assistência;

2. (escola) frequência;

attendance at school a frequência das aulas;

3. assiduidade;

4. presença, comparência;

5. afluência, audiência, número de espectadores;

low/high attendance reduzido/elevado número de presenças;

6. serviço;

in attendance de serviço;

♣ attendance allowance

subsídio para famílias com deficientes a cargo;

♣ attendance prize

prémio de assiduidade;

♣ attendance register

registo de presenças;

♣ attendance sheet

folha de presenças;

♣ regular attendance

assiduidade;

♣ to be in attendance on

acompanhar; prestar assistência a;

Pretence (pri´tens)(´pri:tens) - substantivo

1. pretensão; intenção;

devoid of all pretence sem quaisquer pretensões;

he makes no pretence to infallibility ele não pretende ser infalível;

2. fingimento, simulação, falsa aparência;

that's all pretence tudo isso é fingimento;

3. pretexto, desculpa;

on the slightest pretence sob o mais leve pretexto;

on the pretence of being ill com o pretexto de estar doente;

4. máscara _fig. , capa _fig. ;

under the pretence of religion sob a máscara da religião;

5. presunção, vaidade;

to be somebody without pretence ser uma pessoa simples, não ter pretensões;

♣ devoid of pretence

sem ostentação;

♣ DIREITO false pretences

fraude;

Tut (tΛt) - interjeição

(impaciência, desprezo, censura) basta!;

substantivo

1. a interjeição tut;

2. (minas) tarefa, trabalho produzido;

3. trabalho de pouca monta;

verbo intransitivo [particípios: -tt-]

1. manifestar impaciência, desprezo ou censura com a interjeição tut;

2. realizar biscates, fazer pequenos trabalhos;

Mite (mait) - substantivo

1. ZOOLOGIA ácaro, acarídeo;

2. óbolo, contribuição modesta mas dada de boa vontade;

3. coloquial (criança pequena) miudinho; criaturinha;

4. (pequena quantidade) migalha; bocadinho;

a mite um pouquinho;

not a mite nem um pouco; nem uma migalha;

5. objecto pequeno;

6. arcaísmo (moeda) cerca de meio farthing;

♣ the widow's mite

o óbolo da viúva;

Fellow (´feləu) - substantivo

1. antiquado indivíduo, sujeito, tipo;

poor fellow! coitado do tipo!;

2. antiquado companheiro, camarada; colega;

3. (universidade) membro do corpo diretivo;

4. (academia, sociedade literária ou científica) membro;

a fellow of the academy um membro da academia;

5. par, igual;

the fellow of a glove o par duma luva;

6. antiquado namorado;

adjectivo

próximo; semelhante;

♣ fellow being

semelhante;

♣ fellow citizen

concidadão;

♣ fellow countryman

patrício; compatriota;

♣ fellow creature

semelhante; próximo;

♣ fellow feeling

simpatia;

♣ fellow student

condiscípulo;

♣ fellow traveller

companheiro de viagem; simpatizante do comunismo _coloq. ;

♣ fellow worker

colaborador; colega de trabalho;

♣ a jolly good fellow

um bom companheiro; uma pessoa direita;

♣ a young fellow me lad

um jovem;

♣ we never saw his fellow

nunca se viu pessoa assim; nunca se viu semelhante;

Coaxingly (´kəuksiŋli) - advérbio

1. com lisonja, adulação;

2. de forma insinuante; persuasivamente;

Put back - verbo transitivo

1. voltar a pôr no lugar, pôr no sítio, devolver;

2. adiar;

3. (relógio, evolução, etc.) atrasar;

that put us back isso atrasou-nos;

4. coloquial (bebida) deitar abaixo;

5. reconstituir; reconstruir;

6. pôr a funcionar;

Wonderingly (´wΛndəriŋli) - advérbio

1. admiravelmente;

2. com espanto;

Put up - verbo transitivo

1. (edifício, estátua, etc.) construir, pôr em pé, erguer;

2. (aviso, cartaz, póster, notas, etc.) afixar; colar; pôr;

to put up a notice afixar um aviso;

to put up the results afixar os resultados;

3. montar; fixar, prender;

4. (preço, valor) aumentar, subir;

5. (ideia, proposta) apresentar; explicar;

to put up a petition apresentar uma petição;

6. (dinheiro) fornecer, disponibilizar;

7. (oposição) realizar, demonstrar, oferecer, envolver-se em;

to put up a fight realizar um combate, lutar;

to put up resistance oferecer resistência;

to put up a stout resistance defender-se corajosamente;

8. dar alojamento a, alojar, instalar;

I can't put you up não tenho onde o instalar;

9. (candidato) apresentar, propor; nomear;

10. enlatar; pôr em conserva;

11. levantar; içar, hastear;

to put up a flag hastear uma bandeira;

to put one's hand up levantar a mão;

12. (tenda) montar;

13. arcaísmo embainhar;

to put up a sword meter uma espada na bainha;

verbo intransitivo

antiquado ficar, hospedar-se, alojar-se (durante pouco tempo);

they put up at the inn for the night ficaram na estalagem durante a noite;

♣ coloquial put up or shut up

toma uma atitude ou cala-te;

♣ to put something up for sale

pôr algo à venda;

♣ to put something up for auction

levar algo a leilão;

To give way - retirar-se; bater em retirada; recuar; ceder; dar de si; partir; quebrar; remar com força; dar lugar a; ser substituído por;

Add up - verbo transitivo e intransitivo

somar; adicionar;

verbo intransitivo

1. (cálculos) estar correto;

2. coloquial ser coerente; fazer sentido;

it doesn't add up! não faz sentido!;

3. (quantidade) acumular-se;

If there's anything to add up, besides, I don't know when I shall make it out; - Demais a mais, se houver contas de somar, nunca eu as perceberei.

