CHAPTER 4

Sentient (´sen∫ənt) - senciente, sensível; que tem sensações;

Evidence (´evidəns) - depoimento; testemunho; prova testemunhal;

Flaw (flo:) - defeito, imperfeição, falha;

Dimple (dimpl) – ondulação; [(rosto) fazer covinhas;]

Rickety (´rikiti) - frágil, pouco seguro, vacilante; instável; sem firmeza nas pernas; (raquítico;)

Counterpane (´kauntəpein) - coberta (de cama);

Paraphrase (´pærəfreiz) - imitação em verso de passo da Escritura Sagrada;

Distract (di´strækt) – confundir; distrair; afastar, dispersar;

Relent (ri´lent) – abrandar; tornar-se menos severo ou rígido; ceder à compaixão; ter pena;

Envy (´envi) – invejar;

Pettish (´peti∫) - impertinente, rabugento; de mau humor; irritado, irritadiço;

Wilful (´wilful) - teimoso; obstinado; voluntarioso; propositado; intencional; premeditado; voluntário;

Troublesome (´trΛblsəm) – perturbador; aborrecido, incómodo, maçador; penoso, que aflige;

Uncomfortable (Λn´kΛmfətəbəl) - constrangido, embaraçado, pouco à vontade; (desconfortável, incómodo; desagradável; penoso;)

Pout (paut) - fazer beicinho; mostrar má cara; amuar;

Pliant (´plaiənt) - mole, pouco enérgico, facilmente influenciável; (flexível, elástico, maleável; que pode vergar-se facilmente;)

Curtsey (´kə:tsi) - fazer (uma) vénia(s);

Wince (wins) – assustar-se; recuar; encolher-se, retrair-se; estremecer;

Compunction (kəm´pΛŋk∫ən) – compunção; pesar; arrependimento;

Youthful (´ju:θful) - jovem, juvenil; próprio da juventude;

Henceforth (،hens´fo:θ) - de futuro; para o futuro; daqui em diante; doravante;

Hypocritical (،hipə´kritikl) - hipócrita;

Tread (tred) - passo; maneira de andar; (pisar; calcar; caminhar; percorrer;)

Gloomy (´glu:mi) - (pessoa) melancólico; triste; deprimido; [(luz, tempo) carregado, escuro, sombrio, pesado;]

Disabled (dis´eibəld) - com deficiência, deficiente; incapacitado, inválido;

Uncompromising (Λn´komprəmaiziŋ) - intransigente, inflexível; firme; intratável; teimoso;

Indifferent (in´difrənt) - indiferente; desinteressado; vulgar, banal; medíocre;

Fetter (´fetə) - plural grilhões; cadeias;

Rivet (´rivit) - rebite; cravo;

Array (ə´rei) – exibição; selecção; série; conjunto; filas, fileiras;

For good - para sempre; de vez;

For good/for good and all - para sempre; definitivamente;

Delusion (di´lu:Зən) - ilusão; engano; MEDICINA delírio; alucinação; paranóia;

Clap (klæp) – aplauso; palmada; estrondo; (produzir um ruído seco;)

Airy (´eəri) – arejado; ventilado; ligeiro; leve;

Lark (lα:k) - ZOOLOGIA cotovia, calhandra;

Concur (kəŋ´kə:) - coincidir, concorrer, concordar; cooperar;

Peck (pek) - coloquial beijinho (rápido); [(pássaros) bicada; marca ou ferida feita por bicada;]

Signify (´signifai) - (sentimentos) exprimir, demonstrar; denotar, indicar; [(interpretação) significar;]

Creed (kri:d) – credo; profissão de fé; crença;

Grievous (´gri:vəs) - penoso; difícil de suportar; doloroso; angustiante; severo; grave; atroz; terrível;

Disadvantage (،disəd´vα:ntidЗ) - desvantagem; (inconveniente; detrimento de; prejuízo;)

Artless (´α:tləs) - simples, despretensioso, natural;

Piteously (´pitiəsli) – tristemente; lamentavelmente, lastimavelmente; de maneira comovente, de modo a inspirar pena ou compaixão;

Overcome (əuvə´kΛm) - (frio, medo, etc.) paralisado; transido; (dominado;)

Harsh (hα:∫) - rigoroso, severo, duro, rígido; [(voz, som) áspero, desagradável, irritante;]

Uncommon (Λn´komən) - invulgar, pouco comum; desusado, raro; (extraordinário, excepcional; notável;)

Poorly (´po:li) - adoentado, indisposto;

Earnestly (´ə:nistli) - seriamente, com seriedade;

Grant (grα:nt) – conceder; outorgar; doar;

Gloomy (´glu:mi) - (luz, tempo) carregado, escuro, sombrio, pesado; (pessoa) melancólico; triste; deprimido;

Taint (teint) - figurado defeito, vício; figurado (desequilíbrio mental) tara; (mancha; nódoa;)

