Ant - formiga

rusty - enferrujado

kennel - canil, toca, pocilga

bask - refastelar-se ou estender-se ao sol

way - was

dire - terrível, horrível, extremo

vindicate - justificar, dar a razão a

gospel - verdade absoluta (doutrina, credo)

parishioner - «paroquiano»

For hours at a time - durante horas a fio

Mire - sujar-se, atolar-se, enterrar-se

dismal - péssimo, horrível (triste, sombrio, escuro)

wretched - miserável, arruinado

comely - gracioso, airoso

timorous - timido, receoso

lot - sorte, destino, fado, acaso (tudo, todos, sorteio, lote, grupo de objectos, lote de mercadorias)

haltingly - hesitantemente, titubeando

rebuff - recusar, repelir, rejeitar

cultivation - cultura

sparring - to spar - lutar por (discutir, praticar boxe)

concoct - engendrar, maquinar, forjar

faint - fraco, débil, desmaiado

dim - obscuro, sombrio

mat - tapete

rack - torturar, submeter à tortura

drudgery - escravidão, trabalho excessivo, trabalho de escravo (drudge - escravo, lacaio, pau para toda a colher, trabalhar como escravo)

tack - caminho, rumo, orientação (tacha, brocha, prego)

brass - latão ou bronze

grinding - moer, triturar

maize - milho

coiffure - (língua Francesa) chapéu, touca, penteado, maneira de arrajar os cabelos

giggle - dar risadinhas, risinho abafado

passages (no plural)- conversa, troca de palavras

warrant - justificar (garantir, autorizar)

armlet - bracelete

crestfallen - desanimado, abatido

covet - cobiçar, invejar

feast - banquete, festa, festim

lustily - vigorosamente, energicamente

sway - oscilar, balançar

dizzily - com vertigens

clammy - húmido e frio, viscoso, pegajoso

reasoned - raciocinar, pensar

wrongly - mal

drawback - desvantagem, inconveniente

clap - colocar (aplaudir, dar uma palmada a, bater palmas, bater asas)