DATA 110910
comely- gracioso, agradável
garb - traje, maneira de vestir
mark - prestar atenção a, reparar em (marcar, manchar, assinalar, balizar, registar)
bespeak - dirigir a palavra a
wan - enfermiço, doentio
Woe's me - ai de mim, pobre de mim
muffling - amortecimento, abafamento
honeycomb - favo de mel, colmeia
roe - cabrito-montês
hart - veado, cervo
spice - especiaria
handmaiden - criada
falsehood - falsidade, mentira
swim - flutuar, «boiar», marejar-se de lágrimas
shrewdness - sensatez, sagacidade
Wherefore - por isso, portanto
heed - atenção, prestar atenção
reed - cana, caniço, junco
tender - encarregado, guarda, vigia
hard - perto, muito perto
Passover - Páscoa dos Judeus
beseech - suplicar, implorar, rogar
awl - sovela, utensílio com que os sapateiros e os correeiros abrem os furos no cabedal
fair - belo, formoso, encantador
spotless - puro, imaculado, sem mácula
dewy - húmido, «coberto de orvalho, orvalhado»
hearken - escutar, prestar atenção
draft - «ordem de pagamento, cheque, letra»
mart - mercado, centro de comércio
clothing - vestuário, roupa, aparência
sovereign - supremo, soberano
bethink - refletir, lembrar-se de
shorn - desprovido, privado (to shear - tosquiar ovelhas, cortar com tesoura, rapar, cotar rente, podar, despojar)
taking-off - terminar com
harmfully - prejudicialmente, de maneira nociva
agency - agente, atuação, ação
provide - cuidar de, tratar de
CHAPTER V
sally - sair, partir
counteraction - oposição
mulberry - amora
sward - relva, relvado
thoroughfare - via pública, estrada
eddy - rodopiar, redemoinhar
spend - esgotar, cansar (gastar, despender, pagar)
girth - cilha, correia
berry - baga, grão
flute - flauta
tabret - ??
relieve - aliviar, descansar
wistfully - melancolicamente, nostalgicamente, com um vago desejo, desejosamente
chaplet - grinalda, coroa
earthly - possível, imaginável (terrestre, terreno)
waft - aragem, sopro
scurry - pressa, precipitação
tabret - ??? - instrumento musical
whither - aonde
nevertheless - todavia, contudo
scroll - rolo de pergaminho
Hearken - escutar, ouvir com atenção, prestar atenção
brook - ribeiro, regato, arroio
sparingly - com moderação, com limitação, frugalmente, parcamente
surcease - cessação, termo, fim
bud - botão, rebento
laurel - loureiro, louro
bough - galho, ramo
Heed - prestar atenção, estar atento, ter cuidado com, acautelar-se
bringer - portador
Whither - aonde
beseech - suplicar, implorar, rogar
nevertheless - todavia, contudo
smother - abafar, sufocar
chafe - irritar-se
wrath - ira, cólera, indignação
intermediate - intermediário, intermédio
carry off - concretizar com êxito
Fate - fado, destino
squander - desperdiçar, malbaratar, «esbanjar»
sightseer - turista, visitante
whereas - visto que
CHAPTER VI
flitting - fugitivo
forswear - repudiar, renegar
forgetfulness - esquecimento, desleixo
hover - pairar, ficar suspenso
Forthwith - imediatamente
quip - dito espirituoso, afirmação satírica (sofisma, erro de pensamento em que de má fé se empregam argumentos falsos com aparência de verdadeiros, falácia)
twittering - que chilreia, que gorjeia
swallow - garganta
blent - mistura, combinação (misturar, combinar)
a stone's-throw of - a uma pequena distância de
avouch - afirmar, garantir, reconhecer
prank - enfeitar, ornamentar
blackbird - melro
bide - tolerar (aguardar, esperar)
quail - codorniz
brood - ninhada
honeyed - doce (com mel)
musk - planta com o nome de almiscareira
ball - bola, esfera, novelo
satyr - sátiro, semideus dos pagãos com pés de bode
hooked - curvo, adunco
pruning-knife - que poda (tesoura de podar)
charm- encanto, atrativo
evolve - transformar-se
titmouse - pássaro chamado chapim
dumb - mudo, silencioso
excellence - perfeição, excelência
forego - renunciar a
masonry- alvenaria
sluiceway - canal de comportas
fanciful - singular, extravagante, caprichoso, fantasista
drought - seca, falta de água
afar - longinquamente, à distância
gown - vestir (vestido, toga, bata)
linger - caminhar muito devagar, arrastar-se
trend - dirigir-se, estender-se (tender)
introduction - apresentação, introdução
pother about - tanta coisa para nada
foliated - laminado
brazier - braseiro, fogareiro
wand - vara, bastão (varinha de condão)
willow - salgueiro
garland - coroa, grinalda
pipe - cantar em voz aflautada, dizer com voz esganiçada
hyperbole - figura de estilo que consiste no emprego de termos exagerados ampliando a verdadeira dimensão das coisas
implement - instrumento, ferramenta
sickle - foucinha, foice
yield - ceder, render-se
sufferable - tolerável
revenue - rendimento público
votary - monge, freira, devoto
surpassingly - incomparavelmente, insuperavelmente
inducement - incitamento estímulo
mesh - malha, rede
sybarite - pessoa que é dada à indolência ao luxo e aos prazeres físicos
abide - submeter (suportar, tolerar)
cried - cry - chorar
impose upon - ganhar ascendente sobre..., abusar de, aproveitar-se de