Wrathful (´roθful) - colérico, irado, indignado;

Let off - desculpar; perdoar; absolver; libertar; deixar ir; deixar sair;

Utmost (´Λtməust)

Be that as it may - seja como for;

Visage (´vizidЗ) - poético rosto, cara, fisionomia; aspeto;

Pall (po:l) - pano mortuário, geralmente de veludo negro, com que se cobre o caixão;

Dreary (´driəri) - triste, monótono, desolador; monótono, aborrecido;

Dismal (´dizməl) - triste; carregado; sombrio; escuro; coloquial péssimo; horrível;

Miscall (mis´ko:l) - dialectal chamar nomes a, injuriar; dar um nome errado a; chamar por um nome errado;

Bane (bein) - (fonte de preocupações) cruz; desgraça; causa de ruína; veneno;

Primer (´praimə) - cartilha, livro de leitura para as crianças aprenderem a ler; manual, compêndio; livro de introdução a qualquer assunto;

Disgust (dis´gΛst) - repugnância, aversão; desgosto profundo; descontentamento;

Reluctance (ri´lΛktəns) – aversão; repugnância; relutância;

As far as - até (para distâncias);

Cheer (t∫iə) - animar; encorajar; alegrar;

Succeed (sək´si:d) - suceder; seguir-se; vir depois; (ser bem sucedido; sair-se bem; ter êxito;)

Deathblow (´deθ،bləu) - golpe mortal; golpe fatal;

Grievous (´gri:vəs) - penoso; difícil de suportar; doloroso; angustiante; severo; grave; atroz; terrível;

Drudgery (´drΛdЗri) - trabalho excessivo, trabalho de escravo; escravidão;

Misery (´mizəri) - infelicidade; infortúnio; angústia, tormento, aflição, suplício; (miséria, indigência;)

Slate (sleit) - (pedra) ardósia; (quadro) lousa;

Slide (slaid) - (fuga discreta) esgueirar-se, retirar-se; empurrar, fazer deslizar; (coisa, pessoa) escorregar; deslizar;

Start off - começar; iniciar; fazer partir; dar sinal de partida a;

To be in arrears with something -  ter algo em atraso;

Wallow (´woləu) – chafurdar; espolinhar-se; espojar-se; rebolar-se;

Bog (bog) – lodaçal; paúl; brejo;

Nonsense (´nonsəns) - disparate; tolice; asneira; despropósito;

Blunder (´blΛndə) - errar; cometer uma gafe; fazer asneira; andar às cegas; andar aos tropeções; cambalear;

Melancholy (´melənkəli) - melancolia, tristeza;

Appalling (ə´po:liŋ) - chocante; aterrador; terrível; horrível;

Sum (sΛm) – soma; (montante; importância; total, totalidade; cálculo; conta;)

Cheesemonger (´t∫i:z،mΛŋgə) – queijeiro;

Mulatto (mju:´lætəu) - (ofensivo) mulato;

Wretched (´ret∫id) - miserável, desgraçado; desditoso, desventurado; deprimido, infeliz; (lamentável, deplorável;)

Rashly (´ræ∫li) - ousadamente, temerariamente; imprudentemente, arrebatadamente; precipitadamente, irreflectidamente;

Clap (klæp) - coloquial enfiar, meter; (aplaudir; dar uma palmada a;)

He was clapped in prison - enfiaram-no na prisão;

Gloomy (´glu:mi) - (luz, tempo) carregado, escuro, sombrio, pesado; (pessoa) melancólico; triste; deprimido;

Theology (θi´olədЗi) – teologia; estudo dos princípios e questões de uma religião;

Swarm (swo:m) – enxame; formigueiro; (grande quantidade) multidão; magote; massa;

Viper (´vaipə) - ZOOLOGIA víbora;

Sullen (´sΛlən) - carrancudo, insociável, intratável, mal-humorado, taciturno;

Dull (dΛl) -  sem imaginação, parado, monótono, apagado, sem interesse; lento, estúpido, bronco, tapado;

Dogged (´dogid) - teimoso; obstinado; persistente; tenaz; determinado;

Shut out - (sentimentos, ideias) afastar; ignorar; não incluir em;

Alienate (´eiliəneit) - fazer perder a estima de; afastar; separar; marginalizar; pôr de parte;

Stupefy (´stju:pifai) - estupidificar; entorpecer; privar de sensibilidade; (atordoar; deixar estupefacto; espantar; pasmar;)

Host (həust) - multidão, grande número; (anfitrião; dono da casa; antiquado hoteleiro, estalajadeiro; arcaísmo hoste, exército;)

Pore (po:) - ler atentamente; estudar cuidadosamente; meditar; estar absorto; olhar;

Impersonate (im´pə:səneit) – imitar; representar o papel de, fazer o papel de; personificar; fazer-se passar por;

