Formação, Significado e Emprego dos Tempos do Modo Indicativo na Conjugação Inglesa

O presente capítulo tem por fim mostrar como se formam e em que circunstâncias se usam os diferentes tempos verbais em inglês. Quando dizemos «tempos», referimo-nos às diferentes combinações de «tempo, modo e voz». Os tempos, modos e vozes em inglês não se usam sempre nas mesmas situações que os seus correspondentes na nossa língua.

A conjugação inglesa é diferente da nossa. Deve aprender-se cada um dos tempos relacionando-o com o seu emprego e significado e não com o tempo paralelo na conjugação dos verbos portugueses.

■

Há na conjugação inglesa:

Alínea a – Três tempos: presente – present (´preznt), pretérito – past (pA:st) e futuro – future (´fju:t1E).

Alínea b – Três modos principais: indicativo – indicative mood (in´dikEtiv mu:d), conjuntivo – subjunctive mood (sEb´d[8ktiv mu:d) e imperativo – imperative mood (im´perEtiv mu:d)

(O conjuntivo e o imperativo estudar-se-ão muito mais para diante)

Alínea c – Duas vozes: ativa – active voice (´"ktiv v#is) e passiva – passive voice (´p"siv v#is)

Alínea d – Existem ainda quatro formas de construção, determinadas pelo uso dos verbos auxiliares (como dissemos, quase todos os tempos ingleses são compostos):

A forma simples – simple form (´simpl f#:m)

A forma contínua ou progressiva – progressive or continuous form (prE´gresiv #: kEn´tinjuEs f#:m)

A forma do perfeito – perfect form (´pE:fikt f#:m)

A forma progressiva ou contínua do perfeito – perfect continuous form (´pE:fikt kEn´tinjuEs f#:m)

Em cada uma destas formas há a considerar os tempos: presente, pretérito e futuro – Present, past and future.

As designações que acabamos de mencionar têm aplicação regular apenas com referência ao modo indicativo, porque a formação do modo conjuntivo em inglês é inteiramente idiomática. Estudá-la-emos num capítulo à parte, depois de havermos estudado os verbos auxiliares de modo.

■

Forma Enfática

Esta forma constrói-se com o verbo «to do» e só se aplica ao «simple present», ao «simple past» (isto é, ao presente e pretérito da forma simples) e ao modo imperativo. Ver «Funções do verbo to do» e «Imperativo Enfático».

■

Vejamos agora, em esquema, os diferentes tempos que há a considerar no modo indicativo. Como é aconselhável que se estude a conjugação inglesa sem estabelecer paralelos com a nossa, como um assunto novo, daremos apenas as designações inglesas para evitar confusões.

O quadro é o seguinte:

Indicative Mood

(Ficam a aguardar o Subjunctive mood e o Imperative mood)

Forms and Tenses

(Tenses - Tempos)

(Ver Alínea D)

Simple

Present simple

Past simple

Future simple

Continuous

Present continuous

Past continuous

Future continuous

Prefect

Present perfect

Past perfect

Future perfect

Perfect-Continuous

Present perfect-continuous

Past perfect-continuous

Future perfect-continuous

Ver esta página antiga:

http://www.jorgereal.pt/6/000-gram-15.htm

Passaremos a analisar a formação, o significado e o emprego de cada um destes tempos.

Nota: Dentro do paradigma (paradigma – exemplo, modelo, norma, modelo de conjugação) apresentado não cabe o condicional, chamado pelos ingleses «conditional», «future preterite» ou «past subjunctive». Tratamos num lugar à parte esta forma verbal: Ver: «Verbos defetivos» - shall e will – alínea a)

(Ainda por corrigir)