Lista Geral dos Sons da Língua Inglesa

Vogais

Nº 1 – (i:) (i:) –    sheep (1i:p)(∫i:p);    fee (fi:)(fi:);    field (fi:ld)(fi:ld);    conceive (kEn´si:v)(kən´si:v);    please (pli:z)(pli:z)

Longa e fechada - «ee», «ie», «ei», «ea», etc

Nº 2 – (i) (i) –    ship (1ip)(∫ip);    fit (fit)(fit);    incident (´insidEnt)(´insidənt);    slim (slim)(slim);    Mickey (´miki)(´miki);    city (´siti)(´siti)

Breve e fechada - «i», etc

Nº 3 – (e) (e) –    pen (pen)(pen);    ten (ten)(ten);    left (left)(left);    head (hed)(hed)

Breve e um pouco fechada - «e», etc

Nº 4 – (") (æ) –    hat (h"t);    fat (f"t)(fæt);    that (ð"t)(ðæt);    bad (b"d)(bæd);    matter (´m"tE)(´mætə)

O som entre «a» e «e» - breve e semiaberta - «a», etc

Nº 5 – (A:) ou (a:) (α:) –    car (kA:)(kα:);    half (hA:f)(hα:f);    part (pA:t)(pα:t);    father (´fA:ðE)(´fα:ðə);    heart (hA:t)(hα:t)

Bastante longa e aberta - «a», etc

Nº 6 – (#) (o) –    shot (1#t)(∫ot);   pot (p#t)(pot);   hot (h#t)(hot);    body (´bodi) (´b#di)(´bodi)

Breve e aberta - «o», etc

Nº 7 – (#:) ou (o:) (o:) –    call (k#:l)(ko:l);    saw (s#:)(so:);    thaw (θ#:)(θo:);   fought (f#:t)(fo:t);    nor (n#:)(no:)

Longa e semiaberta - «aw», etc

Nº 8 – (u) (u) –    put (put)(put);    book (buk)(buk);    foot (fut)(fut)

Breve e fechada - «u» ou «oo»

N º 9 – (u:) (u:) –    food (fu:d)(fu:d);    group (gru:p)(gru:p);    blue (blu:)(blu:)

Longa e fechada - «oo», «ou», etc

Nº 10 – (8) (Λ) –    but (b8t)(bΛt);    hut (h8t)(hΛt);    month (m8nθ)(mΛnθ)

Breve e aberta (não excessivamente) - «u»

Nº 11 (E:) (ə:) –    girl (gE:l)(gə:l);    burn (bE:n)(bə:n);    fur (fE:)(fə:);    bird (bE:d)(bə:d);    fern (fE:n)(fə:n)

Longa e semifechada - «i», «e» ou «u»

seguidas de «r» (que não se pronuncia)

Nº 12 (E) (ə) –    above (E´b8v)(ə´bΛv);    about (E´baut)(ə´baut);    doctor (´d#ktE)(´doktə);    painter (´peintE)(´peintə);    liar (´laiE)(´laiə);    nature (´neit1E)(´neit∫ə);    centre (´sentE)(´sentə);    method (´meθEd)(´meθəd)

Breve e semifechada - várias letras

em sílabas não acentuadas e geralmente no fim das palavras terminadas em «r» ou «re»

♣

Nº 5 – (A:) ou (a:) (α:) –    car (kA:)(kα:);    half (hA:f)(hα:f);    part (pA:t)(pα:t);    father (´fA:ðE)(´fα:ðə);    heart (hA:t)(hα:t)

Bastante longa e aberta - «a», etc

Nº 10 – (8) (Λ) –    but (b8t)(bΛt);    hut (h8t)(hΛt);    month (m8nθ)(mΛnθ)

Breve e aberta (não excessivamente) - «u»

Nº 11 (E:) (ə:) –    girl (gE:l)(gə:l);    burn (bE:n)(bə:n);    fur (fE:)(fə:);    bird (bE:d)(bə:d);    fern (fE:n)(fə:n)

Longa e semifechada - «i», «e» ou «u»

seguidas de «r» (que não se pronuncia)

Nº 12 (E) (ə) –    above (E´b8v)(ə´bΛv);    about (E´baut)(ə´baut);    doctor (´d#ktE)(´doktə);    painter (´peintE)(´peintə);    liar (´laiE)(´laiə);    nature (´neit1E)(´neit∫ə);    centre (´sentE)(´sentə);    method (´meθEd)(´meθəd)