Greedy (´gri:di) - ambicioso; interesseiro; ganancioso; insaciável; voraz; ávido;

Relish (´reli∫) - prazer, gosto, satisfação, deleite; (sabor, paladar agradável;)

Centrepiece (´sentəpi:s) - centro de mesa;

BOTÂNICA boot tree - encóspias;

Beset (bi´set) - cercar; encurralar; assediar; assaltar; (ocupar;)

Knapsack (´næpsæk) – mochila;

Alehouse (´eilhaus) - antiquado cervejaria; arcaísmo taberna;

Bind (baind) - prender, atar, ligar;

Cane (kein) - cana, junco; bengala; vara;

Lithe (laið) - ágil, flexível;

Limber (´limbə) – flexível; ágil; que pode vergar-se com facilidade;

Poise (poiz) - sustentar, estabilizar; equilibrar; manter em equilíbrio;

Switch (swit∫) - brandir (vergasta, chicote); vergastar; chicotear (com chibata); (transferir; permutar; trocar; substituir; mudar de;)

Flog (flog) – flagelar; açoitar; castigar; punir;

Meekly (´mi:kli) - docilmente; submissamente; com humildade, com resignação;

Cast (kα:st) – estrabismo; (atirar; lançar;)

Impressive (im´presiv) - impressionante, impressivo;

Freshener (´fre∫nə) - purificador;

Slip off - esgueirar-se, esquivar-se; deslizar; escorregar;

Skim (skim) - (pássaros) planar; (leitura) folhear, passar os olhos por;

Smoothness (´smu:ðnəs) – regularidade; suavidade; tranquilidade, calma; (aparência lisa, lisura, macieza;)

Vice (vais) - torno de serralheiro, torno de bancada; (vício; imoralidade; depravação; libertinagem;)

Twine (twain) - retorcer, torcer; (meandro, sinuosidade; entrelaçamento, emaranhamento;)

{Twin (twin) – gémeo; (coisas, pessoas) emparceirar, emparelhar;}

Cut (kΛt) - fazer sofrer, magoar; ferir, golpear, abrir, fender, picar, partir;

It sets my teeth on edge to think of it. – Ainda hoje me enervo ao pensar nisso.

To set the teeth on edge - arrepiar-se; bulir com os nervos;

Fever (´fi:və) - MEDICINA arcaísmo ter febre, estar febril; produzir febre em;

Raging (´reidЗiŋ) - furioso, irado, cheio de cólera, cheio de raiva;

Puny (´pju:ni) - pequeno, insignificante; fraco, débil, franzino;

Wicked (´wikid) - rancoroso, vingativo; (mau, malvado, cruel; perverso;)

Stripe (straip) - chicotada, vergastada, açoite; [barra, lista, tira; (tecido) riscado;]

Listlessly (´listləsli) - com indiferença; desinteressadamente, apaticamente; sem energia;

Weigh down - (problemas, etc.) atormentar; fazer vergar com o peso; pesar sobre;

Stale (steil) - figurado corriqueiro, batido, trivial, sem graça; [sediço, velho, não fresco; (alimento, pão) seco, duro;]

Dismal (´dizməl) - triste; carregado; sombrio; escuro; coloquial péssimo; horrível;

Beseech (bi´si:t∫) - suplicar; implorar; rogar;

Forgiveness (fə´givnis) – perdão; (piedade, indulgência;)

Outlaw (´autlo:) - proscrito, indivíduo que vive à margem da lei; criminoso; salteador;

The length of those five days I can convey no idea of to any one. – Não me é fácil dar uma ideia de como decorreram esses cinco dias.

Fleeting (´fli:tiŋ) - fugitivo, fugaz; efémero, transitório;

Cheerfulness (´t∫iəfulnis) - boa disposição, jovialidade;

Set in - instalar-se; chegar; aparecer; começar;

Gather (´gæðə) - reunir; juntar; congregar; apanhar, colher; amontoar(-se), acumular(-se);

Quench (´kwent∫) - poético (lume, luz) extinguir, apagar; arrefecer, esfriar bruscamente;

Tickle (´tikl) - fazer cócegas a; fazer comichão;

Azackly - ???

Poppet (´popit) - Grã-Bretanha coloquial (criança, animal, etc.) meu amor, boneca, queridinho, riqueza;

He's not much of a scholar - ele não é muito instruído;

Vacancy (´veikənsi) - vácuo, vazio; [(emprego) vaga; (hotel) quarto livre;]

Comical (´komikəl) - cómico, ridículo;

CHAPTER 5

Stay (stei) - plural corpete, espartilho; (estada, estadia, permanência; paragem, demora;)

Cram (kræm) - enfiar, meter; encher, atafulhar; (pancada;)

Keepsake (´ki:pseik) - lembrança, recordação, prenda;

Trying (´traiiŋ) - doloroso; penoso; difícil; árduo; fatigante;

Snap (snæp) - (fecho) mola; (som) estalido, estalo;