Impostor (im´postə) - substantivo

1. impostor, intrujão;

2. charlatão;

Request (ri´kwest) - substantivo

1. pedido;

a request for help um pedido de auxílio;

at the request of a pedido de;

by request a pedido;

by general request a pedido de diversas famílias;

to grant somebody's request satisfazer o pedido de alguém;

to make a request for something pedir alguma coisa;

2. solicitação;

3. instância;

4. petição, requerimento;

5. requisição;

6. procura;

those materials are in great request now esses artigos têm agora grande procura;

7. RÁDIO disco pedido;

8. NÁUTICA reclamação;

verbo transitivo

solicitar, rogar, pedir;

to request something from somebody solicitar alguma coisa de alguém;

♣ request book

livro de reclamações;

♣ RÁDIO request programme

discos pedidos;

♣ as requested

conforme foi solicitado; conforme pedido;

♣ an answer is requested

solicita-se uma resposta;

♣ he requests to be excused from ...

pede que o dispensem de ...;

♣ visitors are requested to keep off the grass

pede-se aos visitantes que não pisem a relva;

Steep (sti:p) - adjectivo

1. íngreme;

steep climb subida íngreme;

2. escarpado; alcantilado;

steep hill monte escarpado;

3. abrupto; acentuado;

a steep decline in uma descida acentuada em;

4. coloquial excessivo, exorbitante, exagerado;

it seems a bit steep that ... parece um pouco exagerado que ...;

steep price preço exorbitante;

5. coloquial inverosímil; pouco razoável;

steep story história inverosímil;

substantivo

1. despenhadeiro, escarpa, ladeira íngreme, precipício;

2. infusão; líquido para infusão;

to put in steep pôr de infusão;

verbo transitivo

1. molhar; mergulhar; banhar;

to steep in water mergulhar em água, meter em água;

2. embeber; impregnar; saturar;

3. pôr de infusão;

4. macerar;

5. curtir;

to steep flax curtir linho;

♣ to be steeped in misery

estar mergulhado na miséria;

♣ to be steeped in vice

estar mergulhado no vício;

♣ to steep oneself in drink

encharcar-se de álcool;

Soup (su:p) - substantivo

CULINÁRIA sopa; caldo;

pea soup sopa de ervilhas;

thick soup sopa-puré;

tomato soup sopa de tomate;

vegetable soup sopa de legumes;

♣ soup kitchen

sopa dos pobres;

♣ soup ladle

concha da sopa;

♣ soup plate

prato da sopa;

♣ soup spoon

colher da sopa;

♣ soup ticket

senha que dá direito a comer na sopa dos pobres;

♣ soup tureen

terrina da sopa;

♣ coloquial in the soup

em dificuldades;

Stable (´steibəl) - adjectivo

1. estável;

stable equilibrium equilíbrio estável;

FÍSICA stable nucleus núcleo estável;

stable oscillation oscilação estável;

stable operation funcionamento estável;

to become stable estabilizar-se;

2. firme;

he was the only stable politician of his day ele foi o único político firme do seu tempo;

3. fixo;

4. constante;

5. sólido; seguro;

he needs a stable job ele precisa de um emprego seguro;

6. duradouro;

7. que não se altera, que não muda;

substantivo

1. estábulo;

2. cavalariça; estrebaria; coudelaria;

3. cavalos de corrida de determinada coudelaria;

4. plural MILITAR toque de faxinas da cavalariça;

stable call toque para chamar o pessoal das cavalariças;

verbo transitivo e intransitivo

1. pôr/meter em estábulo; ter em estábulo; estar em estábulo;

where shall we stable our horses? onde é que vamos meter os nossos cavalos?;

2. figurado alojar-se;

they must stable where they can que se instalem onde puderem;

♣ stable boy/stable lad

moço de cavalariça;

♣ stable companion

cavalo da mesma cavalariça; (pessoa) membro da mesma escola; clube, etc.;

♣ stable dung

estrume de cavalo;

♣ to lock the stable door after the horse is stolen

casa roubada, trancas na porta;

Saunter (´so:ntə) - substantivo

1. passeio; volta;

to go for a saunter ir dar uma volta;

2. passo vagaroso, descontraído;

verbo intransitivo

deambular; vaguear; passear sem destino;

♣ to saunter across a street

atravessar uma rua calmamente;

♣ to saunter along a street

caminhar vagarosamente ao longo de uma rua;

♣ to saunter down a street

descer uma rua em passo vagaroso;

♣ to saunter through life

deixar-se levar pela vida;

♣ at a saunter

descontraidamente;

Gateway (´geitwei) - substantivo

1. entrada, porta de entrada;

2. portal;

3. portão;

4. INFORMÁTICA acesso, porta de conversão;

Mile (mail) - substantivo

milha (1770 jardas, 1609 metros);

♣ English mile

milha terrestre (1609 metros);

♣ geographical/nautical/sea mile

milha marítima (1855 metros);

♣ he is miles from doing such a thing

ele está muito longe de fazer tal coisa;

♣ not a hundred miles away

relativamente perto;

♣ square mile

milha-quadrada;

♣ that is miles better

isso é muitíssimo melhor;

♣ that is miles easier

isso é muitíssimo mais fácil;

♣ they live miles away

eles vivem lá para longe;

Armour (´α:mə) - substantivo

1. armadura;

2. blindagem;

3. escafandro (de mergulhador);

4. insígnia heráldica;

verbo transitivo

munir de armadura;

♣ armour plate

chapa de aço de blindagem;

♣ suit of armour

armadura;

♣ a chink in one's armour

um ponto fraco de alguém;

♣ a knight in shining armour

um salvador; um cavaleiro-andante;

Within (wi´ðin) - advérbio

1. dentro;

within and without por dentro e por fora, dentro e fora;

2. interiormente, no interior;

3. dentro de casa, em casa;

is Mrs. Smith within? a senhora Smith está em casa?;

4. intimamente, no íntimo;

5. TEATRO nos bastidores;

preposição

1. dentro de;

within four walls dentro de quatro paredes;

2. no interior de; no seio de;

within the Church no seio da Igreja;

3. no espaço de; dentro do prazo de; no tempo de;

within the week antes do fim da semana;

4. em menos de;

within an hour em menos de uma hora;

5. dentro dos limites de;

6. ao alcance de;

within hearing ao alcance da voz;

within reach ao alcance;

within sight ao alcance da vista;

substantivo

interior;

seen from within visto de dentro, visto do interior;

♣ within oneself

no íntimo; intimamente; à vontade; sem esforço;

♣ he was within an ace (an inch) of being killed

escapou de morrer por um triz;

♣ to come within the provisions of the law

cair sob a alçada da lei;

♣ to go within

entrar;

♣ to keep within the law

manter-se dentro da lei;

♣ to live within one's income

viver dentro dos seus rendimentos;

Mote (məut) - substantivo

1. grão de poeira, partícula de pó;

2. argueiro, pequena partícula;

verbo intransitivo

coloquial ir de automóvel, andar de automóvel;

♣ to behold the mote in one's brother's eye

ver o argueiro no olho do vizinho;

And, motes upon the deep of Time, had lost themselves in air, as circles do in water. – despertavam partículas de pó na profundidade do tempo e dissipavam-se no espaço como círculos na água.