Breve e semifechada - várias letras

em sílabas não acentuadas e geralmente no fim das palavras terminadas em «r» ou «re»

Nº 3 – (e) (e) –    pen (pen)(pen);    ten (ten)(ten);    left (left)(left);    head (hed)(hed)

Breve e aberta mas um pouco fechada - «e», etc

Nº 4 – (") (æ) –    hat (h"t)(hæt);    fat (f"t)(fæt);    that (ð"t)(ðæt);    bad (b"d)(bæd);    matter (´m"tE)(´mætə)

O som entre «a» e «e» - breve e semiaberta - «a», etc

Nº 1 – (i:) (i:) –    sheep (1i:p)(∫i:p);    fee (fi:)(fi:);    field (fi:ld)(fi:ld);    conceive (kEn´si:v)(kən´si:v);    please (pli:z)(pli:z)

Longa e fechada - «ee», «ie», «ei», «ea», etc

Nº 2 – (i) (i) –    ship (1ip)(∫ip);    fit (fit)(fit);    incident (´insidEnt)(´insidənt);    slim (slim)(slim);    Mickey (´miki)(´miki);    city (´siti)(´siti)

Breve e fechada - «i», etc

Atenção: há uma consoante com som próximo:

(j) (j) –    onion (´8njEn)(´Λnjən);    yes (jes)(jes);    union (´ju:njEn)(´ju:njən);    you (ju:)(ju:)

Semivogal e breve

Nº 6 – (#) (o) –    shot (1#t)(∫ot);   pot (p#t)(pot);   hot (h#t)(hot);    body (´bodi) (´b#di)(´bodi)

Breve e aberta - «o», etc

Nº 7 – (#:) ou (o:) (o:) –    call (k#:l)(ko:l);    saw (s#:)(so:);    thaw (θ#:)(θo:);   fought (f#:t)(fo:t);    nor (n#:)(no:)

Longa e semiaberta - «aw», etc

Nº 8 – (u) (u) –    put (put)(put);    book (buk)(buk);    foot (fut)(fut)

Breve e fechada - «u» ou «oo»

N º 9 – (u:) (u:) –    food (fu:d)(fu:d);    group (gru:p)(gru:p);    blue (blu:)(blu:)

Longa e fechada - «oo», «ou», etc

Atenção: há uma consoante com som próximo:

(w) (w) –    wish (wi1)(wi∫),    win (win)(win);    wall (w#:l)(wo:l);    when (wen)(wen);    quick (kwik)(kwik)

 Semivogal e muito breve

Esta recapitulação pretende, apenas, evitar confusões e uma mais rápida memorização.

♣

Ditongos

(ei) (ei) –    play (plei)(plei);    date (deit)(deit);    pain (pein)(pein);    game (geim)(geim)

Fechado - «a» ou «ai», etc

(ou) (ou) –    home (houm)(houm);    no (nou)(nou);    so (sou)(sou);    going (´gouiN)(´gouiŋ);    grow (grou)(grou)

Fechado - «o» ou «ow», etc

(ai) (ai) –    like (laik)(laik);    high (hai)(hai);    mine (main)(main);    by (bai)(bai);    neither (´naiðE)(´naiðə)

Aberto - «i», etc

(au) (au) –    how (hau)(hau);    house (haus)(haus);    mouse (maus)(maus);    cow (kau)(kau)

Aberto - «ou» ou «ow»

(#i) (oi) –    boy (b#i)(boi);    noise (n#iz)(noiz);    toy (t#i)(toi);    oil (#il)(oil)

Aberto - «oi» e «oy»

(iE) (iə) –    fear (fiE)(fiə);     here (hiE)(hiə),     dear (diE)(diə),    deer (diE)(diə),     pier (piE)(piə),     idea (ai´diE)(ai´diə)

Ao pronunciar ligar rapidamente as vogais

(3E) (εə)(eə) –    chair (t13E)(t∫eə),    there (ð3E)(ðεə)(ðeə),    dare (d3E)(ðeə),    wear (w3E)(weə)

Ao pronunciar ligar rapidamente as vogais

(#E) (oə) –    drawer (dr#E)(droə);    four (f#E)(foə),    door (d#E)(doə),    more (m#E)(moə),    floor (fl#E)(floə)

Ao pronunciar ligar rapidamente as vogais

(uE) (uə) –    poor (puE)(puə),    sure (1uE)(∫uə),    tour (tuE)(tuə)