Jog (dЗog) - ir aos sacões, dar solavancos; avançar lentamente;

Jerk (dЗə:k) - dar uma sacudidela; dar um sacão; puxar bruscamente;

Pork (po:k) - CULINÁRIA carne de porco, porco;

Mark (mα:k) - sinal; indicador; (marca; mancha; cicatriz; arranhadura;)

Slouching (´slaut∫iŋ) - de ombros caídos;

Footboard (´futbo:d) – estribo;

Pastry (´peistri) - pastelaria; bolos; pastéis; CULINÁRIA massa para bolos;

Sweetheart (´swi:thα:t) - namorado, namorada; [(expressão de carinho) amor; querido, querida;]

Sweetmeat (´swi:tmi:t) – bombom; fruta cristalizada; plural doçarias;

Pointedly (´pointidli) - claramente, nitidamente, sem rodeios; duma maneira contundente, dum modo penetrante; (severamente, mordazmente;)

Refreshment (ri´fre∫mənt) - refeição leve; bebida, refresco; (repouso, descanso; recuperação de forças; plural bebidas e comida variada;)

Falter (´fo:ltə) - gaguejar; balbuciar; hesitar; vacilar;

Undertake (،Λndə´teik) - encarregar-se de, ocupar-se de, tomar a seu cargo; empreender; (responsabilidade) assumir;

Prospectively (prə´spektivli) - futuramente; em perspectiva;

Relapse (ri´læps) - reincidir; recair;

Sack (sæk) – saco; saca;

Latent (´leitənt) – latente; oculto; não manifesto; implícito; subjacente; dissimulado;

Bow window - janela saliente;

To be cast away - naufragar;

Castor (´kα:stə) - (recipiente) pimenteiro; saleiro; açucareiro; galheteiro; (castor; chapéu ou pele de castor;)

Chop (t∫op) - CULINÁRIA (porco, carneiro) costeleta; (machadada; golpe;)

Bouncing (´baunsiŋ) - vigoroso; forte; vivo; cheio de vida; saudável;

Splash (splæ∫) - salpicar; borrifar; esparrinhar, fazer esparrinhar;

Gravy (´greivi) - CULINÁRIA molho de carne; suco de carne;

Jug (dЗΛg) - jarro; caneca; cântaro; bilha;

Tumbler (´tΛmblə) - (sem pé) copo de vidro;

Twinkling (´twiŋkliŋ) - (olhos) piscadela, pestanejo; cintilação; brilho trémulo; bruxuleio;

Pimple (´pimpəl) - espinha, borbulha;

Akimbo (ə´kimbəu) - de mãos na cinta; de mãos nas ancas;

Speckled (´spekəld) – sarapintado; manchado;

Choker (´t∫əukə) - lenço de pescoço, écharpe; gravata;

Bashfully (´bæ∫fuli) - timidamente; a medo; pudicamente;

Melancholy (´melənkəli) - (coisas) lamentável, deprimente, que entristece;

Batter (´bætə) - CULINÁRIA (bolos, fritos) massa crua; CULINÁRIA envolver em massa (antes de fritar);

Dispatch (di´spæt∫) - rapidez, eficiência, prontidão; (comunicação; despacho; envio, expedição;)

Whop (wop) - espancar, sovar; (adversários) derrotar, vencer, ultrapassar;

Seasonable (´si:zənəbəl) - a propósito, adequado, oportuno; de acordo com a estação, próprio da época;

Diversion (dai´və:∫ən) - diversão, distração; desvio, afastamento;

Diffidence (´difidəns) - acanhamento, timidez; insegurança;

Duty (´dju:ti) - (alfândega) direito; imposto; (dever; obrigação;)

Pock (pok) - (varicela, varíola, acne, etc.) marca; cicatriz; bexiga

Wittles - ???

Goodness (´gudnis) - boa qualidade; excelência; (bondade; afabilidade; amabilidade; virtude;)

Confidence (´konfidəns) - confiança; autoconfiança; segurança;

Reliance (ri´laiəns) – confiança; coisa em que se confia; dependência;

Mistrust (mis´trΛst) - desconfiança; suspeita; falta de confiança; receio;

Own (əun) - reconhecer; admitir; confessar; (ser o proprietário de; possuir;)

Draw (dro:) - puxar; arrastar; (desenhar; traçar;)

Expediency (ik´spi:diənsi) - conveniência, oportunidade;

Term (tə:m) - plural (contrato, acordo, etc.) termos; condições; [período de tempo; prazo; duração; Grã-Bretanha (escola, universidade) período; trimestre; semestre;]

Brought a rash out upon himself - ???