Unwittingly (Λn´witiŋli) - advérbio

1. involuntariamente, não intencionalmente;

2. inconscientemente;

Aid (eid) - verbo transitivo

ajudar; auxiliar; apoiar; contribuir para;

substantivo

1. ajuda, auxílio, apoio, socorro; contribuição;

2. assistente, ajudante;

3. recurso;

audiovisual aids recursos audiovisuais;

teaching aids material pedagógico;

4. plural subsídios; conselhos;

5. HISTÓRIA pagamento a senhor feudal;

♣ hearing aid

aparelho auditivo;

♣ humanitarian aid

ajuda humanitária;

♣ in aid of

para ajuda de;

♣ legal aid

assistência jurídica; defesa oficiosa;

♣ mutual aid society

associação de socorros mútuos;

♣ DIREITO to aid and abet somebody

ser cúmplice de alguém;

♣ coloquial what's this in aid of?

para que é isto?;

♣ with the aid of

com a ajuda de;

♣ to come/go to  somebody's aid

vir/ir em auxílio de alguém;

Edgewise (´edЗwaiz) – advérbio

→ edgeways;

Edgeways (´edЗweiz) - advérbio

1. de lado;

2. de ponta; de canto;

3. de ponta a ponta;

♣ coloquial to get a word in edgeways

meter-se na conversa;

Lattice (´lætis) - substantivo

1. (janela) gelosia; rótula; grade; adufa; «persiana»

2. HERÁLDICA rotulado;

verbo transitivo

1. colocar gelosias em;

2. pôr gradeado em;

♣ lattice girder

viga de rótula simples;

Peace (pi:s) - substantivo

1. paz;

at peace em paz;

in times of peace em tempo de paz;

…   …   …   …   …   …   …

Shake off - verbo transitivo

1. sacudir;

to shake off the dust from sacudir o pó de;

2. livrar-se de;

to shake off a cold ver-se livre de uma constipação;

to shake off a bad habit livrar-se de um mau hábito;

Advance (əd´vα:ns) - verbo transitivo e intransitivo

1. avançar;

2. promover;

3. produzir;

4. apresentar;

may I advance my opinion? posso apresentar a minha opinião?;

5. adiar;

the date was advanced to January 5 a data foi adiada para 5 de Janeiro;

6. precipitar (acontecimentos);

7. adiantar (dinheiro), emprestar;

8. subir (ao preço);

9. progredir;

10. ficar mais caro;

11. caminhar;

substantivo

1. avanço, progresso;

2. subida (de preços);

3. adiantamento (de dinheiro), empréstimo;

4. aproximação de alguém;

♣ advance booking

reserva antecipada;

♣ advance copy

exemplar de lançamento;

♣ advance guard

guarda-avançada;

♣ advance notice

pré-aviso;

♣ in advance

antecipadamente;

♣ to be in advance of

ir à frente de; estar adiantado em relação a;

♣ to make advances

fazer progressos;

♣ coloquial to make advances to somebody

tentar seduzir alguém;

Top (top) - substantivo

1. cimo; topo;

at the top of the page ao cimo da página;

2. cume;

the top of a hill o cume de um monte;

3. melhor;

to be at the top of the form ser o melhor aluno da turma;

4. (pessoa, posição mais importante) cabeça; topo; grau mais elevado; máximo;

the top of the ladder/tree o máximo numa carreira ou profissão;

5. ponta; remate;

6. tampa;

7. (mesa) cabeceira;

to sit at the top sentar-se à cabeceira;

8. VESTUÁRIO top;

9. (automóvel) tejadilho; capota;

10. coloquial (automóvel) velocidade direta;

11. BOTÂNICA copa;

flowering top copa florida;

12. NÁUTICA gávea;

main top cesto da gávea grande;

top lantern luz da gávea;

13. (jogos de cartas) melhores cartas do naipe do jogador;

14. pião;

to spin a top jogar o pião;

15. princípio; início;

take it from the top volta ao princípio;

16. cocuruto;

the top of one's head o cocuruto da cabeça;

verbo transitivo [particípios: -pp-]

1. coroar; encimar;

2. subir;

to top a hill subir um monte;

3. encabeçar, estar à cabeça de;

4. governar; dominar;

his party wants to top the nation o partido dele pretende governar a nação;

5. exceder, superar, ultrapassar;

it topped expectation excedeu as expectativas;

that tops everything isso ultrapassa tudo;

6. ser mais alto que;

he tops your brother by three or four inches ele é três ou quatro polegadas mais alto que o teu irmão;

7. podar a copa de;

8. DESPORTO bater (uma bola) por cima;

9. calão matar;

10. QUÍMICA destilar a parte mais volátil de uma substância;

11. cobrir;

adjectivo

1. mais alto;

she called at the top of her voice ela chamou o mais alto que pôde;

to charge the top price levar o preço mais alto;

2. máximo;

top load carga máxima;

3. melhor;

4. superior;

the top floor o andar superior;

top layer camada superior;

♣ coloquial top dog

manda-chuva;

♣ top hat

chapéu alto; cartola;

♣ Estados Unidos da América MILITAR top sergeant

primeiro-sargento;

♣ ZOOLOGIA top shell

tróquio;