Ao pronunciar ligar rapidamente as vogais

■

Tritongos

(eiE) (eiə) – gayer (´geiE)(´geiə), sayer (´seiE)(´seiə), greyer (´greiE)(´greiə), player (´pleiE)(´pleiə)

Geralmente a segunda vogal abrevia-se tornando-se impercetível

(aiE) (aiə) – hire (haiE)(haiə), choir (´kwaiE)(´kwaiə), higher (´haiE)(´haiə), tired (´taiEd)(´taiəd)

Geralmente a segunda vogal abrevia-se tornando-se impercetível

(auE) (auə) – hour (´auE)(´auə), power (´pauE)(´pauə), flower (´flauE)(´flauə), tower (´tauE)(´tauə)

Geralmente a segunda vogal abrevia-se tornando-se impercetível

■

Consoantes

(p) (p)–    pin (pin)(pin),    pit (pit)(pit),    impart (im´pA:t)(im´pα:t)

Oclusiva e surda

(oclusiva – consoante produzida através do fechamento momentâneo da cavidade bucal num determinado ponto) (surda – que é produzido sem vibração das cordas vocais)

(t) (t) –    ten (ten)(ten),    tip (tip)(tip),    attend (E´tend)(ə´tend),    bitter (´bitE)(´bitə)

Oclusiva e surda

(k) (k) –    cat (k"t)(kæt),    kid (kid)(kid),    cold (kould)(kould),    account (E´kaunt)(ə´kaunt),    monarch (´m#nEk)(´monək)

Oclusiva e surda

(b) (b) –    box (b#ks)(boks)

Oclusiva e sonora

(d) (d) –    desk (desk)(desk);    dip (dip)(dip),    reader (´ri:dE)(´ri:də),    adept (E´dept)(ə´dept)

Oclusiva e sonora

(g) (g) –    get (get)(get),    good (gud)(gud),    Higgins (´higinz)(´higinz),    Elgar (el´gA:)(el´gα:),    give (giv)(giv)

Oclusiva e sonora

(f) (f) –    far (fA:)(fα:),    farm (fA:m)(fα:m),    laugh (lA:f)(lα:f),    Griffin (´grifin)(´grifin),    physics (´fiziks)(´fiziks)

Constritiva e surda

(constritiva – consoante cuja articulação implica uma constrição/aperto num ponto ou noutro do conduto vocal/garganta de forma que o ar sem ser detido por completo soa com um ruído de atrito;  fricativa;  com fricção) (surda – que é produzido sem vibração das cordas vocais)

(θ) (θ) –    three (θri:)(θri:),    tenth (tenθ)(tenθ),    thin (θin)(θin)

Constritiva e surda

(s) (s) –    see (si:)(si:);    house (haus)(haus),    class (klA:s)(klα:s),    cent (sent)(sent),    civil (´sivil)(´sivil),    cycle (´saikl)(´saikl),    science (´saiEns)(´saiəns)

Constritiva e surda

(1) (∫) –    shoe (1u:)(∫u:),    sugar (´1ugE)(´∫ugə),    moustache (mEs´ta:1)(məs´ta:∫),    condition (kEn´di1En)(kən´di∫ən),    she (1i:)(∫i:)

Constritiva e surda

(v) (v) – voice (v#is)(vois)

Constritiva sonora

(ð) (ð) –    this (ðis)(ðis),    those (ðouz)(ðouz),    father (´fA:ðE)(´fα:ðə)

Constritiva sonora

(z) (z) –    zoo (zu:);    cars (kA:z)(kα:z),    scissors (´sizEz)(´sizəz),    zero (´ziErou)(´ziərou),    dizzy (´dizi)(´dizi)

Constritiva sonora

([) (З) –    pleasure (´ple[E)(´pleЗə),    measure (´me[E)(´meЗə),    garage (´g"rA:[)(´gærα:З),    leasure (´le[E)(´leЗə)

Constritiva sonora

(m) (m) –    man (m"n)(mæn),    mark (mA:k)(mα:k);    member (´membE)(´membə);    dim (dim)(dim)

Sonora nasal

(n) (n) –    nine (nain)(nain),    never (´nevE)(´nevə);    enter (´entE)(´entə);    then (ðen)(ðen)

Sonora nasal

(N) (ŋ) –    sing (siN)(siŋ),    ring (riN)(riŋ);    bringing (´briNiN)(´briŋiŋ);    think (θiNk)(θiŋk)

Sonora nasal

(l) (l) –    let (let)(let);    slate (sleit)(sleit);    fell (fel)(fel);    look (luk)(luk)

alveolar

(|) (l)–    hall (h#:|)(ho:l)

velar

(r) (r) –    Very (´veri)(´veri);    sorry (´s#ri)(´sori);    merry (´meri)(´meri);    Quaker Oats (´kweikEr ´outs)(´kweikər  ´outs);    ring (riN)(riŋ)

Fricativa sonora

(h) (h) –    hot (h#t)(hot);    he (hi:)(hi:);    hell (hel)(hel);    harm (hA:m)(hα:m)

Uma aspiração no princípio das palavras. Fricativa surda.