Due (dju:) - esperado; (devido; adequado; próprio; conveniente;)

Be about - estar ocupado com; (estar prestes;)

Resign (ri´zain) - ceder; entregar; conformar(-se); [renunciar a; desistir de; resignar; demitir(-se);]

Endeavour (in´devə) - esforçar-se; lutar; empenhar-se ao máximo; fazer o possível;

Smother (´smΛðə) – abafar; asfixiar, matar por sufocação;

Haystack (´heistæk) - meda de feno;

Underneath (،Λndə´ni:θ) - debaixo de, sob; por baixo de;

Cramp (kræmp) - causar cãibras a; apertar, comprimir; figurado limitar; entravar; restringir; coarctar; (cãibra;)

Poke (pəuk) - (ponta do dedo, pau, bengala, etc.) toque; empurrão; cotovelada;

Fidget (´fidЗit) - estar desassossegado; remexer-se; não parar quieto;

Gasp (gα:sp) - respiração difícil; arquejo; arfada; ofego;

Feint (feint) - DESPORTO finta; simulação, engano;

Enact (i´nækt) - TEATRO desempenhar o papel de, representar; [(leis) promulgar; decretar;]

Make out - perceber, compreender, entender; decifrar; distinguir; entrever;

Bound (baund) - em direcção; com destino;

Ship bound for Australia - navio com destino à Austrália;

Likeness (´laiknəs) - (imagem) retrato; efígie; (semelhança; parecença; similitude; semblante; aparência;)

Light on/upon - formal encontrar por acaso;

Scale (skeil) - balança; balança de pratos; [(dimensões) escala; extensão; tamanho; proporção;]

Weigh (wei) - pesar; verificar o peso de; ter o peso de;

Parcel (´pα:sl) – embrulho; pacote; volume; encomenda;

Package (´pækidЗ) - embalagem; embrulho; pacote;

Inhale (in´heil) – inalar; cheirar, aspirar;

Ever since - desde então;

Procession (prə´se∫ən) – cortejo; procissão; desfile;

Bin (bin) – caixote do lixo; arca; gamela; caixa (para carvão, cereais, pó, garrafas de vinho, etc.);

Turn out - expulsar, pôr na rua; [(luz) apagar;]

Devise (di´vaiz) - imaginar, idear, inventar;

Obviously (´obviəsli) - obviamente, evidentemente, claramente, nitidamente, manifestamente;

Entail (in´teil) - ocasionar, ter como consequência; implicar;

Take in - aceitar; acolher; alojar;

Giddy (´gidi) - tonto, zonzo; estonteado; com vertigens;

Apprehension (،æpri´hen∫ən) - (receio) apreensão, preocupação;

Dismay (dis´mei) - consternação, desânimo; medo, receio;

Height (hait) – auge; [altura; (pessoa) estatura; altura; altitude; elevação; ponto elevado, monte;]

Slant (slα:nt) - ??? inclinar(-se);

Sallow (´sæləu) - aspecto macilento, tonalidade amarelada e lívida; macilento, com uma cor doentia, lívido;

Glossy (´glosi) - brilhante, lustroso; polido;

Rusty (´rΛsti) - cor de ferrugem; desbotado pela idade; (enferrujado; com ferrugem; oxidado;)

Neckerchief (´nekət∫if) - lenço do pescoço; cachecol;

Overawe (،əuvər´o:) - aterrar, intimidar; inspirar temor;

Commonplace (´komənpleis) - trivial, banal;

Scholar (´skolə) - erudito; estudioso; académico; letrado; intelectual; humanista; sábio; arcaísmo aluno, colegial, estudante;

Hardihood (´hα:dihud) - coragem, audácia, intrepidez, ânimo; descaramento, atrevimento;

Hereafter (،hiər´α:ftə) - de hoje em diante, para o futuro;

Diffidently (´difidəntli) - acanhadamente, timidamente;

To be a long step - ser um bom bocado de caminho; ser uma estirada;

Wholesome (´həulsəm) - saudável; salutar; são; (sensato; íntegro; honesto; forte; robusto;)

Wholesome food - alimentação saudável;

Look in - espreitar para dentro;

Bilious (´biliəs) - ?? «indigesto»;

Streaky (´stri:ki) - (toucinho) entremeado; (listrado, às riscas; raiado;)

Change (t∫eindЗ) - (dinheiro) troco; dinheiro miúdo; (mudança, alteração; troca;)

Lay in - fornecer-se de; guardar; armazenar;

Almshouse (´α:mzhaus) - antiquado lar; casa de caridade; abrigo para os desfavorecidos;

Latch (læt∫) - (porta) trinco, aldraba, tranqueta; ferrolho; lingueta;

Diamond (´daiəmənd) - (forma) losango; rombo; (MINERALOGIA diamante;)

Paned (peind) - quadriculado, axadrezado, aos quadrados; com vidros;

Bellows (´beləuz) – fole; (coloquial bofes; pulmões;)

Poorly (´po:li) - adoentado, indisposto; (pobremente; deficientemente; insuficientemente; desprotegidamente;)

To feel poorly - sentir-se adoentado;