♣ top view

vista de cima;

♣ (livro) gilt top

cabeça dourada;

♣ coloquial old top

velho amigo; meu velho;

♣ top of a rail

cabeça do trilho;

♣ and to top it all

e para cúmulo;

♣ at top speed

a toda a velocidade;

♣ from top to bottom

de cima a baixo;

♣ he went to bed on top of his dinner

ele foi para a cama logo a seguir ao jantar;

♣ he tops six ft.

ele tem seis pés de altura;

♣ in the top of/on top of

sobre; em cima de;

♣ one thing happens on top of another

as coisas seguem-se umas às outras;

♣ on top

por cima;

♣ on top of it all she added that ...

para cúmulo, ela disse ainda que ...;

♣ on top of the world

satisfeito; contente com a vida;

♣ put them one on top of the other

ponha um em cima do outro;

♣ to be on top

ir em primeiro lugar;

♣ to come to the top

distinguir-se; ganhar fama;

♣ to go over the top

escalar; casar _coloq. ;

♣ Irlanda top of the morning to you!

bom dia!;

♣ to run at the top of one's speed

correr o mais depressa possível;

♣ to the top of one's bent

tanto quanto se pode desejar;

♣ TEATRO to top one's part

representar o seu papel com perfeição;

♣ (barco) to top the sea

Date: 180508

Benignant (bi´nignənt) - adjectivo

1. benigno;

2. favorável;

Restless (´restləs) - adjectivo

1. agitado; inquieto; desassossegado;

to be restless in one's sleep ter um sono agitado;

to get restless ficar impaciente e agitado;

to have a restless night ter uma noite agitada;

2. irrequieto, turbulento, indisciplinado;

3. insatisfeito, descontente;

4. insaciável;

a restless mind um espírito insaciável;

Mere (miə) - adjectivo

1. mero, simples;

a mere coincidence uma mera coincidência;

2. genuíno; puro;

out of mere spite por pura maldade;

substantivo

1. arcaísmo limite, fronteira;

2. literário lago, lagoa, pântano;

♣ by the merest chance I got to know that...

foi pelo mais puro acaso que fiquei a saber que...;

♣ she is a mere child

ela não passa duma criança;

♣ that's a mere trifle

isso é uma coisa sem importância;

Form (fo:m) - substantivo

1. forma;

2. formulário; impresso;

to fill in/out/up a form preencher um impresso ou formulário;

3. Grã-Bretanha (escola) ano, classe, turma;

4. forma, estado físico, estado de saúde, condição física;

to be on form estar em forma;

to be off form estar em baixo de forma;

5. formalidade; cerimonial; etiqueta;

that's a mere matter of form isso é pura formalidade;

we shall have to go there just as a matter of form temos de ir lá só por uma questão de etiqueta;

6. molde; modelo;

7. configuração; modalidade de apresentação;

8. fórmula;

9. antiquado banco comprido sem costas;

10. TIPOGRAFIA tipo pronto a entrar na máquina de impressão;

11. ZOOLOGIA (lebre) cama;

verbo transitivo e intransitivo

1. formar, dar forma a;

2. formar-se, constituir-se;

3. constituir; estabelecer;

4. conceber, idealizar, criar;

5. treinar, criar, educar;

♣ form letter

carta-tipo;

♣ form of return

impresso de declaração de rendimentos;

♣ Grã-Bretanha (escola) form teacher

professor responsável por uma turma; diretor de turma;

♣ antiquado bad form

falta de correção; falta de boas maneiras;

♣ for form's sake

pela forma; por um pró-forma; por mera formalidade;

♣ antiquado good form

boas maneiras;

♣ in due form

na devida forma;

♣ in the form of

em/na forma de;

♣ life form

forma de vida;

♣ on top form

em boa forma;

♣ to be on/in good form

estar em boa forma;

♣ to form a line

fazer uma fila; formar uma fila;

♣ to form an opinion

formar uma opinião;

♣ to form into line

formar em linha;

♣ to take form

ganhar forma;

♣ to take the form of

assumir a forma de;

♣ under the form of

sob a forma de;

(She had come down to breakfast in it), - Trouxera-o para a mesa do almoço

Resolute (´rezəlu:t) - adjectivo

1. resoluto, resolvido, decidido;

resolute tone tom resoluto;

to be resolute against something estar resolvido a não fazer uma coisa;

to be resolute for/to do something estar resolvido a fazer uma coisa;

2. corajoso, firme;

Uncompromising (Λn´komprəmaiziŋ) - adjectivo

1. intransigente, inflexível;

2. firme;

3. intratável;

4. teimoso;

As if she were ready for anything that was resolute and uncompromising. – como quem se apresta para um ato solene

Formidable (fə´midəbəl)(´fo:midəbəl) – adjectivo

formidável;

Appearance (ə´piərəns) - substantivo

1. aparecimento;

to make an appearance on TV aparecer na televisão;

2. aparição;

3. aparência; aspeto;

4. (tribunal) comparência;

appearance before a court comparência em tribunal;

♣ appearances can be deceptive

as aparências iludem;

♣ at first appearance

à primeira vista;

♣ by all appearance(s)/to all appearance(s)

ao que parece;

♣ to keep up appearances

manter as aparências;

♣ to put in an appearance, to make an appearance

comparecer;

For the world - de modo nenhum; por nada deste mundo;

Contemplation (،kontem´plei∫ən) - substantivo

1. contemplação;

2. meditação;

3. projeto;

Nature (´neit∫ə) - substantivo

1. Natureza;

return to nature regresso à Natureza;

the laws of nature as leis da Natureza;

2. índole; temperamento; natureza;

she was very timid by nature ela era por natureza muito tímida;

habit is a second nature o hábito é uma segunda natureza;

human nature natureza humana;

3. tipo; género; natureza;

things of this nature coisas deste género, coisas assim;

this is in the nature of a command isto tem o aspeto de uma ordem;

from the nature of the case segundo a natureza do caso, segundo a natureza das coisas;

4. (madeira) resina; seiva;

full of nature cheia de seiva, com resina;

