«LOUSA/ARDÓSIA

de anotações e comentários»

 

 

 

 

 

INCUTIR VALORES, INSPIRAR ATITUDES CORRETAS

-------------------------------

Were I a private schoolmaster, I should say, let who will hear the boys their lessons, but let me live with them when they are at play and rest.

 

 

 

-----------------------------

entreaty - súplica, rogo, petição

treat - deleite, prazer, gosto

threat - ameaça

---------------------------

heart - coração

hearth - lareira

Earth - terra, mundo

--------------------------

costume - traje, vestuário

custom - hábito, uso, costume

-----------------------------

to bid (simple past: bid ou bade,  past participle: bid ou bidden, present participle: bidding,) - ordenar, mandar (desejar, dar, convidar,)

to bide (simple past: bided ou bode, past participle: bided ou bode, present participle: biding)    - aguardar, esperar, ficar, tolerar

to bind, bound, bound - prender, atar, ligar, restringir, limitar, tornar obrigatório, impor, ser obrigado moralmente, encadernar

--------------------------

undertake - encarregar-se de, ocupar-se de

undergo - sofrer, passar por, aguentar, suportar, ser submetido a

--------------------------------

parched - seco, desidratado, ressequido

patch - remendo, remendar, manchar

----------------------------

to hold one's peace - calar-se, não falar

to hold one's ground - manter-se firme, não ceder terreno

--------------------------

hill - colina, outeiro, monte

ill - doença, mal

---------------------------

heath - charneca, brejo, matagal (head - cabeça; heat - calor; heal - curar, sarar; health - saúde; heart - coração; hearth - lareira; heather - urze)

------------------------