Impressment (im´presmənt) - ?? requisição (de víveres); recrutamento forçado;

Boil (boil) - ferver; entrar em ebulição; CULINÁRIA cozer;

Broil (broil) – tostar; assar;

Dudgeon (´dΛdЗən) - ressentimento; exasperação;

{Dungeon (´dΛndЗən) - calabouço, masmorra; torre de menagem de castelo;}

Discomfiture (dis´kΛmfit∫ə) - atrapalhação; desconcerto; (derrota;)

Stream (stri:m) - jorrar; brotar; manar; derramar(-se), escorrer; afluir em torrentes, deslocar(-se) em torrente;

Screen (skri:n) - proteger; resguardar; abrigar; esconder, ocultar, encobrir; [CINEMA (filme) projectar, exibir; (televisor, computador) ecrã; CINEMA tela, ecrã; cinema; biombo; anteparo;]

Sedulously (´sedjələsli) - assiduamente, diligentemente, aplicadamente, perseverantemente;

Sedulous (´sedjələs) - formal aplicado, assíduo, diligente, laborioso, perseverante, trabalhador;

Sedulity (si´dju:liti) - assiduidade, diligência, aplicação, perseverança; esforço persistente;

Distrustful (dis´trΛstful) – desconfiado;

Completion (kəm´pli:∫ən) - (processo) conclusão; fecho; (obra) acabamento;

Complete (kəm´plit) - completo; completar;

Completely (kəm´pli:tli) - completamente;

Unmelodious (،Λnmi´ləudiəs) - sem melodia, pouco melodioso; inarmónico;

Rasher (´ræ∫ə) - CULINÁRIA fatia fina de toucinho ou presunto para cozinhar;

Flute (flu:t) - MÚSICA flauta; (tocador de flauta, flautista;)

Coaxingly (´kəuksiŋli) - com lisonja, adulação; de forma insinuante; persuasivamente;

Dismal (´dizməl) – triste; carregado; sombrio; escuro; coloquial péssimo; horrível;

A dismal movie - um filme péssimo;

It must be done by any means - isso tem de se fazer de qualquer maneira;

Tune (tju:n) - música; melodia; cantiga; (harmonia, sintonia;)

Strain (strein) - plural MÚSICA toada, acordes; melodia; canto;

Peacock (´pi:kok) - ZOOLOGIA pavão;

Finery (´fainəri) - enfeite, adorno, ornamento; berloques;

Dolefully (´dəulfuli) - dolorosamente; lugubremente; lamentosamente;

Look on - (ver como espectador) assistir; observar; (considerar; olhar para;)

Ecstatic (ik´stætik) - extático; caído em êxtase; enlevado; arrebatado; maravilhado; pasmado; absorto;

Put up - arcaísmo embainhar; [(edifício, estátua, etc.) construir, pôr em pé, erguer; (aviso, cartaz, póster, notas, etc.) afixar; colar; pôr;]

To put up a sword - meter uma espada na bainha;

Dull (dΛl) - monótono, apagado, sem interesse; (lento, estúpido, bronco, tapado;)

Grating (´greitiŋ) - gradeamento, grade; [raspagem; (dobradiça, etc.) chiadeira; som desagradável e áspero;]

Surly (´sə:li) - mal-humorado; carrancudo; ríspido; grosseiro; intratável;

Overhanging (،əuvə´hæŋiŋ) – saliente; pendente, suspenso sobre;

Conductor (kən´dΛktə) - guia, condutor, cicerone;

Lodge (lodЗ) - pavilhão; casa pequena de jardim; casa de porteiro; casa de guarda de grande propriedade;

Break out - evadir-se; fugir;

Bud (bΛd) - botão; rebento;

Unfurnished (Λn´fə:ni∫t) – desmobilado; sem mobília; desguarnecido;

Several (´sevərəl) – respetivo; individual, particular; diverso, diferente, distinto; (vários; muitos;)

Misdoing (،mis´du:iŋ) - acção má, acção condenável; delito, crime;

{Misdeed (،mis´di:d) - acção má, acção condenável; delito, crime;}

Schoolroom (´sku:lrum) - sala de aula;

Form (fo:m) - antiquado banco comprido sem costas;

Bristle (´brisəl) - eriçar-se; (indignar-se;)

Peg (peg) – cabide; (taco, cavilha, prego de madeira;)

Scrap (skræp) - (materiais velhos) sucata, ferro-velho; coisas inúteis, refugo; [(papel, tecido, informação, etc.) pedaço; fragmento; bocado;]

Copybook (´kopibuk) - caderno, bloco; caderno de exercícios; caderno diário;

Litter (´litə) - encher; atulhar; atravancar; pôr em desordem; desarrumar; pôr tudo fora do lugar; (liteira; maca; padiola; lixo, detritos; restos espalhados; desarrumação; confusão; desordem;)