5. ARTES PLÁSTICAS naturalidade ou fidelidade em arte;

to draw from nature desenhar do natural;

6. género, qualidade, casta;

♣ nature lover

amante da Natureza;

♣ nature printing

impressão natural direta;

♣ (escola) nature study

história natural; ciências da natureza;

♣ nature reserve

reserva natural;

♣ (parque) nature trail

percurso pedestre;

♣ against nature

contra natura; imoral;

♣ contrary to nature

contra natura; miraculoso;

♣ good nature

bom coração;

♣ in the course of nature

segundo o curso natural das coisas;

♣ in nature

na natureza; existente na realidade;

♣ it comes to her by nature

está-lhe na massa do sangue;

♣ nothing in nature

absolutamente nada;

♣ state of nature

estado natural; estado selvagem; nudez;

♣ to ease nature

evacuar; urinar;

♣ to go the way of nature

morrer;

Waif (weif) - substantivo

1. objeto ou animal sem dono;

2. coisa lançada à praia pelo mar;

3. objeto à deriva sobre o mar;

4. pessoa sem casa;

5. vagabundo;

6. criança abandonada;

waifs and strays crianças abandonadas, crianças sem casa;

7. DIREITO objetos roubados e abandonados na fuga;

Juncture (´dЗΛŋkt∫ə) - substantivo

1. juntura, junção;

2. (momento) conjuntura; conjunto de circunstâncias;

at this juncture nesta conjuntura;

I would beg to be allowed a start of five minutes by the clock; - Pedir-lhes-ei, pois, dispensa de cinco minutos

Stipendiary (stai´pendiəri) – adjectivo [pl.: -ies]

1. remunerado, assalariado;

2. estipendiário, que recebe estipêndio;

substantivo

→ ~ magistrate;

♣ stipendiary magistrate

magistrado/juiz de tribunal de polícia nas grandes cidades nomeado pelo ministro da Administração Interna;

Comprehensive (،kompri´hensiv) - adjectivo

1. (âmbito) abrangente; vasto;

2. (estudo) completo, exaustivo;

3. (derrota, vitória) esmagador;

4. (escola) polivalente;

to go comprehensive criar escolas polivalentes;

5. (seguro) contra todos os riscos;

♣ Grã-Bretanha comprehensive shools

escolas secundárias generalistas;

Turret (´tΛrit) - substantivo

1. (edifício) torreão;

2. (fortificação, navio de guerra) torre;

3. HISTÓRIA torre de madeira, sobre rodas, utilizada outrora para o ataque a lugares fortificados;

4. MECÂNICA espera;

5. (microscópio) revólver;

♣ turret gun

peça de artilharia montada em torre;

♣ turret lathe

torno-revólver;

♣ turret rest

espera de revólver;

♣ turret ship

navio de guerra com as peças de artilharia montadas em torres;

♣ turret milling machine

máquina de fresar tipo revólver;

Ruler (´ru:lə) - substantivo

1. governante;

2. rei, soberano, monarca, imperador, chefe de Estado;

3. governador;

4. administrador;

5. régua, regradeira;

6. pautador (pessoa ou mecanismo);

Stuck (stΛk) - [prt. e part. pass. de to stick]

adjectivo

1. perro; encravado; preso;

2. (veículo) atolado;

to get stuck in the mud ficar atolado na lama; atolar-se na lama;

♣ stuck in the mud

perplexo; admirado; confuso;

♣ to be stuck on somebody

estar louco por alguém;

♣ to be stuck in one's memory

não conseguir esquecer;

♣ to get stuck in something

embrenhar-se em alguma coisa;

Frill (fril) - substantivo

1. folho (de vestuário), pregueado, guarnição de renda;

2. folhos de papel;

3. colarete, mesentério de animais;

4. franzido na borda de placa fotográfica;

5. plural afetação; denguices;

coloquial to put on frills proceder com afetação;

6. plural arrebiques, floreados (literários ou de oratória);

verbo transitivo

folhar; preguear;

♣ pleated frill

plissado;

None the less - não obstante; contudo;

Grisly (´grizli) – adjectivo [comp.: -ier, superl.: -iest]

1. terrível, medonho, horrível;

2. macabro, sinistro;

Trepidation (،trepi´dei∫ən) - substantivo

1. trepidação;

2. tremor, tremura;

3. perturbação, agitação;

4. receio, ansiedade;

Fawning (´fo:niŋ) - adjectivo

1. (cão) que faz festas;

2. adulador;

Substantivo

adulação, servilismo;

At once - de repente;

Unlooked (Λn´lukt) - adjectivo

negligenciado;

♣ unlooked at

esquecido; olvidado; posto de parte;

♣ unlooked for

imprevisto; inesperado;

Date: 180509

Sickly (´sikli) – adjectivo [comp.: -ier, superl.: -iest]

1. (pessoa) doente, fraco, débil;

a sickly child uma criança doente;

2. pálido;

3. doentio, insalubre;

4. (cheiro, sabor) enjoativo;

a sickly smell um cheiro enjoativo;

5. (coisa, situação) repugnante, repulsivo;

6. piegas; sentimentalóide;

advérbio

fracamente, debilmente;

♣ a sickly smile

um sorriso amarelo;

♣ a sickly white

um branco terroso;

Writh (raið) - substantivo

(dor, sofrimento) contorção; estremecimento;

verbo transitivo e intransitivo

1. contorcer(-se); torcer(-se);

to writhe in pain contorcer-se de dor;

2. enroscar; enrolar;

3. avançar, serpeando;

4. figurado sentir-se profundamente ferido;

to writhe at an insult sentir-se profundamente ferido com um insulto;

Ungainly (Λn´geinli) – adjectivo

desajeitado, desgracioso, deselegante;

State (steit) - substantivo

1. estado; condição; situação;

state of health estado de saúde;

state of mind estado de espírito;

state of siege estado de sítio;

a bad state of repair mau estado de conservação;

in a good state em bom estado;

2. classe; posição social;

3. (emoções) agitação; cólera; excitação;

she was in quite a state about that ela estava toda excitada por causa disso;

…   …   …   …   …   …

At once - de repente;

