Emprego do Artigo Definido

Casos em que se usa em português

e não se usa em inglês

1 – não se usa com nomes empregados genericamente

2 –  não se usa com nomes de pessoas de  família  ou  muito familiares.

3 – não se usa com nomes  próprios de pessoas,  animais,  países e outras denominações de carácter  geográfico

4 – não se usa com nomes de ruas,  estradas,  avenidas,  praças ou  largos

5 – não se usa com nomes de refeições:

6 – não se usa com nomes de cores:

7 - não se usa com nomes de línguas:

8 - não se usa com os nomes dos pontos cardeais:

9 -  não se usa com nomes de instituições públicas

10 – não se usa com expressões de tempo

11 – não se usa com expressões relacionadas com a ideia de lugar

12 – não se usa com o verbo to play acompanhado de nomes de JOGOS:

13 – não se usa com a palavra «man» quando simboliza a humanidade