Silkworm (´silkwə:m) - ZOOLOGIA bicho-da-seda;

Fusty (´fΛsti) - bafiento, bolorento, com cheiro a mofo;

Pasteboard (´peistbo:d) - cartão, papelão;

Mournful (´mo:nful) - (aspecto, voz) melancólico, triste; [(ocasião, música) lúgubre, fúnebre; (pessoa) choroso, pesaroso, aflito, desolado;]

Hopping (´hopiŋ) - salto, saltinho, pulo;

Hop (hop) - saltitar; saltar, pular; saltar ao pé-coxinho;

{hope (həup) – esperança; promessa;}

Mildewed (´mildju:d) - atacado pelo bolor, bolorento; atacado pelo míldio;

Corduroy (´ko:dЗuəroi) - ??? (bombazina; plural VESTUÁRIO calças de bombazina;)

Creep (kri:p) - aproximar-se; deslizar; rastejar, arrastar-se;

Stupendous (stju:´pendəs) – enorme; estupendo, fantástico, formidável, assombroso, prodigioso;

Badge (´bædЗ) - distintivo, crachá; emblema; divisa;

Conspicuous (kən´spikjuəs) - conspícuo; que dá nas vistas; que chama a atenção; de grande visibilidade; evidente; flagrante; óbvio;

In a conspicuous position - em evidência;

Playground (´pleigraund) - recreio; recinto para recreio; pátio de recreio;

Gravel (´grævəl) - areia grossa; saibro arenoso; gravilha; cascalho miúdo;

Shrinking (´∫riŋkiŋ) - figurado acanhado, tímido; (encolhimento; diminuição;)

Grove (grəuv) – arvoredo; pequena mata, pequeno bosque; (frutos) pomar;

Bedstead (´bedsted) - armação da cama;

Affliction (ə´flik∫ən) – aflição; miséria; calamidade; dor, sofrimento;

Leaky (´li:ki) - que vaza, que deixa passar;

Butt (bΛt) - (recipiente) barrica; (coronha;)

Trunk (trΛŋk)

Blow (bləu) – florir; florescer; (soprar; bufar; ventar;)

Deal (di:l) - tábua de pinho, madeira de pinho; (acordo comercial; repartir, dividir;)

Teacup (´ti:kΛp) - chávena de chá;

Detached (di´tæt∫t) – independente; autónomo; separado;

Make out - (cheque, recibo, factura) passar; tirar; (distinguir; entrever; perceber, compreender, entender; decifrar;)

Ooze away - esvair-se; esgotar-se; enfraquecer;

Ooze (u:z) - correr lentamente; passar lentamente através de;

Key (ki:) - MÚSICA clave; MÚSICA tom; [chave; (computador, instrumento) tecla;]

Con (kon) - arcaísmo estudar, aprender de cor; (burlar, aldrabar, intrujar; contra; desvantagem;)

Unused (Λn´ju:zd) – abandonado; não usado, por usar; desusado, fora de uso;

Ghastly (´gα:stli) – sinistro; coloquial horrível, detestável; (lívido; monstruoso; horroroso; pavoroso;)

Gash (gæ∫) - ??? golpe fundo, ferida profunda, cutilada penetrante;

Outhouse (´authaus) - dependência, anexo; alpendre, telheiro;

Weathercock (´weðəkok) - cata-vento;

Foreboding (fo:´bəudiŋ) - pressentimento; agouro, mau presságio, mau prenúncio;

Harsh (hα:∫) - rigoroso, severo, duro, rígido; cruel, desapiedado; [(voz, som) áspero, desagradável, irritante;]

Unaccountable (،Λnə´kauntəbəl) – inexplicável; (inimputável;)

CHAPTER 6

Stump (stΛmp) – (perna, braço cortado) coto;

Mop (mop) – esfregona; esfregão;

Bucket (´bΛkit) – balde;

Turn out - expulsar, pôr na rua; [(luz) apagar;]

Sneeze (sni:z) – espirrar;

Abash (ə´bæ∫) - desconcertar; atrapalhar, confundir; embaraçar;

Usher (´Λ∫ə) -  levar a; acompanhar;

Seal (si:l) - (marca oficial) selo; sinete, chancela; carimbo; marca; (ZOOLOGIA foca;)

Tumbler (´tΛmblə) - (sem pé) copo de vidro;

File (fail) – limar; (arquivar, pôr em arquivo; fila, coluna; INFORMÁTICA ficheiro;)

Fiery (´faiəri) - (cor) rubro; ardente, inflamado;

And deep in his head – olhos encovados;

Thin (θin) - (espessura) fino; delgado; pouco grosso, pouco espesso;

Beckon (´bekən) - acenar; fazer sinal(is);

Father-in-law (´fα:ðərinlo:) - ?? sogro;

Pinch (pint∫) - beliscar, dar um beliscão em; apertar; trilhar;