Scrutinize (´skru:tinaiz) - verbo transitivo

1. escrutar; perscrutar; esquadrinhar;

2. investigar, examinar minuciosamente;

3. escrutinar; fazer a verificação de;

to scrutinize votes fazer a verificação de votos;

Evade (i´veid) - verbo transitivo

1. escapar a, fugir a;

2. evitar; esquivar-se a;

3. (assunto) sofismar, iludir, evadir; contornar;

♣ to evade the law

fugir à lei;

Leech (li:t∫) – substantivo [pl.: -es]

1. ZOOLOGIA sanguessuga;

…   …   …   …   …   …

Wait on/upon - verbo transitivo

servir;

to wait on somebody servir alguém, ser criado de alguém, fazer uma visita de cerimónia a alguém;

to wait on table servir à mesa;

to wait on somebody hand and foot servir alguém em tudo, servir alguém como escravo;

♣ to wait on somebody for orders

estar às ordens de alguém;

Failing (´feiliŋ) - adjectivo

1. fraco, débil;

2. que falha;

3. em declínio;

substantivo

1. falta;

2. falha;

3. enfraquecimento;

4. desaire;

5. fraqueza, ponto fraco;

6. defeito, imperfeição;

her failing is ela peca por;

preposição

1. à falta de;

2. salvo se;

failing this se não for possível, se isto não se verificar;

failing your letter se não receber a tua carta;

Endear (in´diə) - verbo transitivo

tornar estimado, querido;

Prevent (pri´vent) - verbo transitivo

1. impedir; obstar;

we prevented him from reading that letter impedimo-lo de ler aquela carta;

2. prevenir; evitar;

I wish to prevent all dispute desejo evitar toda e qualquer questão;

3. RELIGIÃO guiar, mostrar o caminho;

God prevents us with His grace Deus guia-nos com a Sua graça;

4. arcaísmo tratar de, antecipar;

I endeavoured to prevent her wishes esforcei-me por me antecipar aos seus desejos;

Disclaim (dis´kleim) - verbo transitivo e intransitivo

1. negar, rejeitar;

2. renunciar;

In any case - em todo o caso; de qualquer modo;

Usher in - verbo transitivo

1. (entrada) acompanhar até;

2. preceder;

3. prenunciar; anunciar; inaugurar;

a cold wind ushered in the winter um vento frio anunciava o Inverno;

Self-possessed (،selfpə´zest) – adjectivo

senhor de si, com presença de espírito, com sangue-frio;

Undergo (،Λndə´gəu) - verbo transitivo [prt.: underwent, part. pass.: undergone]

1. sofrer; passar por;

to undergo a complete change passar por uma metamorfose completa;

to undergo much suffering passar por muito sofrimento;

2. aguentar, suportar;

3. ser submetido a; estar sujeito a;

4. (tratamento médico) seguir;

♣ MEDICINA to undergo an operation

ser operado;

♣ to undergo a prison sentence

cumprir uma sentença de prisão;

♣ (doente) to undergo treatment

ser tratado;

♣ to be undergoing repairs

estar em reparação;

Anxiety (æŋ´zaiəti) – substantivo [pl.: -ies]

1. ansiedade;

anxiety about an exam ansiedade por causa de um exame;

2. preocupação, agitação;

3. (desejo) ânsia;

♣ anxiety attack

ataque de ansiedade;

Earnest (´ə:nist) - adjectivo

1. sério;

2. sentido; sincero; fervoroso;

3. grave; circunspecto;

4. zeloso; cuidadoso;

substantivo

1. seriedade;

2. literário penhor, garantia, testemunho;

3. literário presságio;

♣ (transacção) earnest money

sinal; depósito de garantia;

♣ in (good) earnest

a sério; seriamente;

♣ to be in earnest of what is to come

ser um prenúncio do que está para acontecer;

Cordiality (،ko:di´æliti) – substantivo [pl.: - ies]

cordialidade;

Gentle (´dЗentl) – adjectivo [comp.: -er, superl.: -est]

1. suave, brando;

2. amável, afável;

3. manso, dócil;

4. (clima) ameno, agradável;

5. de boa estirpe, de bom nascimento, de boa família;

6. com direito a usar brasão; brasonado;

substantivo

1. (pesca) isca de larva de inseto;

2. (classe alta) pessoas fina;

verbo transitivo

(cavalo) amansar;

♣ gentle exercise

exercício físico moderado;

♣ gentle pursuits

passatempos requintados;

♣ (literatura) gentle reader

leitor amável;

♣ the gentle craft

a pesca à linha;

♣ antiquado the gentle sex

o sexo fraco;

♣ to be gentle on the skin

não irritar a pele;

♣ to apply gentle pressure

pressionar ligeiramente;

♣ to cook over a gentle heat

cozinhar em lume brando;

Lustre (´lΛstə) - adjectivo

1. brilho, refulgência, fulgor, esplendor;

2. lustro, polimento;

3. glória, distinção, renome;

4. (candelabro) lustre;

5. (tecido) lustrina;

6. (período de cinco anos) lustro;

verbo transitivo

1. lustrar, dar lustro a;

2. esmaltar;

♣ to add lustre to

abrilhantar; tornar ilustre;

♣ to throw new lustre on

tornar ainda mais ilustre;

Rebellious (ri´beljəs) - adjectivo

1. rebelde;

2. insurreto, amotinado, sublevado;

3. MEDICINA que resiste a qualquer tratamento;

♣ rebellious act

ato de rebelião;

Genie (´dЗi:ni) – substantivo [pl.: genies ou genii]

MITOLOGIA génio;

Unmistakably (،Λnmis´teikəbli) - advérbio

1. claramente, nitidamente;

2. inequivocamente;

3. evidentemente, obviamente;

'Then why DO you wait?' said Uriah. 'Because I - in short, choose,' replied Mr. Micawber, with a burst. – Então porque fica aí? Porque, ora, porque me apraz!

