DATA 111016

divine - adivinhar, predizer, profetizar, praticar a adivinhação (divino, religioso, sagrado) 

hauteur - palavra Francesa: altivez, arrogância, orgulho (nobreza, grandeza, altura, elevação, colina, latitude)

helmet - elmo, capacete

observant - atento, cumpridor

contest - competição, concurso, prova

lend - conceder, dar, garantir (emprestar)

neck and neck - lado a lado, a par

feat - façanha, proeza, feito

plunge - atirar-se, lançar-se (mergulhar, submergir)

tug - puxar com força

cut - golpe, ataque, chicotada

nurture - treinar, adestrar (criar, educar)

dainty - delicado, refinado, requintado

dizzy - entontecer, desorientar, confundir

lurch - guinada, solavanco

billow - vaga, onda (oceano, mar)

entablature - elemento da arquitectura

assert himself - afirmar-se, impor-se

rim - rebordo, aba, armação, borda, margem (aro, jante)

bit - freio do cavalo

forge aheade - estabelecer a dianteira

tendering - proposta, oferta

sultry - quente, abafado

hover - pairar, ficar suspenso, voar

scourge - açoite, chicotada

blen - misturar, combinar

favour - proteção, aprovação, parcialidade

injunction - imposição, ordem

slack - abrandar, moderar

portend - agourar, predizer, prognosticar, pressagiar

smite - castigar, punir

flinders - bocados, fragmentos, estilhaços

pitch - tombar, cair pesadamente, atirar, lançar

turmoil - turbilhão, confusão, desordem tumulto

murky - opaco, denso

lumbering - pesado

boxer - pugilista

brow - testa

CHAPTER XV

tarry - ficar, permanecer, demorar

dispute - questão, disputa, debate

wane - declínio, decréscimo

sway - influência, poder, autoridade

inure to - preparar para (habituar, acostumar)

adjournment - levantamento (adiamento, prorrogação)

111017

Wherefore - por isso, portanto

to bid (simple past: bid ou bade,  past participle: bid ou bidden, present participle: bidding,) - ordenar, mandar (desejar, dar, convidar,)

{to bide (simple past: bided ou bode, past participle: bided ou bode, present participle: biding) - aguardar, esperar, ficar, tolerar}

disquiet - inquietação, desassossego

winningly - de modo cativante, com modos cativantes

wherever - onde quer que

CHAPTER XVI

appointment - encontro marcado, entrevista (nomeação)

spout - jorrar, esguichar

grace - elegância, graciosidade, encanto

exquisitely - elegantemente, extremamente

lily - flor de lírio

tiling - cobertura de azulejos (colocação de telhas)

plainness - simplicidade, rudeza, ausência de beleza (clareza, evidência, nitidez)

repose - serenidade, paz, tranquilidade

badinage - brincadeira, galhofa

fanciful - cheio de fantasias, extravagante

capricious - caprichoso, inconstante

lend - dar, conceder

thoughtless - descuidado, imprudente

leaf - meia-porta

roomy - espaçoso, amplo, grande

deceit - engano (fraude, dolo, ludíbrio)

vista-like - perspetiva, vista, panorama, paisagem, horizonte

survey - exame, inspeção

exquisitely - elegantemente, extremamente, de maneira requintada

hindrance - obstáculo, dificuldade, estorvo

impluvium - pátio descoberto ou tanque no meio das casas Romanas onde afluía a água das chuvas proveniente dos telhados

quaint - típico, pitoresco, engraçado

curious - curioso, estranho

befit - convir a, ser próprio de, adequar-se a

saunter - passear, deambular, vaguear

ponder - examinar com cuidado, estudar cuidadosamente

azure - azul-celeste

fevered - que excita (que entusiasma)

thrall - em domínio, dominante (servidão, escravidão)

distrustful - desconfiado

DATA 111018
plinth - base de coluna ou pedestal
filigree - filigrana
obtrude - intrometer-se, impor, forçar, por à prova
cumbrous - pesado, embaraçoso, incómodo
wrench - puxar, torcer
thoroughfare - via pública, estrada, passagem
throb - palpitação, pulsação rápida
gride - rangido, chiadeira
stout - forte, robusto
vulgarian - pessoa vulgar, plebeu
right - razão, regalia
jargon - gíria, linguagem incompreensivel
saunter - deambular, vaguear, passear
slanted - oblíquo, enviesado
myrmidon - lacaio, sabujo
henceforth - de futuro, daqui em diante
deal - dar, tratar de, ocupar-se de
threshold - limiar (soleira, entrada)
errand - missão, tarefa, incumbência
sash - faixa, cinto, cinturão
naivete - ingenuidade, simplicidade
divert - divertir, distrair (afastar, desviar)
burly - corpulento, entroncado
ado - demora, dificuldade (barulho)
feint - fazer uma finta, simular
ward - defender, proteger
vise - torno
petty - sem importância, insignificante
undisguised - sincero, não dissimulado

groan - gemido, queixa (gemer, lamentar, murmurar, resmungar)
portrayal - retrato, representação (interpretação)

unrelentingly - implacavelmente, impiedosamente, inexoravelmente, inflexivelmente

therefore - por isso, portanto

run over - percorrer, rever, recapitular

foresight - previsão, intuição

namesake - homónimo, aquele que tem o mesmo nome

wine-shop - negócio de vinhos

become - suceder a, tornar-se, fazer-se

lanistae - gladiador

cheap - barato, de preço reduzido, «facilmente»

cheat - vigarice, intrujice

afloat - em curso (a boiar, à tona de água, à deriva)

betake to - dedicar-se a, entregar-se a

leave-taking - despedida

impressment - «insistência»

late - último (atrasado, tardio)

Ere - antes de