Ferocious (fə´rəu∫əs) – feroz;

Playfulness (´pleifulnis) - espírito brincalhão; jovialidade, jocosidade;

Flinch (flint∫) - tremer, titubear, hesitar, vacilar; retrair-se;

Tartar (´tα:tə) - figurado, depreciativo (pessoa violenta) louco furioso; (tártaro, natural ou habitante da Tartária;)

Character (´kærəktə) - carácter, temperamento; (moral) bom carácter; carácter forte; integridade; (LITERATURA, CINEMA personagem; TEATRO papel;)

Discard (dis´kα:d) - desfazer-se de; deitar fora; descartar; pôr de parte; abandonar;

Quake (´kweik) – tremer; (oscilar; estremecer; abalo; terramoto, tremor de terra;)

Limp (limp) -  frouxo; mole; sem energia; fraco; débil; flexível; não rígido; (coxear, mancar; ser defeituoso;)

Smooth (smu:ð) – macio; agradável; gracioso; [(superfície) liso, plano;]

Wavy (´weivi) - ondulado; ondeado; às ondas;

Curl (kə:l) - (cabelo) encaracolar, frisar; encaracolar(-se); enrolar(-se); mover-se em espiral;

Soothe (su:ð) – acalmar; lisonjear; abrandar, atenuar, mitigar, suavizar; satisfazer, condescender com;

It was 'a jolly shame' – a pena era vergonhosa

For which I became bound to him ever afterwards. – o que o tornou merecedor da minha eterna gratidão

Almond (´α:mənd) – amêndoa;

Prog (prog) - coloquial farnel, comida, provisões (para viagem ou excursão);

Uneasy (Λn´i:zi) - ansioso; inquieto, intranquilo; preocupado;

Misgiving (،mis´giviŋ) - mau pressentimento; receio; inquietação; apreensão;

Spread (spred) - aumento; crescimento; expansão; propagação;

Viand (´vaiənd) - [geralm. pl.] provisões; comida;

Fairness (´feənis) - justiça, equidade; (beleza; frescura; brancura; cor loira;)

Currant wine - vinho de groselha;

Dip (dip) - (líquido) mergulhar; afundar; baixar; inclinar;

Board (bo:d) - arcaísmo mesa; (tábua; quadro; cartão; alimentação; comida;)

Consequence (´konsikwəns) - consequência; resultado;

Revel (´revəl) - patuscada; festa, folia, pândega; divertimento, diversão;

Steal (sti:l) - mover-se em segredo; deslocar-se furtivamente; agir pela calada; (roubar, furtar, surripiar;)

Awe (o:) - profundo respeito; reverência; receio, medo, temor;

Prefer (pri´fə:) - preferir; gostar mais de;

Stern (stə:n) - severo; austero; duro, rígido; firme, inflexível, implacável; carrancudo, sombrio;

Lay about - agredir violentamente; envolver-se em luta violenta;

Trooper (´tru:pə) - soldado de cavalaria; soldado da polícia montada;

Slash (slæ∫) - (objecto cortante) cortar, esfaquear, golpear;

Hop-dealer - ??? negociante de lúpulo;

Make away with - coloquial fugir com; roubar; desfazer-se de; fazer desaparecer; destruir;

Sour (´sauə) - figurado maldisposto, carrancudo; irritado, irascível; (amargo, acre; azedo;)

Malicious (mə´li∫əs) - maldoso; malicioso; com rancor; rancoroso;

Remonstrance (ri´monstrəns) - reclamação, protesto, queixa;

Turn out - expulsar, pôr na rua; [(luz) apagar;]

Mild (maild) - brando, suave; macio; fraco; leve; (temperamento) calmo, plácido; brando, conciliador; [(clima) ameno, temperado, moderado, suave;]

Shed (∫ed) - (luz, etc.) emitir; lançar; irradiar; [(carga) deixar cair; largar; (construção) alpendre; barracão; telheiro;]

Bounce (bauns) - vangloriar-se; (ressaltar, fazer ressaltar; forçar, impelir a; repreender, dar um sermão;)

Bumptious (´bΛmp∫əs) - presumido, pretensioso;

Coal (kəul) - carvão (de pedra);

To set off a debt - contrabalançar uma dívida;

Exchange (iks´t∫eindЗ) - troca; permuta; [(dinheiro) câmbio; trocar; mudar; permutar;]

Barter (´bα:tə) - troca de géneros; (trocar géneros; negociar;)

Outlast (aut´lα:st) - ultrapassar em duração, durar mais que; sobreviver a;

Banquet (´bæŋkwit) - banquete;

Betake (bi´teik) - dedicar-se; entregar-se;

Veiled (veilt) - figurado velado, disfarçado, dissimulado; (velado, coberto com um véu;)

Dimli (´dimli) - fracamente; debilmente; vagamente; indistintamente; obscuramente;

Dimly lit - mal iluminado; com pouca luz;