Unwholesome (Λn´həulsəm) - adjectivo

1. insalubre, anti-higiénico;

2. (saúde) nocivo; prejudicial; deletério;

3. pouco saudável; doentio;

to have an unwholesome interest in something dedicar a algo um interesse doentio;

4. corrupto; imoral;

♣ unwholesome doctrines

doutrinas perniciosas;

Pervading (pə´veidiŋ) - adjectivo

1. dominante; predominante;

2. geral;

3. implícito; surdo; silencioso;

Dissipated (´disipeitid) - adjectivo

gastador, perdulário, desbragado;

♣ dissipated man

estroina;

Presently (´prezəntli) - advérbio

1. dentro em pouco, em breve, logo;

I'll see that presently eu logo hei-de ver isso;

2. passado pouco tempo;

3. atualmente, presentemente, agora;

4. arcaísmo imediatamente, já;

Vehemence (´vi:əməns) - substantivo

1. veemência;

2. força, impetuosidade;

3. ardor, paixão, fervor;

Strike (straik) -   …   …   …   …   …

verbo transitivo e intransitivo [prt.: struck, part. pass.: struck ou stricken]

1. bater com; bater em;

he struck his foot against a stone ele bateu com o pé numa pedra;

to strike one's head against the wall bater com a cabeça contra a parede;

to strike somebody in the face bater na cara de alguém;

2. dar pancadas;

3. bater, chocar, colidir;

4. atacar, assaltar; atingir;

he struck the man a violent blow ele atingiu o homem com uma violenta pancada;

we must strike at the root of the trouble devemos atacar o mal pela raiz;

…   …   …   …   …   …

Stung (stΛŋ) - [prt. e part. pass. de to sting]

Sting (stiŋ) - substantivo

1. ferrão;

2. (serpente venenosa) presa;

3. BOTÂNICA pêlo urticante;

4. ferroada, ferroadela, picada, picadela com ferrão;

5. (dor aguda) aguilhão _fig. ;

the sting of hunger o aguilhão da fome;

6. figurado remorso;

sting of conscience remorsos;

to be stung with remorse estar atormentado pelo remorso;

7. figurado vigor, energia;

8. figurado mordacidade;

verbo transitivo e intransitivo [prt. e part. pass.: stung]

1. (com ferrão) picar, ferretoar;

a bee has stung (on) her finger uma abelha picou-a no dedo;

some bees don't sting há abelhas que não picam;

2. aguilhoar;

3. figurado causar dor aguda, provocar sofrimento pungente; dilacerar; pungir;

4. (doer) arder;

her eyes were stinging tinha os olhos a arder;

pepper stings one's tongue a pimenta faz arder a língua;

5. ferir;

6. ofender;

nothing stings like the truth só a verdade ofende;

7. figurado impelir, estimular, incitar;

anger stung them to action a cólera impeliu-os à ação;

8. coloquial explorar, levar demasiado dinheiro (a), levar preço exorbitante (a);

to sting somebody explorar alguém, levar um preço exorbitante a alguém;

9. coloquial (pedir emprestado) cravar;

♣ ZOOLOGIA sting bull

peixe-aranha-maior;

♣ ZOOLOGIA sting fish

peixe-aranha-menor;

♣ BOTÂNICA sting nettle

urtiga;

♣ ZOOLOGIA sting ray

raia-lixa;

♣ ZOOLOGIA sting winkle

múrice;

♣ pleasures have their stings

não há rosa sem espinhos;

♣ to have a sting in the tail

ter um segundo sentido; ter uma má surpresa escondida no final;

Booty (´bu:ti) - substantivo

1. pilhagem, saque;

2. presa;

♣ to play booty with somebody

ser conivente com alguém; fazer o jogo de alguém;

Puppy (´pΛpi) – substantivo [pl.: -ies]

1. cachorro, cãozinho, cachorrinho;

2. coloquial, depreciativo rapazola, peralvilho;

♣ puppy dog

cãozinho; cachorrinho;

♣ Grã-Bretanha coloquial puppy fat

gordura de criança; gordurinha;

♣ puppy love

namorico; paixoneta; primeiros amores;

Counterplot (´kauntəplot) - substantivo

contraconspiração;

verbo transitivo e intransitivo

1. fazer uma contraconspiração;

2. fazer abortar uma conspiração;

Be off - verbo intransitivo

1. estar de saída; ir-se embora;

2. (comida) estar seco; estar estragado;

♣ to be comfortably off

não viver mal; ter certos meios de fortuna;

To bring to bay - obrigar (adversário) a dar luta; impedir a fuga;

Break out - verbo intransitivo

1. evadir-se; fugir;

he broke out of jail fugiu da prisão;

to break out of routine fugir à rotina;

2. (guerra, fogo, epidemia) rebentar; declarar-se;

he broke out in a rash apareceu-lhe uma alergia;

the war broke out a guerra rebentou;

Clammy (´klæmi) – adjectivo [comp.: -ier, superl.: -iest]

1. húmido e frio;

2. viscoso;

3. pegajoso;

Heat (hi:t) - substantivo

1. calor;

2. ardor, veemência; ânsia;

3. excitação;

4. exaltação, cólera;

5. DESPORTO (corrida) eliminatória;

6. (animais) cio, berra, brama;

Estados Unidos da América in heat com o cio;

Grã-Bretanha on heat com o cio;

7. Estados Unidos da América aquecimento;

verbo transitivo e intransitivo

1. aquecer, esquentar;

2. animar, entusiasmar;

3. inflamar-se, entusiasmar-se;

Lean (li:n) – adjectivo

1. magro; esguio;

…   …   …   …   …

Buy over - verbo transitivo

subornar;

Scum (skΛm) - substantivo

1. (superfície de líquido) camada de sujidade; escuma;

2. coloquial, depreciativo (pessoas) ralé; escória; escumalha;

3. refugo, rebotalho;

4. (metalurgia) escumalha, escória de metais em fusão;

scum of metal escórias de metal;

5. escumação;

scum pipe tubo de escumação;

scum valve válvula de escumação;

verbo intransitivo [particípios: -mm-]

formar escuma;

verbo transitivo

tirar a escuma a;