(j) (j) –    onion (´8njEn)(´Λnjən);    yes (jes)(jes);    union (´ju:njEn)(´ju:njən);    you (ju:)(ju:)

Semivogal e breve

Chama-se semivogal a um som intermédio entre uma vogal e uma consoante.

As semivogais são sempre sons breves que se encontram seguidos de vogais

(w) (w) –    wish (wi1)(wi∫),    win (win)(win);    wall (w#:l)(wo:l);    when (wen)(wen);    quick (kwik)(kwik)

 Semivogal e muito breve

Consoantes Africadas

(t1) (t∫) –    Cheap (t1i:p)(t∫i:p);    teacher (´ti:t1E)(´ti:t∫ə);    creature (´kri:t1E)(´kri:t∫ə);    charm (t1A:m)(t∫α:m)

Consoante africada. Consiste em dois sons pronunciados conjuntamente

(d[) (dЗ) –    bridge (brid[)(bridЗ);    gentle (´d[entl)(´dЗentl);    joy (d[#i)(dЗoi)

Consoante africada. Consiste em dois sons pronunciados conjuntamente

O símbolo (|) refere-se a «|» velar - cujo ponto de articulação é na parte posterior do palato - mas, geralmente, os livros não fazem distinção entre este e o «l» alveolar; ambos costumam ser representados pelo símbolo (l).

(ð) (ð) –    this (ðis)(ðis),    those (ðouz)(ðouz),    father (´fA:ðE)(´fα:ðə)

Constritiva sonora

(d) (d) –    desk (desk)(desk);    dip (dip)(dip),    reader (´ri:dE)(´ri:də),    adept (E´dept)(ə´dept)

Oclusiva e sonora

(g) (g) –    get (get)(get),    good (gud)(gud),    Higgins (´higinz)(´higinz),    Elgar (el´gA:)(el´gα:),    give (giv)(giv)

Oclusiva e sonora

(N) (ŋ) –    sing (siN)(siŋ),    ring (riN)(riŋ);    bringing (´briNiN)(´briŋiŋ);    think (θiNk)(θiŋk)

Sonora nasal

(j) (j) –    onion (´8njEn)(´Λnjən);    yes (jes)(jes);    union (´ju:njEn)(´ju:njən);    you (ju:)(ju:)

Semivogal e breve

(w) (w) –    wish (wi1)(wi∫),    win (win)(win);    wall (w#:l)(wo:l);    when (wen)(wen);    quick (kwik)(kwik)

 Semivogal e muito breve

Esta recapitulação pretende, apenas, evitar confusões e uma mais rápida memorização.

♣

ALFABETO INGLÊS

English Alphabet

(´iNgli1 ´"lfEbit)

(´iŋgli∫ ´ælfəbit)

a (ei)(ei),   b (bi:)(bi:),   c (si:)(si:),   d (di:)(di:),   e (i:)(i:),   f (ef)(ef),   g (d[i:)(dЗi:),   h (eit1)(eit∫),   i (ai)(ai),   j (d[ei)(dЗei),   k (kei)(kei),   l (el)(el),   m (em)(em),   n (en)(en),   o (ou)(ou),   p (pi:)(pi:),   q (kiu:)(kiu:),   r (A:r)(α:r) (*),   s (es)(es),   t (ti:)(ti:),   u (ju:)(ju:),   v (vi:)(vi:),   w (´d8blju:)(´dΛblju:),   x (eks)(eks),   y (wai)(wai),   z (zed)(zed)

(*) – Isoladamente, o nome da letra «r» é (A:)(α:). Todavia, quando a palavra seguinte começa por vogal, este nome pronuncia-se (A:r)(α:r). Dizendo os nomes das letras do alfabeto a seguir, devemos pronunciar (A:res…)(α:res), por r, s....

(Por corrigir)