DATA 110913
awning - toldo
commend - elogiar, louvar, recomendar
handle - conduzir, dirigir, controlar (tratar de, lidar com)
beard - barba
shrewd - astuto, sagaz
akin - idêntico, parecido, análogo
bay - baio, cavalo ou outro animal de cor baia
forelock - <<madeixa de cabelo sobre a testa>>
ravelling - fiapo desprendido de tecido
fetlock - ???
knit - cerrar, unir, juntar

rive - despedaçar, rebentar

be done with - acabar com

expletive - diz-se da palavra ou expressão empregada para ornamento reforço ou ênfase do discurso

renown - fama, reputação, renome

dray - carrinho, carroça

axle - eixo de roda

surmounted - encimado, «coroado, dominado»

shrewd - sagaz, astuto

humble - humilde, simples

turnout - assistência, audiência

yoke-steed - corcel de parelha ou par, «corcel de/com jugo ou canga»

trace - de guia, que guia

resort to - recorrer a

halter - cabresto, cabeçada

hitch up - atrelar, amarrar

yoke - jugo, canga

buckle - apertar, afivelar

hitch - amarrar ou prender com um nó

shorn - tosquiado (rapado, privado, desprovido)

burnish - polir, dar lustro

hub - eixo ou cubo da roda

otherwise - fora disso, sob outros aspectos (de outro modo)

spoke - raio da roda

dishing - circunferência???

felly - jante de roda

brass - latão, bronze

willow - de salgueiro

wand - vara, bastão

prick - incitar, espicaçar (picar, alfinetar, afligir, atormentar)

turnout - assistência, audiência, afluência

scantily - escassamente, deficientemente

countryman - compatriota, concidadão

sway - domínio, governo (oscilação, balanço)

insouciance - despreocupação, indiferença

CHAPTER VIII

hearken - escutar, ouvir com atenção

herald - arauto, mensageiro

worthy - sumidade, personalidade ilustre

goddess - deusa

stalk - caule, pedúnculo

bid - convidar, ordenar, mandar

vex - atormentar, ralar (irritar, provocar, aborrecer)

gloomily - sombriamente, melancolicamente

unbending - inflexível, intransigente, firme, resoluto

dash - ostentação (travessão, traço)

DATA 110914
vernal - primaveril, relativo a primavera, vernal
cowl - capuz de monge
houdah - cadeirinha coberta nas costas do animal
belie - desmentir, negar
afar - a distancia, ao longe
stately - imponente, majestoso
peer - igual, semelhante, par
housing - habitação, alojamento

frippery - enfeites baratos (velharias, coisas velhas, fancaria, coisa ordinária)

DATA 110914

fringe - franja, faixa

tassel - borla, pendão

hue - matiz, cor, tonalidade

surpassing - insuperável, extremo, extraordinário

daintily - com delicadeza, com elegância

tapered - afilado, aguçado, cónico

blush - tom róseo, rubor, vermelhidão

caul - rede para o cabelo

smother - ocultar, esconder (abafar, asfixiar)

brunet - moreno

tinting - coloração

nigh = near

lake - ?? laca?

beseech - suplicar, implorar, rogar

brawn - músculo, força muscular

cud - bolo ruminal

favoritism - proteção com parcialidade

wring - torcer, apertar

hampered - embaraçar, dificultar, impedir

tilting - inclinação

clod - «estúpido, bronco», torrão de terra

derisive - trocista, irónico

pardon - desculpa, perdão

hereafter - a seguir, no futuro

truce - pausa, interrupção, tréguas

merciful - piedoso, misericordioso

CHAPTER IX

address - habilidade, prontidão

insight - conhecimento, compreensão

smother - ocultar, esconder, reprimir, abafar

beguile - iludir, enganar

DATA 110915
prefect - prefeito, delegado, chefe
nowise - de modo nenhum, de maneira nenhuma
ado - esforço, bulício
fee - gratificação, salário, honorário
govern - determinar, governar
entry - inscrição, entrada, acesso
sully - sujar, manchar
treble - triplicar

revenue - rendimentos públicos

humble - humilhar, rebaixar (humilde)

commit - empenhar-se em, aplicar-se em

 DATA 110916
retreat - retirada, recuo
spendthrift - esbanjador de dinheiro
wager - aposta, dinheiro apostado