Harrow (´hærəu) - substantivo

AGRICULTURA (utensílio de lavoura) grade;

verbo transitivo

1. AGRICULTURA gradar, esterroar com grade a superfície de terra lavrada;

2. atormentar; torturar;

3. devastar;

♣ to be under the harrow

sofrer dificuldades; passar por grandes tribulações;

Go over - verbo transitivo

1. rever; recapitular;

2. examinar;

to go over an account examinar uma conta;

3. revistar;

4. ver; visitar;

5. passar por cima de, atravessar; passar à frente de;

6. ultrapassar;

7. voar sobre;

8. ler, passar uma vista de olhos por;

verbo intransitivo

1. ir;

2. dirigir-se;

3. (barco) virar-se;

4. (veículo) capotar;

Take off - verbo transitivo

1. (roupa) tirar; despir;

to take off one's clothes tirar a roupa, despir-se;

to take off one's shoes tirar os sapatos, descalçar-se;

2. retirar; remover;

he took off his moustache ele tirou o bigode, ele rapou o bigode;

to take off the spell anular o feitiço, desencantar;

3. tirar; descontar; deduzir;

4. Grã-Bretanha coloquial (divertimento) imitar; caricaturar; parodiar;

5. tirar (alguém) de, retirar (alguém) de;

6. (férias, folga, etc.) tirar, não ir trabalhar;

I'm taking Monday off vou tirar a segunda-feira, não vou trabalhar na segunda-feira;

to take a few days off tirar uns dias, meter uns dias de folga;

7. Estados Unidos da América roubar, assaltar;

8. levar (alguém);

9. terminar com;

verbo intransitivo

1. AERONÁUTICA descolar, levantar voo;

2. (tornar-se popular) (sucesso) pegar _fig. ;

3. partir; ir embora;

♣ coloquial to take oneself off

ir;

♣ to take years off somebody

fazer parecer muito mais novo;

To talk to somebody - repreender alguém;

Retreat (ri´tri:t) - substantivo

1. MILITAR retirada;

to beat the retreat bater em retirada;

to cut off a retreat impedir uma retirada;

to sound the retreat tocar a retirar;

2. MILITAR toque de retirada;

3. retraimento;

4. recuo;

5. afastamento;

6. retiro; refúgio, abrigo;

7. (doentes mentais, alcoólicos, etc.) asilo; lar; casa de acolhimento;

8. antro, esconderijo;

verbo transitivo e intransitivo

1. MILITAR retirar(-se); bater em retirada;

2. afastar-se; retirar-se;

3. retroceder; recuar;

4. (promessa) renunciar; abdicar;

5. (xadrez) recuar, retirar (peça) de situação perigosa;

♣ RELIGIÃO to go into retreat for some days

fazer um retiro de uns dias;

♣ to make good one's retreat

retirar-se a salvo;

Rope (rəup) - substantivo

1. corda, cabo;

2. cordame;

3. massame;

4. maroma;

5. cordel, baraço;

6. fio;

7. (cebolas, etc.) réstia, cabo;

a rope of onions um cabo de cebolas;

8. (pérolas) colar;

a rope of pearls um colar de pérolas, uma enfiada de pérolas;

9. formação viscosa ou gelatinosa na cerveja e outros líquidos;

…   …   …   …   …   …   …

Dotage (´dəutidЗ) - substantivo

1. caquexia, segunda infância;

2. senilidade;

3. amor excessivo;

Fraud (fro:d) - substantivo

1. fraude;

tax fraud fraude fiscal;

2. engano, dolo;

3. estratagema;

4. intrujão, impostor, burlão;

5. trocista;

6. impostura;

♣ pious fraud

mentira piedosa;

♣ that is a fraud

isso é uma mistificação;

♣ to the fraud of/in fraud of

prejudicando; lesando;

Pretence (pri´tens)(´pri:tens) - substantivo

1. pretensão; intenção;

devoid of all pretence sem quaisquer pretensões;

he makes no pretence to infallibility ele não pretende ser infalível;

2. fingimento, simulação, falsa aparência;

that's all pretence tudo isso é fingimento;

3. pretexto, desculpa;

on the slightest pretence sob o mais leve pretexto;

on the pretence of being ill com o pretexto de estar doente;

4. máscara , capa  ;

under the pretence of religion sob a máscara da religião;

5. presunção, vaidade;

to be somebody without pretence ser uma pessoa simples, não ter pretensões;

♣ devoid of pretence

sem ostentação;

♣ DIREITO false pretences

fraude;

Knavish (´neivi∫) – adjectivo

arcaísmo velhaco, desonesto, patife;

Hollow (´holəu) - adjectivo

1. oco;

2. (fisionomia) cavado, chupado;

hollow cheeks faces cavadas, rosto chupado;

3. (som) surdo, cavernoso;

4. figurado oco, irreal, falso, enganador;

hollow promises promessas ocas, promessas vãs;

5. figurado insignificante, sem valor;

hollow victory vitória falsa, vitória sem verdadeiro valor;

Date: 180510

Hypocrisy (hi´pokrəsi) – substantivo [pl.: -ies]

hipocrisia; fingimento de qualidades, princípios, ideias ou sentimentos que não se possuem, falsidade;

Useless (´ju:sləs)

Malice (´mælis) - substantivo

1. má vontade, rancor;

2. intenção criminosa;

3. vontade de fazer mal;

4. malícia; maldade;

out of malice por maldade;

♣ with malice aforethought

com intenção criminosa; com intenção de fazer mal; com premeditação;

♣ to bear malice to somebody

querer mal a alguém;

Insolence (´insələns) – substantivo

insolência, atrevimento, falta de respeito;

Leer (liə) - substantivo

1. olhar de esguelha, olhar de través;

2. olhar irónico, mal-intencionado;

3. olhar lúbrico; olhar sensual; lascivo;

4. forno para cozer vidro;

verbo intransitivo

1. lançar um olhar de esguelha;

2. lançar um olhar mal-intencionado;

3. olhar lubricamente;

Exult (ig´zΛlt) - verbo intransitivo

1. exultar;

2. triunfar (sobre alguém);

To be at one's wits' end - não saber o que fazer;

To get the better of - levar a melhor sobre;